📖 英語版の図鑑説明
This Pokémon evolved through use of a strange item. Its body is coated with steel powder and notably hard—not even diamond can leave so much as a scratch.
日本語訳
このポケモンは奇妙なアイテムを使って進化した。その体は鋼鉄の粉で覆われており、非常に硬い。ダイヤモンドですら傷一つつけられない。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| evolved | 進化した | 動詞 | 高校 |
| item | 品物 | 名詞 | 中3 |
| coated | おおわれた | 形容詞 | 高校 |
| steel | 鋼鉄 | 名詞 | 高校 |
| powder | 粉 | 名詞 | 高校 |
| notably | 特に | 副詞 | 大学 |
| diamond | ダイヤモンド | 名詞 | 中3 |
| scratch | 引っかく | 動詞 | 高校 |
文法ポイント can leave は「can + 動詞の原形」で「〜することができる」と能力を表します。
💡 英語名「Steelix」の由来
英語名「Steelix」は、steel(はがね)、helix(らせん)、Onix(イワーク)とonyx(しまめのう)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Stahlos」で、Stahl(はがね)、Koloss(巨像)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ ハガネールの豆知識
ガラル地方には、ハガネールの名前を冠した鉄道車両の会社がある。ロゴはハガネールの体の一節を輪切りにしたデザインだ。
出典 Bulbapedia
📊 ハガネールの種族値
HP75
こうげき85
ぼうぎょ200
とくこう55
とくぼう65
すばやさ30
合計 510
❓ よくある質問
- ハガネールの英語名は?
- ハガネールの英語名は「Steelix」です。
- ハガネールの英語名「Steelix」の由来は?
- 英語名「Steelix」は、steel(はがね)、helix(らせん)、Onix(イワーク)とonyx(しまめのう)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Stahlos」で、Stahl(はがね)、Koloss(巨像)から作られている。
- ハガネールは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「This Pokémon evolved through use of a strange item. Its body is coated with steel powder and notably hard—not even diamond can leave so much as a scratch.」と書かれています。日本語にすると「このポケモンは奇妙なアイテムを使って進化した。その体は鋼鉄の粉で覆われており、非常に硬い。ダイヤモンドですら傷一つつけられない。」という意味です。
ハガネールは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →