ハハコモリの英語名

📖 英語版の図鑑説明

It keeps its eggs warm with heat from fermenting leaves. It also uses leaves to make warm wrappings for Sewaddle.

日本語訳

葉の発酵熱で卵を温め、クルミルのために温かい葉の包みを作ります。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　from fermenting は前置詞のあとに動詞のing形(動名詞)が続く形で、「〜することから」という意味です。
to make は「〜するために」と目的を表す不定詞です。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Leavanny」の由来

英語名「Leavanny」は、leaves（葉っぱ）とnanny（乳母、メスのヤギ）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Manternel」で、mante（カマキリ）、maternel（母の）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 ハハコモリの種族値

合計 500

❓ よくある質問

ハハコモリの英語名は？

ハハコモリの英語名は「Leavanny」です。

ハハコモリの英語名「Leavanny」の由来は？

英語名「Leavanny」は、leaves（葉っぱ）とnanny（乳母、メスのヤギ）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Manternel」で、mante（カマキリ）、maternel（母の）から作られている。

ハハコモリは英語版の図鑑でどう説明されている？

「It keeps its eggs warm with heat from fermenting leaves. It also uses leaves to make warm wrappings for Sewaddle.」と書かれています。日本語にすると「葉の発酵熱で卵を温め、クルミルのために温かい葉の包みを作ります。」という意味です。