📖 英語版の図鑑説明
Flittle’s toes levitate about half an inch above the ground because of the psychic power emitted from the frills on the Pokémon’s belly.
日本語訳
腹部のフリルから放たれるエスパーエネルギーにより、つま先が地面から数センチ浮いている。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| toes | 足の指(複数形) | 名詞 | 中3 |
| levitate | 宙に浮かぶ | 動詞 | 大学 |
| half | 半分 | 名詞 | 中2 |
| inch | インチ | 名詞 | 高校 |
| psychic | 超能力の | 形容詞 | 大学 |
| emitted | 放出された | 動詞 | 大学 |
| frills | えりまき(複数形) | 名詞 | 大学 |
| belly | おなか | 名詞 | 高校 |
文法ポイント because 〜 は「〜なので、〜だから」と理由を表す接続詞です。
💡 英語名「Flittle」の由来
英語名「Flittle」は、flitter(ひらひら飛ぶ)とlittle(小さい)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Flotillon」で、flotter(浮かぶ)、oisillon(ひよこ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ヒラヒナの種族値
HP30
こうげき35
ぼうぎょ30
とくこう55
とくぼう30
すばやさ75
合計 255
❓ よくある質問
- ヒラヒナの英語名は?
- ヒラヒナの英語名は「Flittle」です。
- ヒラヒナの英語名「Flittle」の由来は?
- 英語名「Flittle」は、flitter(ひらひら飛ぶ)とlittle(小さい)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Flotillon」で、flotter(浮かぶ)、oisillon(ひよこ)から作られている。
- ヒラヒナは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Flittle’s toes levitate about half an inch above the ground because of the psychic power emitted from the frills on the Pokémon’s belly.」と書かれています。日本語にすると「腹部のフリルから放たれるエスパーエネルギーにより、つま先が地面から数センチ浮いている。」という意味です。
ヒラヒナは第9世代(パルデア地方)のポケモンです。第9世代(パルデア地方)の英語名一覧 →