📖 英語版の図鑑説明
The karate chops of a Sawk that’s trained itself to the limit can cleave the ocean itself.
日本語訳
鍛え抜かれた空手チョップは海をも切り裂くと言われています。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| karate | 空手 | 名詞 | 中2 |
| chops | たたき切る | 動詞 | 高校 |
| trained | きたえられた | 動詞 | 中3 |
| limit | 限界 | 名詞 | 高校 |
| cleave | 切り裂く | 動詞 | 大学 |
| ocean | 海 | 名詞 | 中2 |
文法ポイント can cleave は「can + 動詞の原形」で「〜することができる」と能力を表します。
💡 英語名「Sawk」の由来
英語名「Sawk」は、sock(くつ下)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Karaclée」で、karaté(空手)、raclée(「ぶん殴ること」のくだけた言い方)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ダゲキの種族値
HP75
こうげき125
ぼうぎょ75
とくこう30
とくぼう75
すばやさ85
合計 465
❓ よくある質問
- ダゲキの英語名は?
- ダゲキの英語名は「Sawk」です。
- ダゲキの英語名「Sawk」の由来は?
- 英語名「Sawk」は、sock(くつ下)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Karaclée」で、karaté(空手)、raclée(「ぶん殴ること」のくだけた言い方)から作られている。
- ダゲキは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「The karate chops of a Sawk that’s trained itself to the limit can cleave the ocean itself.」と書かれています。日本語にすると「鍛え抜かれた空手チョップは海をも切り裂くと言われています。」という意味です。
ダゲキは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →