ポケモン図鑑で覚える高校レベルの英単語

中学1年中学2年中学3年高校大学・難関

英語版のポケモン図鑑に出てくる単語のうち、高校レベルのものを集めました。例文はすべて実際の図鑑の文章です。ポケモンの名前を押すと、図鑑文の全文と日本語訳が見られます。

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW

abandoned形容詞

捨てられた
You find abandoned coal mines full of them. → コータス

abnormally副詞

異常に
Buzzwole goes around showing off its abnormally swollen muscles. → マッシブーン

absolute形容詞

絶対の、完全な
Its large eyes can pierce the darkness and perceive prey with absolute clarity. → ブラッキー

absolutely副詞

完全に、絶対に
This Pokémon absolutely loves sweet berries. → エモンガ

absorb動詞

吸収する
They live as a group, but when the time comes, one strong Meltan will absorb all the others and evolve. → メルタン

absorbed動詞

吸収した
It lies on warm rocks and uses the heat absorbed by its square-shaped scales to create fire energy. → ホゲータ

absorbs動詞

吸収する
It absorbs nutrients from the roots of trees. → ツチニン

abuse名詞

乱用、虐待
This Pokémon is far brighter than the average child, and Lillipup won't forget the love it receives or any abuse it suffers. → ヨーテリー

accompanied動詞

〜に付き添われた
The poison that gushes from its aft end is accompanied by an utterly evil-smelling odor with such potency that one whiff can induce memory loss. → スカンプー

accomplishing動詞

成しとげること
The fiery blades on its arms burn fiercely with the lingering resentment of a sword wielder who fell before accomplishing their goal. → ソウブレイズ

accuracy名詞

正確さ
Spits water from its mouth with incredible accuracy. → テッポウオ

accurately副詞

正確に
The lessons of many harsh battles have taught it how to accurately judge an opponent's strength. → アオガラス

achieve動詞

達成する
I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution. → タマンタ

acid名詞

酸
It flies on wings of apple skin and spits a powerful acid. → アップリュー

acids名詞

酸(複数形)
Its hapless prey is dissolved by strong acids. → ウツドン

acquired動詞

身につけた、手に入れた
Zigzagoon that adapted to regions outside Galar acquired this appearance. → ジグザグマ

actively副詞

活発に
It moves around actively in the daytime when it is warm. → キマワリ

actual形容詞

実際の
Built roughly 500 years ago by a scientist, the part called the Soul-Heart is the actual life-form. → マギアナ

adapt動詞

適応する
It can adapt to the dirtiest river. → ヘイガニ

adapted動詞

適応した
Zigzagoon that adapted to regions outside Galar acquired this appearance. → ジグザグマ

adorable形容詞

かわいらしい
It is very popular as a pet because of its adorable looks. → エネコ

adore動詞

大好きである
It will dedicate itself to defending a master it has come to adore. → サーナイト

adores動詞

大好きである
It adores polluted air. → ドガース

advantage名詞

有利な点
A UB that appeared from an Ultra Wormhole, it causes explosions, then takes advantage of opponents' surprise to rob them of their vitality. → ズガドーン

afford動詞

余裕がある、与える
In close combat, its four arms afford it offensive and defensive supremacy. → カイリキー

afforded動詞

与えられた
Despite such qualities, this species is afforded a measure of popularity due to its peculiar cry and comical features. → グレッグル

afterward副詞

その後で
Even severe wounds will promptly heal afterward. → キョジオーン

aggressive形容詞

攻撃的な
While terribly aggressive, Krookodile also has the patience to stay hidden under sand for days, lying in wait for prey. → ワルビアル

aggressively副詞

攻撃的に
When night falls, it leaves its web to go hunt aggressively. → アリアドス

aimed動詞

ねらった
Lycanroc's fangs are always aimed toward opponents' weak spots. → ルガルガン

aiming動詞

ねらっている
It lays traps of electrified threads near the nests of bird Pokémon, aiming to snare chicks that are not yet good at flying. → デンチュラ

alarmed形容詞

驚いた、不安になった
Its tentacles tear off easily, but it isn't alarmed when that happens—it knows they'll grow back. → タタッコ

alert形容詞

用心深い
If it senses danger, it will make its head blink on and off to alert its allies. → ズピカ

alien名詞

宇宙人、異質な
Although it's alien to this world and a danger here, it's apparently a common organism in the world where it normally lives. → テッカグヤ

aliens名詞

宇宙人(複数形)
This Pokémon closely resembles a scientific weapon that a paranormal magazine claimed was sent to this planet by aliens. → テツノワダチ

alike形容詞

似ている
Its brain has split into two, and the two halves rarely think alike. → ダブラン

allies名詞

仲間(複数形)
The scents Aromatisse can produce range from sweet smells that bolster allies to foul smells that sap an opponent's will to fight. → フレフワン

alongside前置詞

〜と並んで
Once the fruit growing alongside the main body is large and plump, Cherubi will use the nutrients within to evolve. → チェリンボ

alter動詞

変える
The Pokémon enfolds its body with its down and refracts light to alter its appearance. → ラティアス

altered動詞

変えられた
Team Plasma altered it and attached a cannon to its back. → ゲノセクト

amount名詞

量
It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland. → ライチュウ

amounts名詞

量(複数形)
If its partner is in trouble, this Pokémon gives off increasing amounts of sparks. → マイナン

amusing形容詞

おもしろい
Its amusing movements make it very popular. → mr_rime

ancestor名詞

祖先
Tirtouga is considered to be the ancestor of many turtle Pokémon. → プロトーガ

anchor名詞

いかり
After lowering its anchor, it waits for its prey. → ダダリン

ancient形容詞

古代の
Calyrex is known in legend as a king that ruled over Galar in ancient times. → バドレックス

angered動詞

怒らせた
When angered, it extends its venomous stinger. → ニドラン♂

angers動詞

怒らせる
It angers easily and will not hesitate to attack anything. → マンキー

angle名詞

角度
Ho-Oh's feathers glow in seven colors depending on the angle at which they are struck by light. → ホウオウ

antenna名詞

触角、アンテナ
It emits strange radio waves toward space from its antenna. → ジバコイル

antique名詞

骨董品
The teacup in which this Pokémon makes its home is a famous piece of antique tableware. → ヤバチャ

apart副詞

ばらばらに
If you're too loud around it, you risk being torn apart by the claws on its tentacle. → ブリムオン

apparently副詞

どうやら〜らしい
Although it's alien to this world and a danger here, it's apparently a common organism in the world where it normally lives. → テッカグヤ

appearance名詞

見た目、出現
It has a vicious temperament, contrary to what its appearance may suggest. → ウミトリオ

appetite名詞

食欲
These Pokémon have a big appetite. → シビビール

approach動詞

近づく
Even while asleep, Abra can control its psychic powers—should danger approach, the Pokémon will simply teleport away. → ケーシィ

approaches動詞

近づく
Any creature that approaches Mienfoo carelessly will be greeted with a flurry of graceful attacks. → コジョフー

approaching動詞

近づいている
If a storm is approaching, it piles up boulders to protect itself. → ラグラージ

approximately副詞

およそ
Magcargo's body temperature is approximately 18,000 degrees Fahrenheit. → マグカルゴ

armed形容詞

武装した
Ancient writings describe this Pokémon as a one-armed oddity. → エイパム

armor名詞

よろい
The armor of ice covering its lower jaw puts steel to shame and can shatter rocks with ease. → クレベース

army名詞

軍隊
Only a Bisharp that stands above all others in its vast army can evolve into Kingambit. → ドドゲザン

aroma名詞

香り
A bewitching aroma wafts from its flower. → フシギバナ

article名詞

記事
Its shape is similar to a robot featured in a paranormal magazine article. → テツノツツミ

aside副詞

わきへ
Pushing sand aside as it goes, Sandile moves through the desert as if it's swimming. → メグロコ

assigned動詞

割り当てられた
Passimian live in groups of about 20, with each member performing an assigned role. → ナゲツケサル

assists動詞

手伝う
Loves training above all else and voluntarily assists with tasks such as construction and clearing land. → ゴーリキー

athlete名詞

運動選手
The cyborg was said to be the modified form of a certain athlete. → テツノカイナ

atmosphere名詞

大気、雰囲気
However, a sweet fragrance also wafts from the leaf, becalming the battling Pokémon and creating a cozy, friendly atmosphere all around. → チコリータ

attached動詞

くっついた
It's believed that when this Pokémon wakes from its 1,000-year slumber, it will grant any wishes written on the notes attached to its head. → ジラーチ

attaches動詞

くっつける
It attaches itself to a tree branch using the top of its head. → タネボー

attempt名詞

試み
It always scowls in an attempt to make opponents take it seriously, but even crying children will burst into laughter when they see Maschiff's face. → オラチフ

attempts名詞

試み(複数形)
Prey's attempts to flee are unfailingly thwarted by this Pokémon's nimble motions. → ストライク

audience名詞

観客
Its singing and the dancing of its balloons will mesmerize the audience. → アシレーヌ

automobile名詞

自動車
An automobile tire could easily fit inside this Pokémon's mouth. → マルノーム

average形容詞

平均の
This Pokémon is far brighter than the average child, and Lillipup won't forget the love it receives or any abuse it suffers. → ヨーテリー

avoid動詞

避ける
Avoid eye contact if you come across one. → スリーパー

avoiding動詞

避けている
It makes ringing sounds with its tail to let others know where it is, avoiding unneeded conflicts. → カプ・ブルル

awaken動詞

目覚める
They say that Keldeo must survive harsh battles and fully develop the horn on its forehead before this Pokémon's true power will awaken. → ケルディオ

awful形容詞

ひどい
Smells so awful, it can cause fainting. → ベトベトン

bald形容詞

はげた
If it stores up too much, it will start to go bald in those patches. → モココ

bandage名詞

包帯
There are rumors that peeking inside its bandage-wrapped body will cause one to get pulled in through the gaps between the bandages, never to return. → サマヨール

bandages名詞

包帯(複数形)
There are rumors that peeking inside its bandage-wrapped body will cause one to get pulled in through the gaps between the bandages, never to return. → サマヨール

bare形容詞

むき出しの
If you touch a Fletchling with bare hands, you might get burned. → ヤヤコマ

barely副詞

かろうじて
The body that supports the ball barely moves. → ベラカス

bark名詞

樹皮、ほえる
It sticks tree bark to itself with its saliva, making itself thicker and larger. → クヌギダマ

barrels名詞

たる(複数形)
This Pokémon barrels along steep mountain paths, cleaving through the deep snow. → クレベース

based動詞

もとづいた
This Pokémon's type changes based on which mask it's wearing. → オーガポン

bathed動詞

ひたした
When bathed in sunshine, the scarlet orb on its brow glows and builds energy. → エーフィ

bathes動詞

水浴びする
When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring. → ブーバー

bathing動詞

水浴びしている
It grows by bathing in moonlight. → ナゾノクサ

bead名詞

玉、ビーズ
Though Gabite are usually of a violent disposition, when I gave one a glass bead it had been eyeing covetously, it suddenly became quite docile. → ガバイト

beak名詞

くちばし
This Pokémon apparently ties the base of its neck into a knot so that energy stored in its belly does not escape from its beak. → カラミンゴ

beaks名詞

くちばし(複数形)
The beaks of bird Pokémon can't begin to scratch its stalwart body. → コフーライ

beam名詞

光線
In any case, there's skill in the way this Pokémon wields its metal beam. → ドテッコツ

beams名詞

光線(複数形)
I suspect this Pokémon to be the true identity of a dragon written of in ancient texts, which claimed that it razed an entire village with white-hot beams from its maw. → ギャラドス

beard名詞

あごひげ
It grows a beard of fire. → エンブオー

bearing動詞

持っている
A Pokémon inhabited by the soul of a woman who died bearing a grudge in the snowy mountains. → ユキメノコ

behave動詞

ふるまう
I've heard that the children of Hisui all begin to behave once they've been told the story of how this Pokémon roams about before the witching hour to spirit away misbehaving children. → ヨマワル

behavior名詞

ふるまい
The Pokémon's offensive capabilities have greatly increased, but the strangeness of its behavior has magnified in equal measure. → ポリゴンＺ

beings名詞

生き物(複数形)
It emits energy waves and controls them with precision, using them to sense even faraway beings. → ルカリオ

belief名詞

信念、言い伝え
There's a theory that inside Golurk is a perpetual motion machine that produces limitless energy, but this belief hasn't been proven. → ゴルーグ

belly名詞

おなか
This Pokémon from the Unova region uses the shell on its belly as a weapon to cut down its foes. → ミジュマル

berries名詞

木の実(複数形)
This Pokémon absolutely loves sweet berries. → エモンガ

berry名詞

木の実
Common throughout the Galar region, this Pokémon has strong teeth and can chew through the toughest of berry shells. → ヨクバリス

betray動詞

裏切る
Bouffalant that betray the herd will lose the hair on their heads for some reason. → バッフロン

beware動詞

気をつける
Beware of the saliva, as it contains corrosive elements. → ベロベルト

bill名詞

くちばし
Skimming the water's surface, it dips its large bill in the sea, scoops up food and water, and carries it. → ペリッパー

billion名詞

10億
It has some similarities to a Pokémon introduced in a dubious magazine as a Tyranitar from one billion years into the future. → テツノイバラ

biology名詞

生物学
Very little is known about its biology. → ラムパルド

bitten動詞

かまれた
Being bitten by a Shellder shocked this Pokémon into standing on two legs. → ヤドラン

bitter形容詞

苦い
The leaf growing on its head is very bitter. → ヤナッキー

blackened形容詞

黒くなった
This Pokémon's blazing punches leave its foes scorched and blackened. → バシャーモ

blade名詞

刃
Hard of heart and deft of blade, this rare form of Samurott is a product of the Pokémon's evolution in the region of Hisui. → ダイケンキ

blades名詞

刃(複数形)
The blades extending from its elbows are sharper than the finest swords. → エルレイド

blast名詞

爆風、一撃
They sometimes blast out molten magma. → バクーダ

blasts動詞

放つ
Although its energy blasts can blow away a dump truck, they have a limitation— they can only be fired when the sun is out. → ギガイアス

blend動詞

混ぜる、溶けこむ
Skrelp looks like a piece of rotten seaweed, so it can blend in with seaweed drifting on the ocean and avoid being detected by enemies. → クズモー

blends動詞

溶けこむ
Its azure body blends in with the ocean waters—logic suggests this is a defense mechanism against natural predators. → フィオネ

blessed形容詞

恵まれた
After the tempests and thunderbolts abate, the land is sure to be blessed with bountiful harvests. → ランドロス

blind形容詞

目の見えない
Atrophied eyes have left this Pokémon blind, so it scans its surroundings via sound waves that it emits from its mouth as it flies. → ズバット

blinded動詞

目をくらまされた
While the enemy is blinded, it burrows into the ground to hide. → スナヘビ

blinding形容詞

目がくらむような
Delivered at blinding speeds, kicks from this Pokémon can shatter massive boulders into tiny pieces. → コジョンド

blinds動詞

目をくらませる
This Pokémon flashes a bright light that blinds its prey. → ランターン

blink動詞

まばたきする
In but a blink, this valiant Pokémon can overwhelm its foes with more than 1,000 blows from its fists. → カイリキー

blinking動詞

点滅している
By exposing foes to the blinking of its luminescent spots, Inkay demoralizes them, and then it seizes the chance to flee. → マーイーカ

bloom動詞

咲く
It stimulated Munkidori's brain and caused the Pokémon's psychic powers to bloom. → マシマシラ

blossoms名詞

花(複数形)
Skiploom's flower blossoms when the temperature rises above 64 degrees Fahrenheit. → ポポッコ

blown動詞

吹き飛ばされた
A soul unable to move on to the afterlife was blown around by the wind until it got tangled up with dried grass and became a Pokémon. → アノクサ

boil動詞

沸騰する
Dry the leaves in the sun, boil them, and then drink the bitter decoction for remarkably effective relief from fatigue. → チュリネ

boiled動詞

ゆでた、沸いた
The Pokémon's viscous saliva, once it has been collected and boiled down, yields a strong and highly useful adhesive. → ベロリンガ

boiling形容詞

沸騰している
Stories tell of this Pokémon being birthed from the boiling magma within Mount Coronet. → ヒードラン

bomb名詞

爆弾
When it takes a defensive posture with its fists guarding its face, it could withstand a bomb blast. → ブリガロン

bond名詞

きずな
There are stories of Snover appearing in human settlements but doing no harm—rather, they bond with the children. → ユキカブリ

boost動詞

高める
It sends electricity through its legs to boost their strength. → パルスワン

boosts動詞

高める
It takes in solar energy and boosts it internally. → ジャローダ

bore動詞

(bearの過去形)持った、運んだ
Rapidly rotates its horn to bore through bedrock. → サイドン

bothered動詞

じゃまされた
Fish Pokémon nibble at it, but Staryu isn't bothered. → ヒトデマン

bounce動詞

はねる
Even sharp fangs bounce right off. → ハーデリア

bouncing動詞

はねている
Taking advantage of the softness of its body, Igglybuff moves as if bouncing. → ププリン

bound動詞

飛びはねる、しばられた
According to legend, Regigigas pulled landmasses together and bound them with rope to create the continent of Hisui. → レジギガス

bows動詞

おじぎする、弓
Figureheads that resemble Dragonite decorate the bows of many ships. → カイリュー

boxer名詞

ボクサー
One blow from those braids would knock out a professional boxer. → テブリム

brands名詞

ブランド(複数形)
Weaving together the cotton of both Cottonee and Eldegoss produces exquisite cloth that's highly prized by many luxury brands. → モンメン

bravery名詞

勇敢さ
Any who manage to tame this Pokémon must be of incredible bravery. → メガヤンマ

breathe動詞

呼吸する
Its mighty legs are capable of running at speeds exceeding 40 mph, but this Pokémon can't breathe unless it's underwater. → ウオノラゴン

breathes動詞

呼吸する
In water, Mudkip breathes using the gills on its cheeks. → ミズゴロウ

breathing名詞

呼吸
The skin on its face is impervious to attack, but breathing difficulties made this Pokémon go extinct anyway. → ウオチルドン

brilliant形容詞

まばゆい、すばらしい
It leaves a brilliant line of light in its wake as it flies across the night sky. → クレセリア

brilliantly副詞

まばゆく
With its stumbling movements, it evades opponents' attacks brilliantly! → パッチール

bullet名詞

弾丸
By detonating gas that accumulates in its right claw, this Pokémon launches water like a bullet. → ウデッポウ

bullied動詞

いじめられた
When playing with other puppy Pokémon, it sometimes gets bullied. → ブルー

bunches名詞

房、束(複数形)
Bunches of delicious fruit grow around its neck. → トロピウス

bundles名詞

束(複数形)
It swings bundles of vines as though they were arms, wrapping them around prey to ensnare them. → モジャンボ

buried動詞

うめた
Swinub excels at sniffing out mushrooms buried beneath grass or snow. → ウリムー

burnt形容詞

焼けた
Burnt charcoal came to life and became a Pokémon. → カルボウ

burst動詞

破裂する
It always scowls in an attempt to make opponents take it seriously, but even crying children will burst into laughter when they see Maschiff's face. → オラチフ

bursting形容詞

破裂しそうな
They are said to be bursting with nutrients that revitalize trees. → ジュカイン

bursts動詞

破裂する
It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland. → ライチュウ

bushes名詞

やぶ(複数形)
It hides in grass and bushes where it eats leaves. → ビードル

calms動詞

静める
The fragrance of Meganium's flower soothes and calms emotions. → メガニウム

cannon名詞

大砲
Clawitzer's right arm is a cannon that launches projectiles made of seawater. → ブロスター

cannons名詞

大砲(複数形)
The rocket cannons on its shell fire jets of water capable of punching holes through thick steel. → カメックス

capable形容詞

できる
Its tongue can extend and contract freely, and it is capable of reaching lengths over 10 times Lickilicky's height. → ベロベルト

cape名詞

マント
This Pokémon uses the reflective fur lining its cape to camouflage the stem of its flower, creating the illusion that the flower is floating. → マスカーニャ

captured動詞

捕まえた
When captured, Poliwhirl can slither from its enemies' grasp and escape. → ニョロゾ

captures動詞

捕まえる
It captures Burmy by shooting them down off the branches from which they dangle. → テッポウオ

carbon名詞

炭素
It can instantly create many diamonds by compressing the carbon in the air between its hands. → ディアンシー

carelessly副詞

不注意に
Any creature that approaches Mienfoo carelessly will be greeted with a flurry of graceful attacks. → コジョフー

caring形容詞

思いやりのある
It gives its own power to flowers, pouring its heart into caring for them. → フラエッテ

carved動詞

彫った
Never touch its shadowlike body, or you'll be shown the horrific memories behind the picture carved into it. → デスバーン

cast動詞

投げる、放つ
The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth. → ゴローニャ

caution名詞

用心
Even though they are small, they possess venomous stingers, so caution is necessary. → ニドラン♀

cautious形容詞

用心深い
Cunning and cautious, this Pokémon survives by stealing food from others. → クスネ

ceilings名詞

天井(複数形)
It clings to branches and ceilings using its threads and moves without a sound. → ワナイダー

cells名詞

細胞(複数形)
Cells similar to those of plants have been found in its fur. → リーフィア

ceremonies名詞

儀式(複数形)
Known for forming harmonious couples, this Pokémon is brought to wedding ceremonies as a good luck charm. → ドデカバシ

ceremony名詞

儀式
Supposedly, the regrets of a tea ceremony master who died before perfecting his craft lingered in some matcha and became a Pokémon. → チャデス

chain名詞

くさり
Fezandipiti owes its beautiful looks and lovely voice to the toxic stimulants emanating from the chain wrapped around its body. → キチキギス

chained形容詞

くさりでつながれた
Those who eat the mochi fall under Pecharunt's control, chained to its will. → モモワロウ

characteristics名詞

特徴(複数形)
Many of its physical characteristics match those of a Virizion from the future that was covered in a paranormal magazine. → テツノイサハ

charge動詞

ためる、突進する
In battle, it will kick the ground hard with its thick and powerful hind legs to charge at the foe at an incredible speed. → オーダイル

charges動詞

ためる
It charges its enemies, lances at the ready. → シュバルゴ

charm名詞

魅力、お守り
If your shadow begins to laugh, you must take hold of a protective charm posthaste! → ゲンガー

charmed動詞

魅了された
This delightful display has charmed many into raising this Pokémon. → ヒメンカ

chase動詞

追いかける
Despite its bulk, it deftly feints every which way, leading opponents on a deceptively merry chase as it all but dances around them. → ウインディ

cheek名詞

ほお
Possesses cheek sacs in which it stores electricity. → ピカチュウ

cheeks名詞

ほお(複数形)
Sometimes it stuffs its cheeks full of so much food that it can't fly properly. → エモンガ

chemical名詞

化学物質
It manipulates the chemical makeup of its poison to produce electricity. → エレズン

chemicals名詞

化学物質(複数形)
The red head converts spicy chemicals into fire energy and blasts the surrounding area with a super spicy stream of flame. → スコヴィラン

chest名詞

胸
This Pokémon was born inside a treasure chest about 1,500 years ago. → コレクレー

chew動詞

かむ
Common throughout the Galar region, this Pokémon has strong teeth and can chew through the toughest of berry shells. → ヨクバリス

chewed動詞

かんだ
The vines impart a refreshing sensation when chewed—they're useful as a spice. → モンジャラ

chick名詞

ひな
Its chick-like looks belie its hotheadedness. → ワシボン

chicks名詞

ひな(複数形)
It lays traps of electrified threads near the nests of bird Pokémon, aiming to snare chicks that are not yet good at flying. → デンチュラ

chills名詞

寒気、冷やす
It conceals itself in darkness, sending chills up travelers' spines with its childlike weeping. → ムウマ

chilly形容詞

肌寒い
It is said to create chilly winter winds with the fans it holds. → ダーテング

chops動詞

たたき切る
The karate chops of a Sawk that's trained itself to the limit can cleave the ocean itself. → ダゲキ

civilization名詞

文明
The robot was said to have been created by an ancient civilization. → テツノツツミ

claim動詞

主張する
Some claim that Koffing used to be more plentiful in the Galar region than they are now. → ドガース

claimed動詞

主張した
I suspect this Pokémon to be the true identity of a dragon written of in ancient texts, which claimed that it razed an entire village with white-hot beams from its maw. → ギャラドス

claw名詞

かぎ爪
By detonating gas that accumulates in its right claw, this Pokémon launches water like a bullet. → ウデッポウ

claws名詞

かぎ爪(複数形)
Its sturdy, curved claws are ideal for traversing precipitous cliffs. → ニューラ

clay名詞

粘土
It appears to have been born from clay dolls made by ancient people. → ネンドール

cleverly副詞

かしこく
It cleverly controls its furry ears and tail to maintain its balance while swimming. → カメール

cliffs名詞

がけ(複数形)
Its sturdy, curved claws are ideal for traversing precipitous cliffs. → ニューラ

climate名詞

気候
I suspect that Hisui's frigid climate is in harmony with Mamoswine's constitution, thus awakening hidden potential. → マンムー

closely副詞

注意深く、ぴったりと
It seems to be closely related to Wailmer. → アルクジラ

cloth名詞

布
With its old cloth, it drains people's lives away. → ヒトツキ

clothing名詞

衣類
People used to make heavy winter clothing from fur shed by this Pokémon. → ホルード

coal名詞

石炭
Burning coal sustains it. → タンドン

coasts名詞

海岸(複数形)
Prefers cold climes and appears along coasts. → ポッチャマ

coated形容詞

おおわれた
Its body is coated with steel powder and notably hard—not even diamond can leave so much as a scratch. → ハガネール

combination名詞

組み合わせ
The combination of Crocalor's fire energy and overflowing vitality has caused an egg-shaped fireball to appear on the Pokémon's head. → アチゲータ

commands名詞

命令(複数形)
Commands its subjects to build its hive. → ビークイン

comparison名詞

比較
Most of Gulpin's body is made up of its stomach—its heart and brain are very small in comparison. → ゴクリン

compasses名詞

方位磁針(複数形)
The nose seems to work in a similar way to ancient compasses. → ノズパス

compete動詞

競う
Horsea compete to see which of them can generate the biggest whirlpool. → タッツー

competes動詞

競う
It competes with Thievul for territory. → レパルダス

competitions名詞

大会(複数形)
The winner of competitions between Salazzle is decided by which one has the most male Salandit with it. → エンニュート

complex形容詞

複雑な
This Pokémon is said to earn greater respect from its peers by composing more complex designs in the sky. → イルミーゼ

concentrated形容詞

集中した、濃い
It emits a concentrated scent from the tip of its tail. → パフュートン

concern名詞

心配
Their tusks break sometimes, but they grow back so quickly that it isn't a concern. → キバゴ

concrete名詞

コンクリート
When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists. → ローブシン

condition名詞

状態
The reason it helps Pokémon in a weakened condition is that any Pokémon coming after them may also attack Alomomola. → ママンボウ

conditions名詞

状態、条件(複数形)
The long fur of this Pokémon covers its eyes, ears, and even limbs, allowing Piloswine to resist harshly frigid conditions. → イノムー

confirmed動詞

確認された
Six variations have been confirmed. → アーボック

conflict名詞

争い
However, we know that it is calm and dislikes conflict, and it enjoys polishing its face against trees and rocks. → タテトプス

conflicts名詞

争い(複数形)
It makes ringing sounds with its tail to let others know where it is, avoiding unneeded conflicts. → カプ・ブルル

connection名詞

つながり
There seems to be a connection between this Pokémon and the Dynamax phenomenon. → ムゲンダイナ

consider動詞

よく考える、〜とみなす
The auspicious shape of this Pokémon's nose apparently led some regions to consider Swoobat a symbol of good luck. → ココロモリ

considered動詞

〜とみなされた
Tirtouga is considered to be the ancestor of many turtle Pokémon. → プロトーガ

constant形容詞

絶え間ない
In homes illuminated by Chandelure instead of lights, funerals were a constant occurrence— or so it's said. → シャンデラ

constantly副詞

いつも
It constantly flies around its large territory in search of prey. → ピジョン

construction名詞

建設
Loves training above all else and voluntarily assists with tasks such as construction and clearing land. → ゴーリキー

consume動詞

食べる、消費する
It sends up massive bursts of fire that utterly consume all that they touch. → エンテイ

consumed動詞

食べた、消費した
According to myth, if people ignore truth and let themselves become consumed by greed, Reshiram will arrive to burn their kingdoms down. → レシラム

consuming動詞

食べている
It flies forever through the ozone layer, consuming meteoroids for sustenance. → レックウザ

contact名詞

接触
Avoid eye contact if you come across one. → スリーパー

contain動詞

ふくむ
This short-tempered and aggressive Pokémon chugs stagnant water to absorb any toxins it might contain. → ストリンダー

contained動詞

ふくまれた
Enzymes contained in mosses help Ferroseed's spikes grow big and strong. → テッシード

contains動詞

ふくむ
Beware of the saliva, as it contains corrosive elements. → ベロベルト

content形容詞

満足した
When Alcremie is content, the cream it secretes from its hands becomes sweeter and richer. → マホイップ

contents名詞

中身
Karrablast doesn't eat the shell— it eats only the contents. → カブルモ

continent名詞

大陸
According to legend, Regigigas pulled landmasses together and bound them with rope to create the continent of Hisui. → レジギガス

contrast名詞

対照
In contrast to its appearance, it's quite timid. → ブルー

convert動詞

変換する
Its digestive processes convert the leaves it eats into electricity. → デンヂムシ

converts動詞

変換する
The red head converts spicy chemicals into fire energy and blasts the surrounding area with a super spicy stream of flame. → スコヴィラン

cooperation名詞

協力
Through cooperation, the group survives. → ナゲツケサル

copper名詞

銅
Its copper body tarnishes in the rain, turning a vibrant green color. → ゾウドウ

coral名詞

サンゴ
Luvdisc makes its home in coral reefs in warm seas. → ラブカス

core名詞

核、中心
It sucks in dust from the air at an astounding rate, frantically building up energy within its core as preparation for evolution. → コスモウム

costly形容詞

高くつく
They can be more than 10 times as costly as Shellder's pearls. → パールル

cotton名詞

綿
The cotton on the head of this Pokémon can be spun into a glossy, gorgeous yarn—a Galar regional specialty. → ワタシラガ

cozy形容詞

居心地のよい
However, a sweet fragrance also wafts from the leaf, becalming the battling Pokémon and creating a cozy, friendly atmosphere all around. → チコリータ

crack名詞

ひび
They're mighty enough to crack Rhyperior's carapace. → イワパレス

craft動詞

作る
Supposedly, the regrets of a tea ceremony master who died before perfecting his craft lingered in some matcha and became a Pokémon. → チャデス

crafted動詞

作られた
Its hard tail can fell a large tree with one stroke, and the tail's sharpness exceeds even that of a sword crafted by a master. → リーフィア

crash動詞

衝突する
Its turbulent blows crash into foes like ceaseless pounding waves. → ダイケンキ

crashing動詞

ぶつかっている
The roars of this Pokémon send shock waves shuddering through the air and shake the ground as if lightning bolts had come crashing down. → ライコウ

crawl動詞

はう
They crawl out of the ocean using their arms. → シビルドン

crawls動詞

はう
This Pokémon crawls across rock walls by stabbing the spikes on its feelers into the stone. → ナットレイ

creator名詞

創造者
Hisuian mythology states that Arceus is the creator of all things. → アルセウス

creature名詞

生き物
This mysterious Pokémon has some similarities to a creature that an old book introduced as Slither Wing. → チヲハウハネ

creatures名詞

生き物(複数形)
It uses ultrasonic waves to sense the emotions of other living creatures. → ナミイルカ

criminal名詞

犯罪者
A criminal who was shown his fate by a Gothitelle went missing that same day and was never seen again. → ゴチルゼル

critical形容詞

重大な
When its anger rose beyond a critical point, this Pokémon gained power that is unfettered by the limits of its physical body. → コノヨザル

crop名詞

作物
The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth. → ゴローニャ

crops名詞

作物(複数形)
Some believe it to have the power to make crops grow. → ギモー

cruel形容詞

残酷な
Although called a guardian deity, Tapu Lele is devoid of guilt about its cruel disposition and can be described as nature incarnate. → カプ・テテフ

crush動詞

押しつぶす
Omastar's sharp fangs could crush rock, but the Pokémon can attack only the prey that come within reach of its tentacles. → オムスター

crushing動詞

押しつぶしている
It's forceful and spirited in battle, making use of its thick tail and diamond-crushing horn. → ニドキング

crystals名詞

結晶(複数形)
It feeds on gemstone crystals. → ヤミラミ

cures動詞

治す
This Pokémon dry cures its prey by spraying salt over them. → ジオヅム

curing動詞

治している
The curing process steals away the water in the prey's body. → ジオヅム

curiosity名詞

好奇心
The lightning-wielding guardian deity of Melemele, Tapu Koko is brimming with curiosity and appears before people from time to time. → カプ・コケコ

curiously副詞

興味深そうに
The tissue on the surface of its body is curiously similar in composition to an Apricorn. → マルマイン

curl動詞

丸める
In particular, the curl on its forehead has a texture that's perfectly heavenly. → プクリン

curled動詞

丸まった
Bayleef's neck is ringed by curled-up leaves. → ベイリーフ

curls動詞

丸める
When it's in trouble, it curls up into a ball, makes its fur spikes stand on end, and then discharges electricity indiscriminately. → トゲデマル

current名詞

流れ、電流
For some reason, this Pokémon smiles slightly when it emits a strong electric current from the yellow markings on its body. → マッギョ

curses名詞

のろい(複数形)
It lays curses by thinking wicked thoughts. → ミカルゲ

curved形容詞

曲がった
Its sturdy, curved claws are ideal for traversing precipitous cliffs. → ニューラ

custom名詞

習慣
The incantations Mismagius chants can ward against misfortune, so a custom exists of inviting it into one's home. → ムウマージ

damage名詞

被害、傷
It causes damage to vegetable crops, so many farmers have little love for it. → モグリュー

damaged動詞

傷ついた
If its cloak is even slightly damaged, Burmy will immediately repair it with whatever is close at hand. → ミノムッチ

damages動詞

傷つける
The force of this Pokémon's loud voice isn't just the sound—it's also the wave of air pressure that blows opponents away and damages them. → ドゴーム

dams名詞

ダム(複数形)
These Pokémon create dams on rivers to live in. → ビーダル

dangerously副詞

危険なほど
Its droppings are also dangerously explosive. → バクガメス

dare動詞

思い切って〜する
It will dispatch any interlopers who dare sneak into its nest and use them as nourishment for itself. → ビークイン

dashes動詞

突進する
As it dashes through the night, Spectrier absorbs the life-force of sleeping creatures. → レイスポス

date動詞

さかのぼる
Once a year, on a specific date and at a specific time, they gather out of nowhere and form up in a circle. → イシヘンジン

dates動詞

さかのぼる
A Pokémon that dates back many years. → オニドリル

dawn名詞

夜明け
They make repeated eerie howls before dawn to call attention to their pack. → デルビル

deadly形容詞

命にかかわる
It doesn't seem to attack enemies on its own, but its sharp body is a deadly weapon. → カミツルギ

deals動詞

与える、扱う
Tusks that can slice through steel beams are how Haxorus deals with its adversaries. → オノノクス

dearest形容詞

最愛の
It loathes solitude and is extremely clingy—it will fume and run riot if those dearest to it ever leave its side. → ヌメルゴン

dearly副詞

心から
In imitation of Chansey, it keeps a round stone tucked into its belly pouch and cherishes it dearly. → ピンプク

defeat動詞

打ち負かす
Its exquisite double-scalchop technique is likely the result of daily training, and it can send even masters of the blade fleeing in defeat. → フタチマル

defeating動詞

打ち負かしている
When its group is attacked, Pawmo is the first to leap into battle, defeating enemies with a fighting technique that utilizes electric shocks. → パモット

defeats動詞

打ち負かす
This Pokémon defeats its opponents through use of its supercomputer-level brain. → メタグロス

defend動詞

守る
To defend itself, it spews powder. → コフーライ

defending動詞

守っている
It will dedicate itself to defending a master it has come to adore. → サーナイト

defense名詞

防御
It freezes water vapor in the air to make the ice helmet that it dons for defense. → カチコール

delicate形容詞

繊細な
Flies noiselessly on delicate wings. → モクロー

delightful形容詞

楽しい
This delightful display has charmed many into raising this Pokémon. → ヒメンカ

deliver動詞

届ける
Melmetal is said to deliver the strongest punches of all Pokémon. → メルメタル

delivered動詞

届けた
Delivered at blinding speeds, kicks from this Pokémon can shatter massive boulders into tiny pieces. → コジョンド

delivery名詞

配達
Apparently delivery workers often choose them as their partners. → ハトーボー

depend動詞

頼る
The patterns on this Pokémon's wings depend on the climate and topography of its habitat. → ビビヨン

depending動詞

〜によって
Ho-Oh's feathers glow in seven colors depending on the angle at which they are struck by light. → ホウオウ

depends動詞

〜による
How much the flower opens depends on the temperature. → ポポッコ

depth名詞

深さ
It burrows through the ground at a shallow depth. → ディグダ

depths名詞

深い所
If Kubfu pulls the long white hair on its head, its fighting spirit heightens and power wells up from the depths of its belly. → ダクマ

describe動詞

説明する
Ancient writings describe this Pokémon as a one-armed oddity. → エイパム

described動詞

説明された
It resembles a certain Pokémon introduced in a paranormal magazine, described as the offspring of a Hydreigon that fell in love with a robot. → テツノコウベ

desires名詞

願い、望む
It is said to be able to seize anything it desires with its six rings and six huge arms. → フーパ

desperate形容詞

必死の
It challenges its parents at every opportunity, desperate to prove its strength. → ワシボン

despite前置詞

〜にもかかわらず
Despite its bulk, it deftly feints every which way, leading opponents on a deceptively merry chase as it all but dances around them. → ウインディ

destroyed動詞

こわした
If Donphan were to tackle with its hard body, even a house could be destroyed. → ドンファン

destroys動詞

こわす
The source of much vexation on my part, as its powerful magnetism destroys my research equipment. → レアコイル

determines動詞

決める
It's said that moustache length is what determines social standing among this species. → ムーランド

develop動詞

発達させる
Eating sulfur in its volcanic habitat is what causes explosive compounds to develop in its shell. → バクガメス

developed動詞

発達した
I suspect its metallic shell developed as a result of the mucus on its skin reacting with the iron in Hisui's water. → ヌメイル

development名詞

発達
Weavile displays increased cunning, leading me to speculate that its evolution caused further brain development. → マニューラ

diet名詞

食事、食べ物
It often fights with Dewpider, whose habitat and diet are similar. → アメタマ

differs動詞

異なる
Though it differs from other Basculin in several respects, including demeanor—this one is gentle—I have categorized it as a regional form given the vast array of shared qualities. → バスラオ

difficulties名詞

困難(複数形)
The skin on its face is impervious to attack, but breathing difficulties made this Pokémon go extinct anyway. → ウオチルドン

dips動詞

ひたす
Skimming the water's surface, it dips its large bill in the sea, scoops up food and water, and carries it. → ペリッパー

direct形容詞

直接の
Such a thick shell of wood covers its head and back that even a direct hit from a truck wouldn't faze it. → ハリマロン

dirt名詞

土、どろ
This Pokémon creates a mud ball by mixing sand and dirt with psychic energy. → シガロコ

disaster名詞

災害
Incur the Pokémon's displeasure, however, and disaster will surely ensue. → ムウマージ

disasters名詞

災害(複数形)
This glutton appears in villages without warning and devours the entirety of their rice granaries—such occurrences have long been counted among the gravest of disasters. → カビゴン

discovery名詞

発見
A discovery was made in the desert where Sigilyph fly. → シンボラー

disease名詞

病気
The scientist died of a mysterious disease. → ミミッキュ

dislikes動詞

嫌う
It lives in caves because it dislikes the rain. → ジュラルドン

display動詞

見せる
This delightful display has charmed many into raising this Pokémon. → ヒメンカ

displays動詞

見せる
Weavile displays increased cunning, leading me to speculate that its evolution caused further brain development. → マニューラ

dissolve動詞

溶かす
This Pokémon's stomach contains special enzymes that dissolve anything. → ゴクリン

dissolved動詞

溶けた
Swallowed whole, the prey is dissolved in a day, bones and all. → ウツボット

dissolves動詞

溶かす
To help make its wings grow, it dissolves quantities of prey in its digestive juices and guzzles them down every day. → ビブラーバ

distant形容詞

遠くの
This Pokémon rapidly extends its retractable neck to sink its sharp fangs into distant enemies and take them down. → カジリガメ

dive動詞

もぐる
They are better at swimming than flying, and they happily eat their favorite food, peat moss, as they dive underwater. → コアルヒー

dives動詞

もぐる
It dives into the ocean in search of prey, using its sharp claws to take down its quarry. → アーマルド

doubled動詞

2倍になった
To affirm their kinship, members of this species will form a ring by linking their newly doubled tails together. → エテボース

doubts名詞

疑い(複数形)
Though I have my doubts, the story could well contain a shred of truth. → レジギガス

drag動詞

引きずる
They will attack prey on shore and immediately drag it into the ocean. → シビルドン

drags動詞

引きずる
It wraps its long bodies around prey, then drags the prey into its den. → ウミトリオ

drain動詞

吸い取る
It pretends to be tea, trying to fool people into drinking it so it can drain their life-force. → ヤバソチャ

drained動詞

吸い取られた
It takes on a look of satisfaction once it has entirely drained its prey of blood. → グライオン

drains動詞

吸い取る
With its old cloth, it drains people's lives away. → ヒトツキ

drift動詞

ただよう
Its thick tusks are strong enough to shatter drift ice. → トドゼルガ

drifting動詞

ただよっている
Omanyte paddles through water with its 10 tentacles, looking like it's just drifting along. → オムナイト

drifts動詞

ただよう
This Pokémon drifts and floats with the wind. → ハネッコ

drips動詞

したたる
From the tips of these claws drips a venom that infiltrates the nerves of any prey caught in Sneasel's grasp. → ニューラ

drowning動詞

おぼれている
Has a long, rather splendid flotation sac, which prevents Floatzel from drowning even in stormy seas. → フローゼル

drunk形容詞

酔った、飲んだ
This Oricorio has drunk red nectar. → オドリドリ

dump動詞

捨てる
Although its energy blasts can blow away a dump truck, they have a limitation— they can only be fired when the sun is out. → ギガイアス

duty名詞

義務、役目
It may look spindly, but its neck muscles are heavy-duty. → ツツケラ

eagerly副詞

熱心に
Apparently the Dreepy inside Dragapult's horns eagerly look forward to being launched out at Mach speeds. → ドラパルト

earn動詞

得る
This Pokémon is said to earn greater respect from its peers by composing more complex designs in the sky. → イルミーゼ

ease名詞

楽に
This Pokémon kicks as though it were a master of karate, driving back its opponents with ease. → ミミロップ

echoes動詞

こだまする
They duel each other by ramming their heads together, and the resulting sound echoes throughout the area like the pealing of a bell. → ズガイドス

edge名詞

ふち
It makes a nest on sheer cliffs at the sea's edge. → キャモメ

edges名詞

ふち(複数形)
Nonetheless, the edges of the blade quills set into its wings are keen as ever. → フクスロー

effect名詞

効果
Within the poison sac in its body is a poison so toxic that Pokémon as large as Wailord will still be suffering three days after it first takes effect. → ドヒドイデ

effective形容詞

効果的な
Medicine made by grinding up the black orbs from fallen antlers is an effective treatment for insomnia. → オドシシ

elbows名詞

ひじ(複数形)
The blades extending from its elbows are sharper than the finest swords. → エルレイド

elder形容詞

年上の
Some say it's Zamazenta's elder sister—others say the two Pokémon are rivals. → ザシアン

elderly形容詞

年配の
Elderly Pineco are ridiculously huge. → クヌギダマ

electrical形容詞

電気の
Its entire body is made up of a single organ that generates electrical energy. → レジエレキ

elegant形容詞

優雅な
Its elegant and refined behavior clashes with that of the barbaric Perrserker. → ペルシアン

element名詞

元素、要素
People fashion swords from Skarmory's shed feathers, so this Pokémon is a popular element in heraldic designs. → エアームド

elements名詞

要素(複数形)
Beware of the saliva, as it contains corrosive elements. → ベロベルト

emerge動詞

現れる
The mushrooms on its back—called tochukaso—are not present on infant specimens and instead emerge as Paras matures. → パラス

emerged動詞

現れた
Deoxys emerged from a virus that came from space. → デオキシス

emerges動詞

現れる
This Pokémon emerges from a cocoon formed of raging flames. → ウルガモス

emotion名詞

感情
If this Pokémon senses a strong emotion, it will run away as fast as it can. → ミブリム

emotions名詞

感情(複数形)
It's said that a glimpse of a Milotic and its beauty will calm any hostile emotions you're feeling. → ミロカロス

enable動詞

可能にする
Its short feet are tipped with suction pads that enable it to tirelessly climb slopes and walls. → キャタピー

enables動詞

可能にする
Its highly developed brain enables it to exert its psychic powers. → リグレー

encounter動詞

出会う
Should one Gastrodon encounter another of a different color, a fierce battle will inevitably ensue. → トリトドン

encountered動詞

出会った
This ovate creature is frequently mistaken for a moving egg when encountered out in the fields or in the mountains. → トゲピー

encounters動詞

出会う
If it encounters a foe, it will spit out its internal organs as a means to punch them. → ナマコブシ

energetically副詞

元気よく
It swims energetically through frigid seas. → ツンベアー

entire形容詞

全体の
I suspect this Pokémon to be the true identity of a dragon written of in ancient texts, which claimed that it razed an entire village with white-hot beams from its maw. → ギャラドス

entirely副詞

完全に
Shelgon ignores its hunger entirely, never eating any food. → コモルー

equal形容詞

等しい
The Pokémon's offensive capabilities have greatly increased, but the strangeness of its behavior has magnified in equal measure. → ポリゴンＺ

equipment名詞

装備
The source of much vexation on my part, as its powerful magnetism destroys my research equipment. → レアコイル

eras名詞

時代(複数形)
They're symbols of the wealth that kings of bygone eras had. → デスカーン

erases動詞

消す
It erases its tracks with swipes of its tail as it makes off with its plunder. → クスネ

essential形容詞

欠かせない
Instead, intensely hot magma circulates throughout this Pokémon's body, carrying essential nutrients and oxygen to its organs. → マグマッグ

evenly副詞

均等に
It seems to be a gracious Pokémon, evenly sharing the spoils of the hunt with others of its kind. → ルクシオ

eventually副詞

最終的に
I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution. → タマンタ

evil名詞

悪
The poison that gushes from its aft end is accompanied by an utterly evil-smelling odor with such potency that one whiff can induce memory loss. → スカンプー

evolution名詞

進化
It does so because it tries to conserve all the nutrients it has stored in its body for its evolution. → ヒマナッツ

evolve動詞

進化する
Harbors the potential to evolve into manifold forms. → イーブイ

evolved動詞

進化した
After many battles, it evolved dangerous claws that come together to form daggers when extended. → ニャイキング

evolves動詞

進化する
When together with Karrablast, Shelmet evolves for some reason. → チョボマキ

exceptions名詞

例外(複数形)
Any ship entering the waters Sharpedo calls home will be attacked—no exceptions. → サメハダー

exhausted形容詞

疲れ果てた
It cries until it's exhausted, then it falls asleep. → ゴニョニョ

exist動詞

存在する
No records exist of this Pokémon being caught. → スナノケガワ

existed動詞

存在した
It was asleep for so long, people forgot that it ever existed. → ザマゼンタ

exists動詞

存在する
The incantations Mismagius chants can ward against misfortune, so a custom exists of inviting it into one's home. → ムウマージ

expand動詞

広げる、ふくらむ
It can cause magma to erupt and expand the landmass of the world. → グラードン

expands動詞

ふくらむ
When this Pokémon expands and contracts its wobbly body, the belly-button dynamo in its stomach produces a huge amount of electricity. → ハラバリー

exploring動詞

探検している
Ergo, I am exploring ways to ease the pain. → コダック

explosions名詞

爆発(複数形)
A UB that appeared from an Ultra Wormhole, it causes explosions, then takes advantage of opponents' surprise to rob them of their vitality. → ズガドーン

exposed動詞

さらされた
In the moment that it gulps down its prey, the inside of its shell is exposed, but to this day, no one has ever seen that sight. → フォレトス

exposing動詞

さらしている
By exposing foes to the blinking of its luminescent spots, Inkay demoralizes them, and then it seizes the chance to flee. → マーイーカ

expressions名詞

表情(複数形)
While it now exhibits many new gestures and expressions, its biology remains inscrutable. → ポリゴン２

extend動詞

伸ばす
Its tongue can extend and contract freely, and it is capable of reaching lengths over 10 times Lickilicky's height. → ベロベルト

extended動詞

伸びた
After many battles, it evolved dangerous claws that come together to form daggers when extended. → ニャイキング

extending動詞

伸ばしている
The blades extending from its elbows are sharper than the finest swords. → エルレイド

extends動詞

伸ばす
This Pokémon rapidly extends its retractable neck to sink its sharp fangs into distant enemies and take them down. → カジリガメ

extinct形容詞

絶滅した
This Pokémon is a member of an ancient, extinct species. → オムナイト

extreme形容詞

極端な
The air stored inside the rachises of Decidueye's feathers insulates the Pokémon against Hisui's extreme cold. → ジュナイパー

extremely副詞

非常に
After it's eaten its fill, its movements become extremely sluggish. → サシカマス

faced動詞

直面した
If it is faced with a tight situation in battle, this Pokémon will unleash its amazing power—it can crush rocks bigger than itself. → ミズゴロウ

facing動詞

向いている
When facing a powerful enemy, Torracat's fighting spirit gets pumped up, and its fire bell blazes hotter. → ニャヒート

fails動詞

失敗する
Though it pretends to be a tree, it fails to fool even children. → ウソッキー

fairly副詞

かなり
While some say this species has gone extinct, Kabuto sightings are apparently fairly common in some places. → カブト

false形容詞

うその
I suspect its humanlike form to be a false one. → トルネロス

fancy形容詞

しゃれた
After doing a handstand to throw off the opponent's timing, it presents its fancy kick moves. → カポエラー

faraway形容詞

遠い
It emits energy waves and controls them with precision, using them to sense even faraway beings. → ルカリオ

fashion名詞

やり方、流行
There seem to be fashion trends among them, as different bones come into and fall out of popularity. → バルジーナ

fate名詞

運命
A criminal who was shown his fate by a Gothitelle went missing that same day and was never seen again. → ゴチルゼル

feared動詞

恐れられた
Its large talons are feared as wicked weapons. → ピジョット

feathers名詞

羽(複数形)
It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings. → モクロー

feature名詞

特徴
It lives in ponds and marshes that feature lots of plant life. → アメタマ

featured動詞

取り上げられた
Its shape is similar to a robot featured in a paranormal magazine article. → テツノツツミ

features名詞

特徴(複数形)
Despite such qualities, this species is afforded a measure of popularity due to its peculiar cry and comical features. → グレッグル

female名詞

メス
The cry of a male is louder than that of a female. → ニョロトノ

females名詞

メス(複数形)
Females have smaller horns. → ニドラン♀

fetches動詞

取ってくる
The oil fetches a high price at market. → チラチーノ

fewer形容詞

より少ない
During the season when drift ice approaches the shore, Spheal prefers living on the ice—where fewer predators lurk—rather than the land. → タマザラシ

fibers名詞

繊維(複数形)
Its hairs work like muscle fibers. → オーロンゲ

fierce形容詞

激しい
Though small, Mienfoo's temperament is fierce. → コジョフー

fiercely副詞

激しく
The fiery blades on its arms burn fiercely with the lingering resentment of a sword wielder who fell before accomplishing their goal. → ソウブレイズ

figured動詞

考えた
Unlike their Alolan counterparts, the Mareanie of the Galar region have not yet figured out that the branches of Corsola are delicious. → ヒドイデ

film名詞

膜
When walking on land, it covers its body with a poisonous film that keeps its skin from dehydrating. → ウパー

fingertips名詞

指先(複数形)
Garganacl will rub its fingertips together and sprinkle injured Pokémon with salt. → キョジオーン

fins名詞

ひれ(複数形)
Swampert predicts storms by sensing subtle differences in the sounds of waves and tidal winds with its fins. → ラグラージ

fired動詞

発射した
Although its energy blasts can blow away a dump truck, they have a limitation— they can only be fired when the sun is out. → ギガイアス

firm形容詞

しっかりした
This is firm proof that evolution can be influenced by environment. → ジュナイパー

fishers名詞

漁師(複数形)
Fishers detest this troublesome Pokémon because it sprays poison from its spines, getting it everywhere. → ハリーセン

fists名詞

こぶし(複数形)
When it takes a defensive posture with its fists guarding its face, it could withstand a bomb blast. → ブリガロン

flame名詞

炎
Snaps at its foes with fangs cloaked in blazing flame. → ウインディ

flames名詞

炎(複数形)
Said to purify lost, forsaken souls with its flames and guide them to the afterlife. → バクフーン

flap動詞

はばたく
Its large ears flap as it hears distant sounds. → ニドラン♂

flapping動詞

はばたいている
The sound of Corviknight's flapping will have Bunnelby digging a hole to hide underground in moments. → ホルビー

flaps動詞

はばたく
Scatters steel-colored scales as it flaps its wings. → ガーメイル

flashes動詞

ぴかっと光る
When Plusle is cheering on its partner, it flashes with electric sparks from all over its body. → プラスル

flashing動詞

ぴかぴか光っている
On the dark ocean floor, its only means of communication is its constantly flashing lights. → チョンチー

flesh名詞

肉
When Veluza discards unnecessary flesh, its mind becomes honed and its psychic power increases. → ミガルーサ

flock名詞

群れ
It has left the flock, having gained strength enough to survive on its own. → ムクホーク

flocks名詞

群れ(複数形)
They live in the fields and mountains, gathering in large flocks. → ムックル

flow動詞

流れる
Instead of blood, magnetic forces flow through Beldum's body. → ダンバル

flowing動詞

流れている
In rivers with fast-flowing water, this Pokémon will cling to a rock by using its thick lips, which act like a suction cup. → ニョロモ

fluffy形容詞

ふわふわの
This Pokémon is covered all over by a fluffy coat of down. → アチャモ

focusing動詞

集中している
But if it's not focusing, it ends up smiling. → ヤンチャム

folded動詞

折りたたんだ
It has its third set of legs folded up. → マメバッタ

folding動詞

折りたたんでいる
This Pokémon can fly faster than a jet plane by folding its forelegs to minimize air resistance. → ラティオス

fool動詞

だます
It pretends to be tea, trying to fool people into drinking it so it can drain their life-force. → ヤバソチャ

force名詞

力、むりやり〜させる
However, during flight these wings exhibit the power to churn air with force enough to launch a house skyward. → ヤンヤンマ

forces名詞

力(複数形)
Using magnetic forces to stay aloft, this Pokémon flies at high speeds, weaving through harsh mountain terrain in pursuit of prey. → メタング

forcing動詞

むりやり〜させている
It takes control of anyone who puts their hand into its mouth, forcing them to make its body bigger. → スナバァ

forehead名詞

額、おでこ
In particular, the curl on its forehead has a texture that's perfectly heavenly. → プクリン

forgives動詞

許す
Floette never forgives anyone who messes up a flower bed. → フラエッテ

formed動詞

作られた
The humps on Camerupt's back are formed by a transformation of its bones. → バクーダ

former形容詞

前の
While Octillery still shoots water from its mouth, the drastic anatomical difference between it and Remoraid meant that for a long time, no one believed the former evolved from the latter. → オクタン

forming動詞

作っている
Known for forming harmonious couples, this Pokémon is brought to wedding ceremonies as a good luck charm. → ドデカバシ

fortune名詞

運、財産
They say that any patisserie visited by Milcery is guaranteed success and good fortune. → マホミル

fossil名詞

化石
Its appearance hasn't changed in 100,000,000 years, so it's called a living fossil. → ジーランス

fours名詞

(on all fours で)四つんばいで
Zangoose usually stays on all fours, but when angered, it gets up on its hind legs and extends its claws. → ザングース

freely副詞

自由に
Its tongue can extend and contract freely, and it is capable of reaching lengths over 10 times Lickilicky's height. → ベロベルト

freezing形容詞

凍えるような
It blasts enemies with cold air reaching −148 degrees Fahrenheit, freezing them solid. → バニリッチ

frequent形容詞

よくある
It pays frequent visits to villages, seeking out food scraps intended for compost. → ゴンベ

frequently副詞

しばしば
This Pokémon frequently washes its face to keep it from drying out. → ニャオハ

friendliness名詞

人なつっこさ
It's forgetful and not very bright, but many Trainers love it anyway for its friendliness and sincerity. → マメパト

frightened形容詞

おびえた
As it observes the frightened travelers with glee, the red orbs upon its chest let off an eerie light. → ムウマ

frightening形容詞

ぞっとする
The frightening patterns on its belly have been studied. → アーボック

frustrated形容詞

いらいらした
It sneaks into people's homes, stealing things and feasting on the negative energy of the frustrated occupants. → ベロバー

fully副詞

完全に
Because its wings aren't yet fully grown, it has to hop to get around. → ネイティ

function名詞

働き
It has no discernible heartbeat and does not seem to draw breath, and yet it appears to function without issue. → ポリゴン

functions名詞

働き(複数形)
The pearl functions to amplify this Pokémon's psychokinetic powers. → バネブー

furry形容詞

毛でおおわれた
It cleverly controls its furry ears and tail to maintain its balance while swimming. → カメール

further副詞

さらに
Weavile displays increased cunning, leading me to speculate that its evolution caused further brain development. → マニューラ

gain動詞

手に入れる
Legends tell of its many clashes against Groudon, as each sought to gain the power of nature. → カイオーガ

gained動詞

手に入れた
After all its muscles were stimulated by the toxic chain around its neck, Okidogi transformed and gained a powerful physique. → イイネイヌ

gaps名詞

すき間(複数形)
It pacifies offspring by placing them in the gaps between the spines on its back. → ニドクイン

gear名詞

歯車
Its new spiked gear isn't a living creature. → ギギギアル

gears名詞

歯車(複数形)
The three gears that compose this Pokémon spin at high speed. → ギギギアル

gems名詞

宝石(複数形)
It freezes the atmosphere, creating diamond dust that glitters like gems while it flutters and dances around. → グレイシア

gender名詞

性別
Male Politoed with deep, menacing voices find more popularity with the opposite gender. → ニョロトノ

generally副詞

一般に
Amoonguss generally doesn't move much. → モロバレル

generate動詞

生み出す
Horsea compete to see which of them can generate the biggest whirlpool. → タッツー

generates動詞

生み出す
The ultrasonic waves it generates can overcome much larger Pokémon. → オンバット

generation名詞

世代
The sun powers this Pokémon's electricity generation. → エリキテル

generations名詞

世代(複数形)
Apparently its wings turned white over many generations. → チルット

generous形容詞

気前のよい
It has a generous habit of sharing its food with people and Pokémon, so it's always scrounging around for more food. → デリバード

gestures名詞

身ぶり(複数形)
While it now exhibits many new gestures and expressions, its biology remains inscrutable. → ポリゴン２

gloomy形容詞

陰気な
Makes its home in gloomy caves. → ズバット

glow動詞

光る
Ho-Oh's feathers glow in seven colors depending on the angle at which they are struck by light. → ホウオウ

glowing形容詞

光っている
Give it a hug—it will be glowing with warmth. → アチャモ

glows動詞

光る
When bathed in sunshine, the scarlet orb on its brow glows and builds energy. → エーフィ

gorgeous形容詞

豪華な、すばらしい
The cotton on the head of this Pokémon can be spun into a glossy, gorgeous yarn—a Galar regional specialty. → ワタシラガ

graceful形容詞

優雅な
Any creature that approaches Mienfoo carelessly will be greeted with a flurry of graceful attacks. → コジョフー

gracefully副詞

優雅に
It swims gracefully through the frigid sea and sings with a voice like the roaring tide. → ポッタイシ

gradually副詞

だんだんと
With swift movements, this Pokémon gradually backs its prey into a corner. → ルガルガン

grant動詞

かなえる、与える
It's believed that when this Pokémon wakes from its 1,000-year slumber, it will grant any wishes written on the notes attached to its head. → ジラーチ

grants動詞

かなえる
It's said that drinking the liquid surrounding Reuniclus grants wisdom. → ランクルス

grassland名詞

草原
These Pokémon live in herds out in the grassland. → ポニータ

grassy形容詞

草におおわれた
Wherever Slaking live, rings of over a yard in diameter appear in grassy fields. → ケッキング

greatly副詞

大いに
Once the people of Hisui discovered that its red nose always points north, they grew to rely on it greatly when traveling afar. → ノズパス

greedy形容詞

欲張りな
A colorful and incredibly beautiful but also greedy Pokémon. → アゲハント

grip名詞

にぎる力
Their trunks have incredible grip strength, strong enough to crush giant rocks into powder. → ダイオウドウ

growth名詞

成長
The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth. → ゴローニャ

guard動詞

守る
When Sentret sleeps, it does so while another stands guard. → オタチ

guardian名詞

守り神、守護者
This guardian deity of Ula'ula controls plants. → カプ・ブルル

guarding動詞

守っている
When it takes a defensive posture with its fists guarding its face, it could withstand a bomb blast. → ブリガロン

habit名詞

習慣
It has a generous habit of sharing its food with people and Pokémon, so it's always scrounging around for more food. → デリバード

halves名詞

半分(複数形)
Its brain has split into two, and the two halves rarely think alike. → ダブラン

hammer名詞

ハンマー
This Pokémon will attack groups of Pawniard and Bisharp, gathering metal from them in order to create a large and sturdy hammer. → ナカヌチャン

handling動詞

扱っている
Being yet immature, the Pokémon's handling of electricity is rather inept. → ピチュー

handy形容詞

便利な
Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target without warning. → バルキー

hardened形容詞

固まった
A kick from the hardened tips of this Pokémon's legs leaves a wound in the opponent's body and soul that will never heal. → アマージョ

hardens動詞

固める
If it gets wet, the magma cools and hardens. → ドンメル

hardness名詞

固さ
Able to freely control the hardness of its metallic shell. → ヌメルゴン

harm動詞

害を与える
There are stories of Snover appearing in human settlements but doing no harm—rather, they bond with the children. → ユキカブリ

harmony名詞

調和
I suspect that Hisui's frigid climate is in harmony with Mamoswine's constitution, thus awakening hidden potential. → マンムー

harsh形容詞

厳しい
Using magnetic forces to stay aloft, this Pokémon flies at high speeds, weaving through harsh mountain terrain in pursuit of prey. → メタング

harshly副詞

厳しく
The long fur of this Pokémon covers its eyes, ears, and even limbs, allowing Piloswine to resist harshly frigid conditions. → イノムー

harvests動詞

収穫する
After the tempests and thunderbolts abate, the land is sure to be blessed with bountiful harvests. → ランドロス

heal動詞

治す
When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring. → ブーバー

healing形容詞

いやす
The crown has hidden healing properties. → フラベベ

hearing名詞

聴覚
During a thunderstorm, if one hears the lively voices of children out in the wilderness, what one is actually hearing are the voices of Elekid. → エレキッド

heartbeat名詞

心臓の鼓動
It has no discernible heartbeat and does not seem to draw breath, and yet it appears to function without issue. → ポリゴン

heated形容詞

熱せられた
It wraps prey up with its heated body, cooking them in its coils. → ヤクデ

heavens名詞

天、空
Soars across the heavens at blinding speed—a magnificent sight! → ガブリアス

height名詞

高さ
Its tongue can extend and contract freely, and it is capable of reaching lengths over 10 times Lickilicky's height. → ベロベルト

herbs名詞

ハーブ(複数形)
If it comes across a wounded Pokémon, Oranguru will gather medicinal herbs to treat it. → ヤレユータン

hesitate動詞

ためらう
It angers easily and will not hesitate to attack anything. → マンキー

hidden形容詞

隠された
While terribly aggressive, Krookodile also has the patience to stay hidden under sand for days, lying in wait for prey. → ワルビアル

highly副詞

非常に
Its fangs are highly venomous. → フシデ

homeland名詞

故郷
It can discharge bursts of electricity exceeding 100,000 volts— a single strike with that amount of power would incapacitate one of the Copperajah of my homeland. → ライチュウ

hooking動詞

引っかけている
It climbs trees by hooking on with its sharp claws. → サンドパン

horn名詞

角
Klefki sucks in metal ions with the horn topping its head. → クレッフィ

horns名詞

角(複数形)
It spouts fire from the tips of its horns to intimidate predators and scare prey. → メラルバ

horrible形容詞

恐ろしい
Its tail is tipped by a thick, horrible stinger. → グライガー

humanity名詞

人類
This Pokémon resembles an unknown object described in a paranormal magazine as a UFO sent to observe humanity. → テツノドクガ

humid形容詞

湿気の多い
Prefers hot and humid places. → マダツボミ

hunger名詞

空腹
Shelgon ignores its hunger entirely, never eating any food. → コモルー

hunt動詞

狩りをする
Screaming a bloodcurdling battle cry, this huge and ferocious bird Pokémon goes out on the hunt. → ウォーグル

hunting名詞

狩り
When hunting, it wastes none of its energy, aiming only for prey's most vulnerable spots. → メガヤンマ

ideal形容詞

理想的な
Its sturdy, curved claws are ideal for traversing precipitous cliffs. → ニューラ

identity名詞

正体
I suspect this Pokémon to be the true identity of a dragon written of in ancient texts, which claimed that it razed an entire village with white-hot beams from its maw. → ギャラドス

ignore動詞

無視する
According to myth, if people ignore truth and let themselves become consumed by greed, Reshiram will arrive to burn their kingdoms down. → レシラム

ignored動詞

無視された
Even though it is small, it can't be ignored because it will slug any handy target without warning. → バルキー

ignores動詞

無視する
Shelgon ignores its hunger entirely, never eating any food. → コモルー

imitation名詞

まね
In imitation of Chansey, it keeps a round stone tucked into its belly pouch and cherishes it dearly. → ピンプク

immediately副詞

すぐに
They will attack prey on shore and immediately drag it into the ocean. → シビルドン

impact名詞

衝撃
Its sharp teeth may fall out when worn away or after an impact, but they regrow within a few days. → フカマル

impress動詞

感心させる
Its majestic horns are meant only to impress the opposite gender. → バイウールー

impressive形容詞

印象的な
Its swordsmanship, albeit self-taught, is astonishingly impressive. → エルレイド

improves動詞

よくなる
A kindhearted Pokémon that will care for any sick person or Pokémon until their health improves. → ハピナス

inch名詞

インチ
If a bigger foe were to glare at this Pokémon, it would glare right back without conceding an inch of ground. → キモリ

incident名詞

出来事
On a moonless night, a strange incident occurred in which every one of a village's inhabitants suffered nightmares. → ダークライ

incidents名詞

出来事(複数形)
There have been incidents involving Bidoof sauntering into villages and gnawing on the houses without a single care. → ビッパ

include動詞

ふくむ
It emits psychic energy to observe and study what's around it—and what's around it can include things over six miles away. → イオルブ

including前置詞

〜をふくめて
Though it differs from other Basculin in several respects, including demeanor—this one is gentle—I have categorized it as a regional form given the vast array of shared qualities. → バスラオ

increased動詞

増えた
The Pokémon's offensive capabilities have greatly increased, but the strangeness of its behavior has magnified in equal measure. → ポリゴンＺ

increases動詞

増える
When this Pokémon gets excited, its body temperature increases sharply. → ヤヤコマ

increasing動詞

増えている
If its partner is in trouble, this Pokémon gives off increasing amounts of sparks. → マイナン

incredible形容詞

信じられないほどの
Their trunks have incredible grip strength, strong enough to crush giant rocks into powder. → ダイオウドウ

incredibly副詞

信じられないほど
A colorful and incredibly beautiful but also greedy Pokémon. → アゲハント

indeed副詞

本当に
When shooting stars rain from the night sky, Cleffa gather in numbers and dance as though they are indeed incarnations of the stars. → ピィ

indicates動詞

示す
Such a posture indicates a forthcoming attack. → マグマラシ

individual名詞

個体
All Comfey wear different flowers, so each of these Pokémon has its own individual scent. → キュワワー

individuals名詞

個体(複数形)
These Pokémon live in herds of about 20 individuals. → バッフロン

industrial形容詞

産業の
This Pokémon is considered the symbol of industrial technology. → ギギアル

influenced動詞

影響された
I theorize that a special magnetic field influenced this Pokémon, changing its molecular structure and causing it to evolve. → ジバコイル

injured形容詞

けがをした
This purehearted Pokémon shares its eggs with the injured. → ラッキー

injury名詞

けが
While the Pokémon may think it is just playfully nipping, its bite has enough power to cause serious injury. → ワニノコ

inner形容詞

内側の
Meditite heightens its inner energy through meditation. → アサナン

insides名詞

内側
A flame serves as its tongue, melting through the hard shell of Durant so that Heatmor can devour their insides. → クイタラン

inspiration名詞

ひらめき、刺激
It's suspected that Klink were the inspiration behind ancient people's invention of the first gears. → ギアル

instant名詞

一瞬
Fireballs launched from the ends of its tubelike arms are hot enough to melt an iron pot in an instant. → ブーバーン

instantly副詞

すぐに
This air can instantly freeze even liquid-hot lava. → セグレイブ

intelligent形容詞

頭のよい
Latias is highly intelligent and capable of understanding human speech. → ラティアス

intended形容詞

意図された
It pays frequent visits to villages, seeking out food scraps intended for compost. → ゴンベ

intense形容詞

激しい
Unharmed by even intense cold, it swims powerfully in icy waters. → ジュゴン

invisible形容詞

目に見えない
When it gets wet, its skin changes color, and this Pokémon becomes invisible as if it were camouflaged. → メッソン

involving動詞

〜をふくむ
There have been incidents involving Bidoof sauntering into villages and gnawing on the houses without a single care. → ビッパ

issue名詞

問題
It has no discernible heartbeat and does not seem to draw breath, and yet it appears to function without issue. → ポリゴン

jaws名詞

あご(複数形)
Its huge jaws are actually steel horns that have been transformed. → クチート

jealous形容詞

しっと深い
The moves it uses to take down its prey would make a martial artist jealous. → キテルグマ

jets名詞

噴射(複数形)
The rocket cannons on its shell fire jets of water capable of punching holes through thick steel. → カメックス

jewels名詞

宝石(複数形)
In darkness, its eyes sparkle with the glitter of jewels. → ヤミラミ

journal名詞

日誌、雑誌
It's named after an aquatic monster mentioned in an old expedition journal. → ウネルミナモ

judge動詞

判断する
The lessons of many harsh battles have taught it how to accurately judge an opponent's strength. → アオガラス

kingdom名詞

王国
It once used its powers to force people and Pokémon to build a kingdom to its liking. → ギルガルド

kingdoms名詞

王国(複数形)
Mythology tells us that if people lose the righteousness in their hearts, their kingdoms will be razed by Zekrom's lightning. → ゼクロム

knock動詞

たたく、打つ
Can emit waves of air powerful enough to knock out prey taller than itself. → チリーン

knocked動詞

打ちのめされた
When it's drumming out rapid beats in battle, it gets so caught up in the rhythm that it won't even notice that it's already knocked out its opponent. → バチンキー

knocking動詞

たたいている
They play with each other by knocking their large tusks together. → キバゴ

knocks動詞

たたく
It knocks rocks into the sky with its hammer, aiming for flying Corviknight. → デカヌチャン

knowledge名詞

知識
I have found records that suggest Uxie holds dominion over knowledge. → ユクシー

lack動詞

欠いている
Newborn foals lack their fiery manes, which will develop about an hour after birth. → ポニータ

lacking形容詞

欠けている
Data is lacking, but the Pokémon's traits match up with a creature shown in an expedition journal. → スナノケガワ

laser名詞

レーザー
Its laser beams will cut anything to pieces. → ネクロズマ

lasers名詞

レーザー(複数形)
This Pokémon shoots lasers from the crystalline organ on its chest. → デオキシス

latter名詞

後者
While Octillery still shoots water from its mouth, the drastic anatomical difference between it and Remoraid meant that for a long time, no one believed the former evolved from the latter. → オクタン

laughter名詞

笑い声
It always scowls in an attempt to make opponents take it seriously, but even crying children will burst into laughter when they see Maschiff's face. → オラチフ

launch動詞

発射する
However, during flight these wings exhibit the power to churn air with force enough to launch a house skyward. → ヤンヤンマ

launched動詞

発射した
Fireballs launched from the ends of its tubelike arms are hot enough to melt an iron pot in an instant. → ブーバーン

launches動詞

発射する
Clawitzer's right arm is a cannon that launches projectiles made of seawater. → ブロスター

launching動詞

発射している
It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings. → モクロー

layer名詞

層
It was born in a layer of rock salt deep under the earth. → コジオ

laying動詞

置いている、(卵を)産んでいる
Highly intelligent but also very lazy, it keeps enemies out of its territory by laying traps everywhere. → ジメレオン

lays動詞

置く、(卵を)産む
It lays curses by thinking wicked thoughts. → ミカルゲ

leaks動詞

もれる
They also contain poison that leaks out on contact. → モルフォン

leftover形容詞

残り物の
The leftover meat sinks to the seafloor, where it becomes food for other Pokémon. → サクラビス

legend名詞

伝説
Calyrex is known in legend as a king that ruled over Galar in ancient times. → バドレックス

legendary形容詞

伝説の
Zapdos is a legendary bird Pokémon. → サンダー

legends名詞

伝説(複数形)
Legends tell of its many clashes against Groudon, as each sought to gain the power of nature. → カイオーガ

length名詞

長さ
It's said that moustache length is what determines social standing among this species. → ムーランド

lengths名詞

長さ(複数形)
Its tongue can extend and contract freely, and it is capable of reaching lengths over 10 times Lickilicky's height. → ベロベルト

lick動詞

なめる
According to rumor, victims of a Haunter's lick will wither to death day by day. → scary

licks動詞

なめる
It licks its paws because of the sweet honey that has soaked into them. → ヒメグマ

lightbulb名詞

電球
Volbeat's tail glows like a lightbulb. → バルビート

liking名詞

好み
It once used its powers to force people and Pokémon to build a kingdom to its liking. → ギルガルド

limit名詞

限界
The karate chops of a Sawk that's trained itself to the limit can cleave the ocean itself. → ダゲキ

limiting動詞

制限している
I surmise that the Pokémon protects its hearing by limiting the sound that may enter its ears. → ミミロル

limits名詞

限界(複数形)
The mask placed upon it limits its power in order to keep it under control. → タイプ：ヌル

link動詞

つなぐ
It's unknown just what link Gothorita has to the greater universe. → ゴチミル

linking動詞

つないでいる
To affirm their kinship, members of this species will form a ring by linking their newly doubled tails together. → エテボース

links動詞

つなぐ
If it senses the approach of strong winds, Hoppip links its leaves with other Hoppip to prepare against being blown away. → ハネッコ

lips名詞

くちびる(複数形)
In rivers with fast-flowing water, this Pokémon will cling to a rock by using its thick lips, which act like a suction cup. → ニョロモ

liquid名詞

液体
It spits a liquid from its mouth to melt through Shelmet's shell. → カブルモ

listed動詞

のせられた
The name Great Tusk was taken from a creature listed in a certain book. → イダイナキバ

listener名詞

聞き手
By freely changing the wavelength of its voice, Jigglypuff sings a mysterious melody sure to make any listener sleepy. → プリン

listeners名詞

聞き手(複数形)
The sound of Nuzleaf's grass flute fills listeners with dread. → コノハナ

literature名詞

文学
After studying what literature remains, I am certain Togekiss will reveal itself when peace reigns in the land. → トゲキッス

lively形容詞

元気な
During a thunderstorm, if one hears the lively voices of children out in the wilderness, what one is actually hearing are the voices of Elekid. → エレキッド

loaded形容詞

積まれた
Hidden within the bouquet on each hand are thorned whips loaded with virulent poison. → ロズレイド

loaf名詞

ひとかたまり(のパン)
Whatever happens, it is content to loaf around motionless. → ナマケロ

logs名詞

丸太(複数形)
Timburr that have started carrying logs that are about three times their size are nearly ready to evolve. → ドッコラー

lonesome形容詞

さびしい
As a result, it sometimes becomes lonesome and cries at night. → スバメ

loose形容詞

ゆるい
When irritated, this Pokémon lets loose an electric current equal to 20 lightning bolts. → マルマイン

loss名詞

喪失
The poison that gushes from its aft end is accompanied by an utterly evil-smelling odor with such potency that one whiff can induce memory loss. → スカンプー

lowering動詞

下げている
After lowering its anchor, it waits for its prey. → ダダリン

loyal形容詞

忠実な
This Pokémon is incredibly loyal. → グレンアルマ

luxury名詞

ぜいたく
Weaving together the cotton of both Cottonee and Eldegoss produces exquisite cloth that's highly prized by many luxury brands. → モンメン

magnetic形容詞

磁気の
Using magnetic forces to stay aloft, this Pokémon flies at high speeds, weaving through harsh mountain terrain in pursuit of prey. → メタング

magnificent形容詞

壮大な
The coat of gleaming golden fur is quite magnificent. → キュウコン

maintain動詞

保つ
It cleverly controls its furry ears and tail to maintain its balance while swimming. → カメール

makeup名詞

化粧、構成
It manipulates the chemical makeup of its poison to produce electricity. → エレズン

male名詞

オス
The cry of a male is louder than that of a female. → ニョロトノ

males名詞

オス(複数形)
The defensive instinct of the males is strong. → ニャオニクス

manage動詞

なんとか〜する
Any who manage to tame this Pokémon must be of incredible bravery. → メガヤンマ

marches動詞

行進する
Although it will eat anything, it prefers fresh living things, so it marches down streets in search of prey. → ヤングース

mass名詞

かたまり、大量
The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth. → ゴローニャ

massages動詞

マッサージする
This Pokémon is popular among the elderly, who say the vibrations of its lumps are great for massages. → ガマゲロゲ

massive形容詞

巨大な
Delivered at blinding speeds, kicks from this Pokémon can shatter massive boulders into tiny pieces. → コジョンド

mastered動詞

習得した
It has mastered the art of deftly launching dagger-sharp feathers from those same wings. → モクロー

material名詞

材料
Bibarel fur repels water and is also a fantastic material for heat retention. → ビーダル

matter名詞

物質、問題
No matter how much it eats, it always gets hungry again in short order. → モルペコ

mazes名詞

迷路(複数形)
The nests Dunsparce live in are mazes of tunnels. → ノコッチ

measure動詞

測る
The Pokémon's offensive capabilities have greatly increased, but the strangeness of its behavior has magnified in equal measure. → ポリゴンＺ

measuring動詞

測っている
From its tails, it can unleash an electric current measuring 20,000 volts. → エレキブル

mentioned動詞

述べられた
It's named after an aquatic monster mentioned in an old expedition journal. → ウネルミナモ

mermaid名詞

人魚
I believe the origins of mermaid folklore lie with this Pokémon. → シャワーズ

merry形容詞

陽気な
Despite its bulk, it deftly feints every which way, leading opponents on a deceptively merry chase as it all but dances around them. → ウインディ

messes名詞

散らかし(複数形)
Floette never forgives anyone who messes up a flower bed. → フラエッテ

metallic形容詞

金属の
I suspect its metallic shell developed as a result of the mucus on its skin reacting with the iron in Hisui's water. → ヌメイル

meteor名詞

流星
It was discovered at the site of a meteor strike 40 years ago. → ルナトーン

method名詞

方法
Its melodies are sung with a special vocalization method that can control the feelings of those who hear it. → メロエッタ

microscope名詞

顕微鏡
When viewed through a microscope, this Pokémon's short, fine, delicate hair can be seen. → ミュウ

mighty形容詞

強大な
It was modeled after a mighty Pokémon of myth. → タイプ：ヌル

mild形容詞

おだやかな
The spare flesh has a mild but delicious flavor. → ミガルーサ

mineral名詞

鉱物
It's said that somewhere in the world, there's a mineral vein housing a large pack of slumbering Carbink. → メレシー

minerals名詞

鉱物(複数形)
It creates a gas out of poison and minerals from rocks. → ブロロローム

mines名詞

鉱山(複数形)
You find abandoned coal mines full of them. → コータス

mist名詞

霧
It eats dreams and releases mist. → ムンナ

mistaken動詞

まちがえられた
This ovate creature is frequently mistaken for a moving egg when encountered out in the fields or in the mountains. → トゲピー

mistook動詞

まちがえた
Because of this Pokémon's ability to detect danger, people mistook Absol as a bringer of doom. → アブソル

monitor動詞

見張る
As it grows inside its shell, it uses its psychic abilities to monitor the outside world and prepare for evolution. → レドームシ

mood名詞

気分
Its color changes for concealment and also when its mood or health changes. → カクレオン

mostly副詞

主に
While mostly known for having the temperament of an aggressive ruffian, this Pokémon takes very good care of its family, friends, and territory. → ズルズキン

motion名詞

動き
There's a theory that inside Golurk is a perpetual motion machine that produces limitless energy, but this belief hasn't been proven. → ゴルーグ

motions名詞

動き(複数形)
They swim with dance-like motions and cause whirlpools to form. → タッツー

mountainous形容詞

山の多い
Makes its home in mountainous regions, using its arms to climb along harsh mountain roads. → イシツブテ

movement名詞

動き
It can't extend its limbs and its movement is slow, but its eyes keep a sharp lookout—Silcoon is always on guard. → カラサリス

movements名詞

動き(複数形)
After it's eaten its fill, its movements become extremely sluggish. → サシカマス

murder名詞

殺人
One cry from this Pokémon, and a murder of Murkrow come flying. → ドンカラス

muscle名詞

筋肉
Its hairs work like muscle fibers. → オーロンゲ

muscles名詞

筋肉(複数形)
It may look spindly, but its neck muscles are heavy-duty. → ツツケラ

myth名詞

神話
It was modeled after a mighty Pokémon of myth. → タイプ：ヌル

narrow形容詞

せまい
When under attack, it can slickly squirm through narrow spaces and get away. → オオタチ

nasty形容詞

ひどい、いやな
Trying to pet Litten before it trusts you will result in a nasty scratch from its sharp claws. → ニャビー

necessarily副詞

必ずしも
Hariyama that are big and fat aren't necessarily strong. → ハリテヤマ

needles名詞

針(複数形)
An Ultra Beast that lives in a different world, it cackles wildly as it sprays its opponents with poison from the needles on its head. → ベベノム

negative形容詞

マイナスの
It sneaks into people's homes, stealing things and feasting on the negative energy of the frustrated occupants. → ベロバー

newborn形容詞

生まれたての
Newborn foals lack their fiery manes, which will develop about an hour after birth. → ポニータ

newly副詞

新しく
To affirm their kinship, members of this species will form a ring by linking their newly doubled tails together. → エテボース

nicknamed動詞

あだ名をつけられた
It is nicknamed the Desert Spirit because the flapping of its wings sounds like a woman singing. → フライゴン

nightmare名詞

悪夢
The mist is pink when it's eating a good dream, and black when it's eating a nightmare. → ムンナ

nightmares名詞

悪夢(複数形)
On a moonless night, a strange incident occurred in which every one of a village's inhabitants suffered nightmares. → ダークライ

noble形容詞

気高い
Noble ladies had no shortage of love for Spritzee. → シュシュプ

none代名詞

ひとつも〜ない
When hunting, it wastes none of its energy, aiming only for prey's most vulnerable spots. → メガヤンマ

nonstop副詞

休みなく
It eats berries nonstop—a habit that has made it more resilient than it looks. → ホシガリス

normally副詞

ふつうは
Although it's alien to this world and a danger here, it's apparently a common organism in the world where it normally lives. → テッカグヤ

nowhere副詞

どこにも〜ない
Once a year, on a specific date and at a specific time, they gather out of nowhere and form up in a circle. → イシヘンジン

nutrition名詞

栄養
Sunflora converts solar energy into nutrition. → キマワリ

obey動詞

従う
The memory of its life in the wild compels the Pokémon to obey only those Trainers that it recognizes to possess superior skill. → グラエナ

object名詞

物体
Though usually a mellow Pokémon, it will sink its sharp, poison-soaked front teeth into any that anger it, causing paralysis in the object of its ire. → シルシュルー

observe動詞

観察する
It emits psychic energy to observe and study what's around it—and what's around it can include things over six miles away. → イオルブ

observed動詞

観察された
Several distinct styles of stalk fighting have been observed. → カモネギ

observes動詞

観察する
As it observes the frightened travelers with glee, the red orbs upon its chest let off an eerie light. → ムウマ

obvious形容詞

明らかな
This Pokémon's hindquarters exhibit obvious development, giving it the ability to walk on just its hind legs. → ヌマクロー

occasion名詞

場合
On occasion, their cries are sublimely pleasing to the ear. → ガマガル

occasionally副詞

ときどき
Occasionally, it makes a mistake and tries to swallow a Pokémon other than its preferred prey. → ウッウ

occasions名詞

場合(複数形)
On rare occasions, humans have been accepted into such rings. → エテボース

occurred動詞

起こった
Sightings of this Pokémon have occurred in recent years. → イダイナキバ

opponent名詞

相手
Surprise your opponent by appearing in their appearance. → ゾロア

opponents名詞

相手(複数形)
This Pokémon kicks as though it were a master of karate, driving back its opponents with ease. → ミミロップ

opportunity名詞

機会
It challenges its parents at every opportunity, desperate to prove its strength. → ワシボン

opposite形容詞

反対の
Male Politoed with deep, menacing voices find more popularity with the opposite gender. → ニョロトノ

organ名詞

器官
Its entire body is made up of a single organ that generates electrical energy. → レジエレキ

organization名詞

組織
It resembles a Pokémon described in a dubious magazine as a Terrakion that had been modified by an evil organization. → テツノイワオ

organs名詞

器官(複数形)
If it encounters a foe, it will spit out its internal organs as a means to punch them. → ナマコブシ

originally副詞

もともと
It was originally a Pokémon from afar that escaped to the wild. → ヘイガニ

origins名詞

起源(複数形)
I believe the origins of mermaid folklore lie with this Pokémon. → シャワーズ

ornaments名詞

飾り(複数形)
I suspect the crimson ornaments on its head are the key to its abilities. → キルリア

outer形容詞

外側の
Although its outer shell is uncommonly durable, the shock of falling to the ground smashes the shell to smithereens. → メテノ

outlets名詞

コンセント(複数形)
Since Dedenne can't generate much electricity on its own, it steals electricity from outlets or other electric Pokémon. → デデンネ

overcome動詞

乗りこえる
The ultrasonic waves it generates can overcome much larger Pokémon. → オンバット

overflowing形容詞

あふれ出ている
When it shares the infinite energy it creates, that being's entire body will be overflowing with power. → ビクティニ

oxygen名詞

酸素
Instead, intensely hot magma circulates throughout this Pokémon's body, carrying essential nutrients and oxygen to its organs. → マグマッグ

pack名詞

群れ
It's said that somewhere in the world, there's a mineral vein housing a large pack of slumbering Carbink. → メレシー

packed形容詞

つまった
They're jam-packed with nutrients, making them a precious food source out in the desert. → マラカッチ

packs名詞

群れ(複数形)
They form packs, each having one male as leader. → レントラー

palm名詞

手のひら、ヤシ
Having an eye on each palm allows it to keep watch in all directions. → ガメノデス

panics動詞

あわてる
Treecko is cool, calm, and collected—it never panics under any situation. → キモリ

paradise名詞

楽園
It resembles a maiden in appearance, but it wields strange powers to project visions of paradise. → キルリア

particular形容詞

特定の
In particular, the curl on its forehead has a texture that's perfectly heavenly. → プクリン

particularly副詞

特に
This species was particularly treasured in the old days, as they would share precious salt. → コジオ

passion名詞

情熱
Entei embodies the passion of magma. → エンテイ

passionate形容詞

情熱的な
If its Trainer gives the wrong order, this passionate Pokémon becomes fiercely angry. → オドリドリ

patience名詞

忍耐力
While terribly aggressive, Krookodile also has the patience to stay hidden under sand for days, lying in wait for prey. → ワルビアル

patient形容詞

がまん強い
Its stature belies its aggression—one must be patient to tame this Pokémon. → コリンク

patrol動詞

見回る
They patrol their territory in pairs. → ガーディ

paws名詞

足(複数形)
It licks its paws because of the sweet honey that has soaked into them. → ヒメグマ

peacefully副詞

平和に
During the day, Fomantis basks in sunlight and sleeps peacefully. → カリキリ

pearl名詞

真珠
Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them. → ラムパルド

pearls名詞

真珠(複数形)
Clamperl's pearls are exceedingly precious. → パールル

peeked動詞

のぞいた
There was a scientist who peeked under Mimikyu's old rag in the name of research. → ミミッキュ

peeking動詞

のぞいている
There are rumors that peeking inside its bandage-wrapped body will cause one to get pulled in through the gaps between the bandages, never to return. → サマヨール

peels動詞

はがす
When Aron evolves, its steel armor peels off. → ココドラ

performer名詞

演者
A versatile performer skilled in the imitation of human speech. → ペラップ

perfumes名詞

香水(複数形)
The sweet smell of cotton candy perfumes Swirlix's fluffy fur. → ペロッパフ

period名詞

期間
This species reached its zenith during the period known as the ice age. → マンムー

personality名詞

性格
A poison wielder with a dastardly personality. → グレッグル

petals名詞

花びら(複数形)
The petals on this Pokémon's arms are thin and super sharp, and they can fire laser beams if Lurantis gathers light first. → ラランテス

physical形容詞

体の
By touching with its feelers, Audino can gauge other creatures' feelings and physical conditions. → タブンネ

piles名詞

山(複数形)
If a storm is approaching, it piles up boulders to protect itself. → ラグラージ

pillars名詞

柱(複数形)
When going all out, this Pokémon throws aside its concrete pillars and leaps at opponents to pummel them with its fists. → ローブシン

pinch動詞

はさむ
In a pinch, its limbs start to act on their own to ensure the enemy's defeat. → ガメノデス

playfully副詞

ふざけて
Skitty is known to chase around playfully after its own tail. → エネコ

pleasant形容詞

心地よい
The pleasant aroma that emanates from this Pokémon's body helps wheat grow, so Dachsbun has been treasured by farming villages. → バウッツェル

pleasing形容詞

楽しい
On occasion, their cries are sublimely pleasing to the ear. → ガマガル

pointed形容詞

とがった
I've pointed out that the species' many forms resemble writing from other lands; no one will take me seriously. → アンノーン

poison名詞

毒
It is said that this Pokémon was born when an unknown poison Pokémon entered and inspirited an engine left at a scrap-processing factory. → ブロロン

poisonous形容詞

毒のある
When walking on land, it covers its body with a poisonous film that keeps its skin from dehydrating. → ウパー

polishing動詞

みがいている
However, we know that it is calm and dislikes conflict, and it enjoys polishing its face against trees and rocks. → タテトプス

polluted形容詞

汚染された
It adores polluted air. → ドガース

popularity名詞

人気
Its immense size is the reason for its popularity. → ホエルオー

pose名詞

ポーズ
It always strikes a pose before going for its finishing move. → ルチャブル

position名詞

位置
But Klawf can't remain in this position for long because its blood rushes to its head. → ガケガニ

positive形容詞

プラスの
Positive emotions are the source of its strength. → イエッサン

possibly副詞

ひょっとすると
Sunkern tries to move as little as it possibly can. → ヒマナッツ

pour動詞

注ぐ
Leaving leftover black tea unattended is asking for this Pokémon to come along and pour itself into it, turning the tea into a new Polteageist. → ポットデス

pouring動詞

注いでいる
It gives its own power to flowers, pouring its heart into caring for them. → フラエッテ

pours動詞

注ぐ
It is the heavenly fount from which pours the light that shines across Hisui. → アルセウス

powder名詞

粉
Their trunks have incredible grip strength, strong enough to crush giant rocks into powder. → ダイオウドウ

powered形容詞

動く、力を与えられた
This bizarre Pokémon appears to be a will-o'-the-wisp powered by electricity. → ロトム

powerfully副詞

力強く
Unharmed by even intense cold, it swims powerfully in icy waters. → ジュゴン

precious形容詞

大切な
It carries electrically roasted seeds with it as if they're precious treasures. → モルペコ

predict動詞

予言する
Wields an arcane power with which it can predict the weather and even people's thoughts. → エーフィ

predicts動詞

予言する
Swampert predicts storms by sensing subtle differences in the sounds of waves and tidal winds with its fins. → ラグラージ

prefer動詞

好む
These Pokémon prefer to live in cities. → イキリンコ

preferred形容詞

好まれる
Mossy caves are their preferred dwellings. → テッシード

prefers動詞

好む
It prefers places with clean water. → ヒヤッキー

preparation名詞

準備
It sucks in dust from the air at an astounding rate, frantically building up energy within its core as preparation for evolution. → コスモウム

presence名詞

存在
Its presence will calm even vicious foes. → コバルオン

present形容詞

いる、存在する
The mushrooms on its back—called tochukaso—are not present on infant specimens and instead emerge as Paras matures. → パラス

presented動詞

差し出された
Slowking can solve any problem presented to it, but no one can understand a thing Slowking says. → ヤドキング

presents動詞

差し出す
After doing a handstand to throw off the opponent's timing, it presents its fancy kick moves. → カポエラー

pressure名詞

圧力
The force of this Pokémon's loud voice isn't just the sound—it's also the wave of air pressure that blows opponents away and damages them. → ドゴーム

pretending動詞

ふりをしている
It lurks in cities, pretending to be a lamp. → ランプラー

pretends動詞

ふりをする
It pretends to be tea, trying to fool people into drinking it so it can drain their life-force. → ヤバソチャ

prevent動詞

防ぐ
Using its horn, it bores holes in riverbed boulders, making nests to prevent its eggs from washing away. → アズマオウ

preventing動詞

防いでいる
It is cloaked entirely in blue vines, preventing any glimpse of its true identity. → モンジャラ

prevents動詞

防ぐ
Has a long, rather splendid flotation sac, which prevents Floatzel from drowning even in stormy seas. → フローゼル

pride名詞

ほこり
Opponents that get drawn in by its adorable behavior come away with stinging scratches from its claws and stinging pride from its laughter. → チョロネコ

prides動詞

ほこりに思う
Nidoking prides itself on its strength. → ニドキング

process名詞

過程
The curing process steals away the water in the prey's body. → ジオヅム

processes動詞

処理する
Its digestive processes convert the leaves it eats into electricity. → デンヂムシ

processing動詞

処理している
It is said that this Pokémon was born when an unknown poison Pokémon entered and inspirited an engine left at a scrap-processing factory. → ブロロン

project動詞

映し出す
It resembles a maiden in appearance, but it wields strange powers to project visions of paradise. → キルリア

proof名詞

証拠
This is firm proof that evolution can be influenced by environment. → ジュナイパー

properly副詞

きちんと
Sometimes it stuffs its cheeks full of so much food that it can't fly properly. → エモンガ

protective形容詞

保護する
If your shadow begins to laugh, you must take hold of a protective charm posthaste! → ゲンガー

proudly副詞

ほこらしげに
Proudly uses its electrified claws as weapons. → ルクシオ

prove動詞

証明する
It challenges its parents at every opportunity, desperate to prove its strength. → ワシボン

proven動詞

証明された
There's a theory that inside Golurk is a perpetual motion machine that produces limitless energy, but this belief hasn't been proven. → ゴルーグ

proverb名詞

ことわざ
There's a proverb that says, “Shun the house where Shuppet gather in the growing dusk.” → カゲボウズ

provide動詞

与える
The many meteoroids in its body provide the energy it needs to Mega Evolve. → レックウザ

pumped動詞

送り出された
As it strikes with amazing speed, it gets more and more pumped. → サルノリ

puppets名詞

あやつり人形(複数形)
Legends tell of this Pokémon manipulating the will of its adversaries and turning them into puppets of its own. → アグノム

pure形容詞

純粋な
By tradition, one might offer a lump of ice made from pure water at one's front door. → ユキワラシ

purposes名詞

目的(複数形)
The leaves on its head are highly valued for medicinal purposes. → チュリネ

qualities名詞

性質(複数形)
Though it differs from other Basculin in several respects, including demeanor—this one is gentle—I have categorized it as a regional form given the vast array of shared qualities. → バスラオ

quality名詞

質
Its dancing and its tiny, faintly glowing wings confer upon it a lovely fairylike quality. → ピッピ

quantities名詞

量(複数形)
To help make its wings grow, it dissolves quantities of prey in its digestive juices and guzzles them down every day. → ビブラーバ

radar名詞

レーダー
Its large eyes act as radar. → コンパン

ranches名詞

牧場(複数形)
In warm areas, many ranches raise Tropius. → トロピウス

range名詞

範囲
The scents Aromatisse can produce range from sweet smells that bolster allies to foul smells that sap an opponent's will to fight. → フレフワン

rapid形容詞

速い
It attacks with rapid beats of its stick. → サルノリ

rapidly副詞

急速に
This Pokémon rapidly extends its retractable neck to sink its sharp fangs into distant enemies and take them down. → カジリガメ

rarely副詞

めったに〜ない
Its brain has split into two, and the two halves rarely think alike. → ダブラン

rate名詞

速さ、割合
It sucks in dust from the air at an astounding rate, frantically building up energy within its core as preparation for evolution. → コスモウム

react動詞

反応する
This Pokémon normally is slow to react, but once it enters battle, it will strike down its enemies with lightning-fast movements. → パーモット

reacting動詞

反応している
I suspect its metallic shell developed as a result of the mucus on its skin reacting with the iron in Hisui's water. → ヌメイル

recent形容詞

最近の
Sightings of this Pokémon have occurred in recent years. → イダイナキバ

recognizes動詞

見分ける
The memory of its life in the wild compels the Pokémon to obey only those Trainers that it recognizes to possess superior skill. → グラエナ

refreshing形容詞

さわやかな
The vines impart a refreshing sensation when chewed—they're useful as a spice. → モンジャラ

region名詞

地方
In prehistoric times, many lived in the oceans around the Galar region as well. → サニーゴ

regions名詞

地方(複数形)
Makes its home in mountainous regions, using its arms to climb along harsh mountain roads. → イシツブテ

regrets動詞

後悔する
Supposedly, the regrets of a tea ceremony master who died before perfecting his craft lingered in some matcha and became a Pokémon. → チャデス

regular形容詞

ふつうの、定期的な
Lugia's wings pack devastating power—a light fluttering of its wings can blow apart regular houses. → ルギア

regularly副詞

定期的に
Regularly basks in sunlight to gather power—presumably due to the frigid climate. → フクスロー

related形容詞

関係のある
The group might be a family of related Pokémon, but nobody knows for sure. → イッカネズミ

relation名詞

関係
The relation between the two is unclear. → マナフィ

relationship名詞

関係
The relationship between the two is one of mutual disdain. → ペルシアン

release動詞

放つ
The final factor needed to release this Pokémon's true power was a strong bond with a Trainer it trusts. → シルヴァディ

released動詞

放った
The spores released from this Pokémon's hands are highly poisonous, but when thoroughly dried, the spores can be used as stomach medicine. → タマゲタケ

releases動詞

放つ
It releases its psychic power from the pattern on its belly. → mr_rime

relied動詞

頼った
Since ancient times, the people of Hisui have often relied upon this skill. → ウリムー

relief名詞

安心
Dry the leaves in the sun, boil them, and then drink the bitter decoction for remarkably effective relief from fatigue. → チュリネ

relies動詞

頼る
It relies on sound in order to monitor what's in its vicinity. → ガントル

rely動詞

頼る
Once the people of Hisui discovered that its red nose always points north, they grew to rely on it greatly when traveling afar. → ノズパス

remain動詞

残る、〜のままである
But Klawf can't remain in this position for long because its blood rushes to its head. → ガケガニ

remaining形容詞

残っている
Vigoroth is simply incapable of remaining still. → ヤルキモノ

remains動詞

残る
Much remains unknown about this creature. → ミライドン

remove動詞

取り除く
The powdery scales on its wings are hard to remove from skin. → モルフォン

repair動詞

修理する
If its cloak is even slightly damaged, Burmy will immediately repair it with whatever is close at hand. → ミノムッチ

repeatedly副詞

くり返し
They are used to jab its enemy repeatedly. → スピアー

reported動詞

報告された
There has been only one reported sighting of this Pokémon. → サケブシッポ

required動詞

必要とされる
Utmost caution is required if one meets a Garchomp out in the wilds. → ガブリアス

requires動詞

必要とする
If a job requires serious strength, this Pokémon will excel at it. → ゾウドウ

residents名詞

住民(複数形)
Legend has it that the residents of a sunken ancient city changed into these Pokémon. → プルリル

resist動詞

抵抗する
The long fur of this Pokémon covers its eyes, ears, and even limbs, allowing Piloswine to resist harshly frigid conditions. → イノムー

resistance名詞

抵抗
This Pokémon can fly faster than a jet plane by folding its forelegs to minimize air resistance. → ラティオス

resists動詞

抵抗する
Its fur retains heat superbly and resists harsh cold. → タマザラシ

responds動詞

反応する
It has a strange physiology that responds to electricity. → チョボマキ

resulting形容詞

結果として生じる
They duel each other by ramming their heads together, and the resulting sound echoes throughout the area like the pealing of a bell. → ズガイドス

reveal動詞

明らかにする
After studying what literature remains, I am certain Togekiss will reveal itself when peace reigns in the land. → トゲキッス

reveals動詞

明らかにする
A closer look at the fangs reveals that they are hollow and akin to straws. → ゴルバット

risk名詞

危険
If you're too loud around it, you risk being torn apart by the claws on its tentacle. → ブリムオン

risky形容詞

危ない
It's a risky move that puts everything on the line. → ドオー

rivals名詞

ライバル(複数形)
Some say it's Zamazenta's elder sister—others say the two Pokémon are rivals. → ザシアン

roars動詞

ほえる
The roars of this Pokémon send shock waves shuddering through the air and shake the ground as if lightning bolts had come crashing down. → ライコウ

roasted動詞

焼かれた
It carries electrically roasted seeds with it as if they're precious treasures. → モルペコ

roasts動詞

焼く
This clever forest-dweller roasts tough berries with an electric shock before consuming them. → ピカチュウ

rocky形容詞

岩の多い
It can race around like a unicycle, even on rough, rocky terrain. → タンドン

role名詞

役割
Passimian live in groups of about 20, with each member performing an assigned role. → ナゲツケサル

roots名詞

根(複数形)
Small roots that extend from the tips of this Pokémon's feet can tie into the trees of the forest and give Trevenant control over them. → オーロット

rotten形容詞

腐った
Skrelp looks like a piece of rotten seaweed, so it can blend in with seaweed drifting on the ocean and avoid being detected by enemies. → クズモー

rough形容詞

荒い、ざらざらした
Golduck can swim easily through rough seas, clawing its way through the high waves. → ゴルダック

rougher形容詞

より荒い
The rougher conditions get, the rougher Castform's disposition! → ポワルン

roughly副詞

おおよそ
Its body temperature is roughly 21 degrees Fahrenheit. → バイバニラ

rubbing動詞

こすっている
Rubbing its fleece generates electricity. → メリープ

rubs動詞

こする
It's said that when Zapdos rubs its feathers together, lightning will fall immediately after. → サンダー

ruins名詞

遺跡
It was discovered in ancient ruins. → ヤジロン

ruled動詞

支配した
Calyrex is known in legend as a king that ruled over Galar in ancient times. → バドレックス

rumor名詞

うわさ
There's a rumor of a traditional recipe for stew that Trainers can use to raise strong Makuhita. → マクノシタ

rumors名詞

うわさ(複数形)
There are rumors that peeking inside its bandage-wrapped body will cause one to get pulled in through the gaps between the bandages, never to return. → サマヨール

rushes動詞

突進する
But Klawf can't remain in this position for long because its blood rushes to its head. → ガケガニ

sailors名詞

船乗り(複数形)
It has been prized since long ago as a beacon for sailors. → デンリュウ

satisfy動詞

満足させる
Some say that treating it well will satisfy it, and it will once more become a stuffed toy. → ジュペッタ

scale名詞

うろこ
It can scale a tower of more than 2,000 feet in a minute's time. → ゲコガシラ

scales名詞

うろこ(複数形)
Difficult to chase away from settlements because of the way it scatters highly toxic scales. → ドクケイル

scars名詞

傷あと(複数形)
Zweilous are covered in scars even without battling others. → ジヘッド

scenery名詞

景色
This remarkable, large-bodied Pokémon would serve beautifully as borrowed scenery for a garden, and its strength is peerless. → ドダイトス

schools名詞

(魚の)群れ
I have discovered that if a Mantyke spends much time with schools of Remoraid, it will eventually achieve evolution. → タマンタ

scientific形容詞

科学的な
This Pokémon closely resembles a scientific weapon that a paranormal magazine claimed was sent to this planet by aliens. → テツノワダチ

score名詞

20、得点
Writings tell that this Pokémon was born out of the assembly of five score and eight malevolent spirits. → ミカルゲ

scratch動詞

引っかく
Trying to pet Litten before it trusts you will result in a nasty scratch from its sharp claws. → ニャビー

scratches動詞

引っかく
Close inspection of their steel armor reveals scratches and dents. → コドラ

screaming動詞

叫んでいる
Screaming a bloodcurdling battle cry, this huge and ferocious bird Pokémon goes out on the hunt. → ウォーグル

screw名詞

ねじ
The resemblance to the screw of a steamboat is coincidental. → ブイゼル

sealed動詞

封印された
With its power sealed, it is transformed into a much smaller form. → フーパ

seashores名詞

海岸(複数形)
This Pokémon lived on prehistoric seashores and was able to preserve food with the ice on its body. → パッチルドン

seawater名詞

海水
Clawitzer's right arm is a cannon that launches projectiles made of seawater. → ブロスター

seaweed名詞

海そう
Skrelp looks like a piece of rotten seaweed, so it can blend in with seaweed drifting on the ocean and avoid being detected by enemies. → クズモー

seek動詞

探し求める
It is a worthwhile endeavor to seek out one's favorite tunes. → コロトック

seeking動詞

探し求めている
It needs light to survive, and it goes on a rampage seeking it out. → ネクロズマ

seldom副詞

めったに〜ない
In the cloudy Galar region, they are very seldom seen. → アブリボン

self名詞

自分自身
Its swordsmanship, albeit self-taught, is astonishingly impressive. → エルレイド

selfish形容詞

自分勝手な
This Pokémon is selfish and likes to be pampered. → チゴラス

sense動詞

感じとる、感覚
Through degeneration of its nose, it lost its sense of smell. → ベトベトン

senses名詞

感覚(複数形)
If Shroomish senses danger, it shakes its body and scatters spores from the top of its head. → キノココ

sensing動詞

感じとっている
Swampert predicts storms by sensing subtle differences in the sounds of waves and tidal winds with its fins. → ラグラージ

sensitive形容詞

敏感な
Its white whiskers are very sensitive. → トドグラー

separated形容詞

離ればなれになった
When this Pokémon becomes separated from its pack, it becomes incapable of sleep due to fear. → オタチ

seriously副詞

深刻に
It always scowls in an attempt to make opponents take it seriously, but even crying children will burst into laughter when they see Maschiff's face. → オラチフ

serve動詞

仕える、役立つ
A pack of these Pokémon forms to serve a Bisharp boss. → コマタナ

serves動詞

仕える
A flame serves as its tongue, melting through the hard shell of Durant so that Heatmor can devour their insides. → クイタラン

settle動詞

落ち着く、住みつく
Even when it tries to sleep, the blood in its veins grows agitated, compelling this Pokémon to run wild throughout the jungle before it can settle down. → ヤルキモノ

severe形容詞

ひどい
Even severe wounds will promptly heal afterward. → キョジオーン

shade名詞

日かげ
Goomy hides away in the shade of trees, where it's nice and humid. → ヌメラ

shallow形容詞

浅い
It lives in warm, shallow waters. → ナマコブシ

shame名詞

はじ
The armor of ice covering its lower jaw puts steel to shame and can shatter rocks with ease. → クレベース

