デカグースの英語名

📖 英語版の図鑑説明

Patient by nature, this Pokémon loses control of itself and pounces when it spots its favorite meal—Rattata!

日本語訳

本来は忍耐強いが、好物のコラッタを見ると我を忘れて飛びかかる。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Gumshoos」の由来

英語名「Gumshoos」は、gumshoe（探偵）とmongoose（マングース）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Argouste」で、argousin（「警官」のくだけた言い方）、mangouste（マングース）から作られている。

出典 Bulbapedia

✨ デカグースの豆知識

デカグースは、海外で「トランプ氏がモチーフでは？」とうわさされた。増田順一さんはインタビューで「デザインはずっと前に作ったもので、まったく関係ない」と否定している。

出典 Bulbapedia

📊 デカグースの種族値

合計 418

❓ よくある質問

デカグースの英語名は？

デカグースの英語名は「Gumshoos」です。

デカグースの英語名「Gumshoos」の由来は？

英語名「Gumshoos」は、gumshoe（探偵）とmongoose（マングース）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Argouste」で、argousin（「警官」のくだけた言い方）、mangouste（マングース）から作られている。

デカグースは英語版の図鑑でどう説明されている？

「Patient by nature, this Pokémon loses control of itself and pounces when it spots its favorite meal—Rattata!」と書かれています。日本語にすると「本来は忍耐強いが、好物のコラッタを見ると我を忘れて飛びかかる。」という意味です。