📖 英語版の図鑑説明
Legend has it that this Pokémon was born from the crater of a volcano. When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring.
日本語訳
伝説によると、このポケモンは火山の火口から生まれた。傷ついた時は、温泉に浸かるように溶岩に浸かって体を癒す。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| legend | 伝説 | 名詞 | 高校 |
| crater | クレーター | 名詞 | 大学 |
| volcano | 火山 | 名詞 | 高校 |
| wounded | 傷ついた | 形容詞 | 高校 |
| bathes | 水浴びする | 動詞 | 高校 |
| lava | 溶岩 | 名詞 | 大学 |
| heal | 治す | 動詞 | 高校 |
| soak | ひたす | 動詞 | 大学 |
文法ポイント when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。
💡 英語名「Magmar」の由来
英語名「Magmar」は、magma(マグマ)とfulmar(フルマカモメ)を組み合わせた名前と考えられている。
出典 Bulbapedia
📊 ブーバーの種族値
HP65
こうげき95
ぼうぎょ57
とくこう100
とくぼう85
すばやさ93
合計 495
❓ よくある質問
- ブーバーの英語名は?
- ブーバーの英語名は「Magmar」です。
- ブーバーの英語名「Magmar」の由来は?
- 英語名「Magmar」は、magma(マグマ)とfulmar(フルマカモメ)を組み合わせた名前と考えられている。
- ブーバーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Legend has it that this Pokémon was born from the crater of a volcano. When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring.」と書かれています。日本語にすると「伝説によると、このポケモンは火山の火口から生まれた。傷ついた時は、温泉に浸かるように溶岩に浸かって体を癒す。」という意味です。
ブーバーは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →