📖 英語版の図鑑説明
It charges its enemies, lances at the ready. An image of one of its duels is captured in a famous painting of Escavalier clashing with Sirfetch’d.
日本語訳
槍を構えて敵に突進する。シュバルゴとネギガナイトの決闘を描いた有名な絵画が残っている。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| charges | ためる | 動詞 | 高校 |
| enemies | 敵(複数形) | 名詞 | 中3 |
| lances | やり(複数形) | 名詞 | 大学 |
| image | 姿、イメージ | 名詞 | 中3 |
| duels | 決闘(複数形) | 名詞 | 大学 |
| captured | 捕まえた | 動詞 | 高校 |
| famous | 有名な | 形容詞 | 中2 |
| clashing | ぶつかり合っている | 動詞 | 大学 |
文法ポイント It charges は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Escavalier」の由来
英語名「Escavalier」は、escargot(フランス語で「カタツムリ」)、cavalier(騎士)とchevalier(フランス語で「騎士」)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Lançargot」で、lance(槍)、escargot(カタツムリ)、Lancelot(円卓の騎士ランスロット)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 シュバルゴの種族値
HP70
こうげき135
ぼうぎょ105
とくこう60
とくぼう105
すばやさ20
合計 495
❓ よくある質問
- シュバルゴの英語名は?
- シュバルゴの英語名は「Escavalier」です。
- シュバルゴの英語名「Escavalier」の由来は?
- 英語名「Escavalier」は、escargot(フランス語で「カタツムリ」)、cavalier(騎士)とchevalier(フランス語で「騎士」)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Lançargot」で、lance(槍)、escargot(カタツムリ)、Lancelot(円卓の騎士ランスロット)から作られている。
- シュバルゴは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It charges its enemies, lances at the ready. An image of one of its duels is captured in a famous painting of Escavalier clashing with Sirfetch’d.」と書かれています。日本語にすると「槍を構えて敵に突進する。シュバルゴとネギガナイトの決闘を描いた有名な絵画が残っている。」という意味です。
シュバルゴは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →