バクフーンの英語名

📖 英語版の図鑑説明

Said to purify lost, forsaken souls with its flames and guide them to the afterlife. I believe its form has been influenced by the energy of the sacred mountain towering at Hisui's center.

日本語訳

迷える魂や見捨てられた魂を炎で浄化し、死後の世界へと導くと言われている。その姿は、ヒスイの中心にそびえ立つ聖なる山のエネルギーに影響を受けているのだろう。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　has been は「have/has + 過去分詞」の現在完了形。過去から今までの経験や継続、完了を表します。
been influenced by は受け身(受動態)の形で「〜によって…される」という意味です。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Typhlosion」の由来

英語名「Typhlosion」は、typhoon（台風）とexplosion（爆発）を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Tornupto」で、Tornado（竜巻）、Eruption（噴火）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 バクフーンの種族値

合計 534

❓ よくある質問

バクフーンの英語名は？

バクフーンの英語名は「Typhlosion」です。

バクフーンの英語名「Typhlosion」の由来は？

英語名「Typhlosion」は、typhoon（台風）とexplosion（爆発）を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Tornupto」で、Tornado（竜巻）、Eruption（噴火）から作られている。

バクフーンは英語版の図鑑でどう説明されている？

「Said to purify lost, forsaken souls with its flames and guide them to the afterlife. I believe its form has been influenced by the energy of the sacred mountain towering at Hisui's center.」と書かれています。日本語にすると「迷える魂や見捨てられた魂を炎で浄化し、死後の世界へと導くと言われている。その姿は、ヒスイの中心にそびえ立つ聖なる山のエネルギーに影響を受けているのだろう。」という意味です。