📖 英語版の図鑑説明
Its tail is tipped by a thick, horrible stinger. To bring down prey, it will first obscure their vision by covering their faces with its body, and then it will use the stinger to inject them with venom.
日本語訳
尻尾の先には太くて恐ろしい毒針がある。獲物を仕留めるには、まず自分の体で獲物の顔を覆い、視界を遮ってから毒針で毒を注入する。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| tipped | 先が〜の | 形容詞 | 大学 |
| horrible | 恐ろしい | 形容詞 | 高校 |
| stinger | 針 | 名詞 | 大学 |
| prey | えもの | 名詞 | 大学 |
| obscure | あいまいな | 形容詞 | 大学 |
| vision | 視力 | 名詞 | 高校 |
| inject | 注入する | 動詞 | 大学 |
| venom | 毒 | 名詞 | 大学 |
文法ポイント is tipped by は受け身(受動態)の形で「〜によって…される」という意味です。
by covering は「by + 動詞のing形」で「〜することによって」と手段を表します。
💡 英語名「Gligar」の由来
英語名「Gligar」は、glide(滑空する)とgargoyle(怪物の像ガーゴイル)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Scorplane」で、scorpion(サソリ)、planer(滑空する)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 グライガーの種族値
HP65
こうげき75
ぼうぎょ105
とくこう35
とくぼう65
すばやさ85
合計 430
❓ よくある質問
- グライガーの英語名は?
- グライガーの英語名は「Gligar」です。
- グライガーの英語名「Gligar」の由来は?
- 英語名「Gligar」は、glide(滑空する)とgargoyle(怪物の像ガーゴイル)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Scorplane」で、scorpion(サソリ)、planer(滑空する)から作られている。
- グライガーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Its tail is tipped by a thick, horrible stinger. To bring down prey, it will first obscure their vision by covering their faces with its body, and then it will use the stinger to inject them with venom.」と書かれています。日本語にすると「尻尾の先には太くて恐ろしい毒針がある。獲物を仕留めるには、まず自分の体で獲物の顔を覆い、視界を遮ってから毒針で毒を注入する。」という意味です。
グライガーは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →