📖 英語版の図鑑説明
A flame serves as its tongue, melting through the hard shell of Durant so that Heatmor can devour their insides.
日本語訳
炎を舌のように使い、アイアントの硬い殻を溶かして中身を貪り食う。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| flame | 炎 | 名詞 | 高校 |
| serves | 仕える | 動詞 | 高校 |
| tongue | 舌 | 名詞 | 高校 |
| melting | 溶けている | 動詞 | 中3 |
| shell | 殻、甲羅 | 名詞 | 中3 |
| devour | むさぼり食う | 動詞 | 大学 |
| insides | 内側 | 名詞 | 高校 |
文法ポイント so that 〜 は「〜するように、〜できるように」と目的を表す接続詞です。
can devour は「can + 動詞の原形」で「〜することができる」と能力を表します。
💡 英語名「Heatmor」の由来
英語名「Heatmor」は、heat(熱)、armor(よろい)とMortar(迫撃砲)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Aflamanoir」で、affamé(腹ぺこの)、flamme(炎)、tamanoir(オオアリクイ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 クイタランの種族値
HP85
こうげき97
ぼうぎょ66
とくこう105
とくぼう66
すばやさ65
合計 484
❓ よくある質問
- クイタランの英語名は?
- クイタランの英語名は「Heatmor」です。
- クイタランの英語名「Heatmor」の由来は?
- 英語名「Heatmor」は、heat(熱)、armor(よろい)とMortar(迫撃砲)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Aflamanoir」で、affamé(腹ぺこの)、flamme(炎)、tamanoir(オオアリクイ)から作られている。
- クイタランは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「A flame serves as its tongue, melting through the hard shell of Durant so that Heatmor can devour their insides.」と書かれています。日本語にすると「炎を舌のように使い、アイアントの硬い殻を溶かして中身を貪り食う。」という意味です。
クイタランは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →