アノクサの英語名

📖 英語版の図鑑説明

A soul unable to move on to the afterlife was blown around by the wind until it got tangled up with dried grass and became a Pokémon.

日本語訳

成仏できなかった魂が風に吹かれて乾いた草に絡まり、そのままポケモンになった。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　until 〜 は「〜するまで(ずっと)」という意味。その時点まで状態や動作が続くことを表します。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Bramblin」の由来

英語名「Bramblin」は、bramble（いばら）、rambling（とりとめのない）、goblin（小鬼ゴブリン）とgremlin（いたずら妖精グレムリン）を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Weherba」で、Wehe（ただよう）、woher（どこから）、herba（ラテン語で「草」）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 アノクサの種族値

合計 275

❓ よくある質問

アノクサの英語名は？

アノクサの英語名は「Bramblin」です。

アノクサの英語名「Bramblin」の由来は？

英語名「Bramblin」は、bramble（いばら）、rambling（とりとめのない）、goblin（小鬼ゴブリン）とgremlin（いたずら妖精グレムリン）を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Weherba」で、Wehe（ただよう）、woher（どこから）、herba（ラテン語で「草」）から作られている。

アノクサは英語版の図鑑でどう説明されている？

「A soul unable to move on to the afterlife was blown around by the wind until it got tangled up with dried grass and became a Pokémon.」と書かれています。日本語にすると「成仏できなかった魂が風に吹かれて乾いた草に絡まり、そのままポケモンになった。」という意味です。