sharpen動詞

鋭くする
When it needs to think, it rotates its head 180 degrees to sharpen its intellectual power. → ヨルノズク

sharpening動詞

とがらせている
Violent conflicts erupt between Bisharp and Fraxure over places where sharpening stones can be found. → キリキザン

sharply副詞

鋭く
When this Pokémon gets excited, its body temperature increases sharply. → ヤヤコマ

sharpness名詞

鋭さ
Its hard tail can fell a large tree with one stroke, and the tail's sharpness exceeds even that of a sword crafted by a master. → リーフィア

shed動詞

(皮を)脱ぐ、(涙を)流す
People used to make heavy winter clothing from fur shed by this Pokémon. → ホルード

sheds動詞

(皮を)脱ぐ
Sometimes Cubone's dreams make it cry, but each tear Cubone sheds makes it stronger. → カラカラ

shield名詞

盾
After deflecting attacks with its hard leaf shield, it strikes back with its sharp leek stalk. → ネギガナイト

shiny形容詞

ぴかぴかの
It loves to collect shiny things. → ニャース

shivers動詞

震える
Legends of Froslass placing deathly curses on misbehaving men send shivers down my spine. → ユキメノコ

shore名詞

岸
They will attack prey on shore and immediately drag it into the ocean. → シビルドン

shortage名詞

不足
Noble ladies had no shortage of love for Spritzee. → シュシュプ

signals名詞

合図(複数形)
The flame is used to send signals to its allies. → テールナー

silence名詞

静けさ
It craves silence and solitude. → レイスポス

silk名詞

絹、糸
The silk coating its body is thin but sufficiently strong. → マユルド

similar形容詞

似ている
It often fights with Dewpider, whose habitat and diet are similar. → アメタマ

simply副詞

ただ単に
Even while asleep, Abra can control its psychic powers—should danger approach, the Pokémon will simply teleport away. → ケーシィ

sink動詞

沈む
Shots from a Clawitzer's cannon arm can sink a tanker. → ブロスター

sinking動詞

沈んでいる
The three heads take turns sinking their teeth into the opponent. → サザンドラ

sinks動詞

沈む
The leftover meat sinks to the seafloor, where it becomes food for other Pokémon. → サクラビス

site名詞

場所
It was discovered at the site of a meteor strike 40 years ago. → ルナトーン

situation名詞

状況
Treecko is cool, calm, and collected—it never panics under any situation. → キモリ

skilled形容詞

熟練した
A versatile performer skilled in the imitation of human speech. → ペラップ

skillfully副詞

上手に
There are some small ones that move nimbly and use moves skillfully. → ハリテヤマ

skull名詞

頭蓋骨
This Pokémon wears the skull of its deceased mother. → カラカラ

slice動詞

切る
Its punches slice the air. → エビワラー

slicing動詞

切っている
It toys with its enemies using swift movements, while slicing them with throwing stars of sharpest water. → ゲッコウガ

slides動詞

すべる
Using its massive strength, the Pokémon helps clear rock and mud slides that block mountain trails. → ドンファン

slightly副詞

わずかに
For some reason, this Pokémon smiles slightly when it emits a strong electric current from the yellow markings on its body. → マッギョ

slim形容詞

ほっそりした
Furret has a very slim build. → オオタチ

slipping動詞

すべっている
It eats dirt to create mud and smears this mud all over its feet, giving them the grip needed to walk on rough terrain without slipping. → ドロバンコ

slopes名詞

坂(複数形)
Its short feet are tipped with suction pads that enable it to tirelessly climb slopes and walls. → キャタピー

smash動詞

粉々に打ちくだく
Although Azurill are normally docile, an angry one will swing around the big ball on its tail and try to smash its opponents. → ルリリ

smashes動詞

打ちくだく
Although its outer shell is uncommonly durable, the shock of falling to the ground smashes the shell to smithereens. → メテノ

smashing動詞

打ちくだいている
Can knock down massive trees by smashing its beautiful, pearl-like crown against them. → ラムパルド

smooth形容詞

なめらかな
This Pokémon is smooth and moist to the touch. → パピモッチ

snap動詞

パチンと鳴らす
This is flailing that can snap thick tree trunks. → ヌイコグマ

snaps動詞

パチンと閉じる
Snaps at its foes with fangs cloaked in blazing flame. → ウインディ

sneak動詞

こっそり動く
It will dispatch any interlopers who dare sneak into its nest and use them as nourishment for itself. → ビークイン

sneaks動詞

こっそり動く
It sneaks into people's homes, stealing things and feasting on the negative energy of the frustrated occupants. → ベロバー

social形容詞

社会の
It's said that moustache length is what determines social standing among this species. → ムーランド

softness名詞

やわらかさ
Taking advantage of the softness of its body, Igglybuff moves as if bouncing. → ププリン

soil名詞

土
The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth. → ゴローニャ

solar形容詞

太陽の
Solar energy is the source of its power, so it is strong during the daytime. → ソルロック

solid形容詞

固い
It blasts enemies with cold air reaching −148 degrees Fahrenheit, freezing them solid. → バニリッチ

sorts名詞

種類(複数形)
Unperturbed by turbid water, it can be found living in all sorts of places. → コイキング

soul名詞

たましい
A soul unable to move on to the afterlife was blown around by the wind until it got tangled up with dried grass and became a Pokémon. → アノクサ

souls名詞

たましい(複数形)
Said to purify lost, forsaken souls with its flames and guide them to the afterlife. → バクフーン

source名詞

源
Solar energy is the source of its power, so it is strong during the daytime. → ソルロック

southern形容詞

南の
Jumpluff rides warm southern winds to cross the sea and fly to foreign lands. → ワタッコ

sparks名詞

火花(複数形)
It gives off sparks from all over its body in seasons when the air is dry. → ラクライ

specialty名詞

得意なこと
The cotton on the head of this Pokémon can be spun into a glossy, gorgeous yarn—a Galar regional specialty. → ワタシラガ

specific形容詞

特定の
Once a year, on a specific date and at a specific time, they gather out of nowhere and form up in a circle. → イシヘンジン

speeding動詞

速く進んでいる
It has been sighted speeding across the land at tremendous speeds. → フェローチェ

spice名詞

スパイス
The vines impart a refreshing sensation when chewed—they're useful as a spice. → モンジャラ

spin動詞

回転する、(糸を)吐く
The three gears that compose this Pokémon spin at high speed. → ギギギアル

spinning動詞

回転している
They generate electricity by spinning their arms. → エレキッド

spins動詞

回転する
While moving, it constantly spins. → ヤジロン

spirit名詞

霊、精神
Latios will only open its heart to a Trainer with a compassionate spirit. → ラティオス

spirits名詞

霊(複数形)
Writings tell that this Pokémon was born out of the assembly of five score and eight malevolent spirits. → ミカルゲ

spit動詞

吐く
If it encounters a foe, it will spit out its internal organs as a means to punch them. → ナマコブシ

spits動詞

吐く
It spits a liquid from its mouth to melt through Shelmet's shell. → カブルモ

splendid形容詞

すばらしい
Has a long, rather splendid flotation sac, which prevents Floatzel from drowning even in stormy seas. → フローゼル

split動詞

割る、割れる
Its brain has split into two, and the two halves rarely think alike. → ダブラン

splits動詞

割る、分かれる
As the Pokémon matures, this single tail splits into six. → ロコン

spoils動詞

だめにする
It seems to be a gracious Pokémon, evenly sharing the spoils of the hunt with others of its kind. → ルクシオ

spot名詞

場所、見つける
When it's in a tough spot, this Pokémon jumps over 30 feet using the strength of its legs. → マメバッタ

spots名詞

はん点(複数形)
By exposing foes to the blinking of its luminescent spots, Inkay demoralizes them, and then it seizes the chance to flee. → マーイーカ

spraying動詞

吹きかけている
This Pokémon dry cures its prey by spraying salt over them. → ジオヅム

sprays動詞

吹きかける
An Ultra Beast that lives in a different world, it cackles wildly as it sprays its opponents with poison from the needles on its head. → ベベノム

spun動詞

回った(spinの過去形)
The cotton on the head of this Pokémon can be spun into a glossy, gorgeous yarn—a Galar regional specialty. → ワタシラガ

stable形容詞

安定した
Its face is sturdy—as strong as diamond—and this hardness offers a very stable defense. → トリデプス

stamina名詞

スタミナ
A sturdy creature boasting a robust physique and boundless stamina. → ゴーリキー

stare動詞

じっと見つめる
Its stare can lull its foes to sleep. → ルナトーン

staring動詞

じっと見つめている
It is always staring at something. → ネイティ

starlight名詞

星の光
In silhouette, they resemble twinkling starlight. → ピィ

states動詞

述べる
Hisuian mythology states that Arceus is the creator of all things. → アルセウス

steam名詞

蒸気
It expels its internal steam from the arms on its back. → ボルケニオン

steel名詞

鋼鉄
The armor of ice covering its lower jaw puts steel to shame and can shatter rocks with ease. → クレベース

steep形容詞

けわしい
This Pokémon barrels along steep mountain paths, cleaving through the deep snow. → クレベース

stem名詞

茎
This Pokémon uses the reflective fur lining its cape to camouflage the stem of its flower, creating the illusion that the flower is floating. → マスカーニャ

sticky形容詞

ねばねばした
It is very sticky and clings stubbornly if touched. → クサイハナ

stiff形容詞

硬い
You'll become stiff as stone if you touch it. → サニゴーン

stormy形容詞

あらしの
Has a long, rather splendid flotation sac, which prevents Floatzel from drowning even in stormy seas. → フローゼル

strangely副詞

奇妙なことに
Its strangely shaped antlers have the power to bewitch those who see them. → オドシシ

strategy名詞

作戦
Fraxure's favorite strategy is to tackle its opponents, stabbing them with its tusks at the same time. → オノンド

straws名詞

わら(複数形)
A closer look at the fangs reveals that they are hollow and akin to straws. → ゴルバット

stream名詞

小川
The red head converts spicy chemicals into fire energy and blasts the surrounding area with a super spicy stream of flame. → スコヴィラン

streams名詞

小川(複数形)
The light that streams out from the holes in the pumpkin can hypnotize and control the people and Pokémon that see it. → バケッチャ

strengthen動詞

強くする
They strengthen their lower bodies by running into one another. → ハリボーグ

strengthens動詞

強くする
When the sun's light strengthens, the bud atop this Pokémon's head opens. → スボミー

stresses名詞

ストレス(複数形)
Interruption of that process stresses Helioptile to the point of weakness. → エリキテル

stretch動詞

伸ばす
The legs freely contract and stretch. → サワムラー

stretched動詞

伸ばした
It's thought that this Pokémon will evolve once its skin has completely stretched out. → ズルッグ

strike動詞

打つ
Though small, their wings are strong—a strike from them leaves pain that persists for a week. → ムックル

strikes動詞

打つ
As it strikes with amazing speed, it gets more and more pumped. → サルノリ

striking形容詞

目立つ
The tone they create by striking their antennae together resembles that of the marimba, an instrument of foreign lands. → コロボーシ

struck動詞

打った
Ho-Oh's feathers glow in seven colors depending on the angle at which they are struck by light. → ホウオウ

structure名詞

構造
It appears that this Pokémon uses its powers over ice to freeze its own body in order to stabilize its cellular structure. → キュレム

struggle動詞

もがく
But its short legs struggle with turns, and it is incapable of stopping unless it collides with something. → サイホーン

stuck形容詞

くっついた、動けない
Some of them stand unmoving, like trees, with their arms and legs stuck into the ground. → デンジュモク

stuffed形容詞

つめこまれた
This Pokémon was born from a bag stuffed with trash. → ヤブクロン

subjects名詞

家来、対象(複数形)
Commands its subjects to build its hive. → ビークイン

substitute名詞

代わり
Without a Dreepy to place on its head and care for, it gets so uneasy it'll try to substitute any Pokémon it finds for the missing Dreepy. → ドロンチ

successfully副詞

うまく
With their great intellect and flying skills, these Pokémon very successfully act as the Galar region's airborne taxi service. → アーマーガア

suck動詞

吸う
Joltik latch on to other Pokémon and suck out static electricity. → バチュル

sucks動詞

吸う
It sucks bodily fluids out of its prey. → サクラビス

suffered動詞

苦しんだ
On a moonless night, a strange incident occurred in which every one of a village's inhabitants suffered nightmares. → ダークライ

suffering動詞

苦しんでいる
Within the poison sac in its body is a poison so toxic that Pokémon as large as Wailord will still be suffering three days after it first takes effect. → ドヒドイデ

suffers動詞

苦しむ
This Pokémon is far brighter than the average child, and Lillipup won't forget the love it receives or any abuse it suffers. → ヨーテリー

suggest動詞

示す
It has a vicious temperament, contrary to what its appearance may suggest. → ウミトリオ

suggests動詞

示す
Its azure body blends in with the ocean waters—logic suggests this is a defense mechanism against natural predators. → フィオネ

suit名詞

服、合う
Running along winding paths is not its strong suit. → マッスグマ

suitable形容詞

ふさわしい
It first tries to find a rock to live in, but if there are no suitable rocks to be found, Dwebble may move in to the ports of a Hippowdon. → イシズマイ

sunk動詞

沈んだ
Because the tips of its fangs are forked back like barbed fishhooks, they become impossible to remove when they have sunk in. → アリゲイツ

supports動詞

支える
The body that supports the ball barely moves. → ベラカス

surely副詞

きっと
Incur the Pokémon's displeasure, however, and disaster will surely ensue. → ムウマージ

surface名詞

表面
It blasts lakes with shock waves, then scoops up any prey that float to the water's surface. → ウォーグル

surprisingly副詞

驚いたことに
Cloth made with the wool of this Pokémon is surprisingly strong. → ウールー

surrounding形容詞

周りの
Be cautious of the ectoplasmic body surrounding its soul. → サニゴーン

surroundings名詞

周り、環境
Often found in gardens, this Pokémon has hairs on its body that it uses to assess its surroundings. → サッチムシ

survive動詞

生き残る
However, it is very hardy and can survive on little water. → ヒンバス

survives動詞

生き残る
Through cooperation, the group survives. → ナゲツケサル

suspect動詞

疑う
I suspect its humanlike form to be a false one. → トルネロス

suspected動詞

疑われている
It's suspected that Klink were the inspiration behind ancient people's invention of the first gears. → ギアル

swallow動詞

飲みこむ
It will then swallow the fleeing prey whole. → ナマズン

swallowed動詞

飲みこんだ
Swallowed whole, the prey is dissolved in a day, bones and all. → ウツボット

swallows動詞

飲みこむ
That's when Cramorant swallows it up. → サシカマス

swear動詞

誓う
They swear fealty to a queen Pokémon and work diligently to gather nectar. → ミツハニー

sweat名詞

汗
This Pokémon's sweat is a slimy mucus. → ニョロゾ

sweetness名詞

甘さ
When this Pokémon's tail is soaked in water, sweetness seeps from it. → ヤドン

swept動詞

一掃した
Whoever answers the door will be swept off to the afterlife. → パンプジン

swing動詞

ふり回す
Although Azurill are normally docile, an angry one will swing around the big ball on its tail and try to smash its opponents. → ルリリ

swinging動詞

ふり回している
This Pokémon battles by wildly swinging its thorny arms. → サボネア

swings動詞

ふり回す
It swings its handmade hammer around to protect itself, but the hammer is often stolen by Pokémon that eat metal. → カヌチャン

symbol名詞

象徴
This popular symbol of good fortune will never fall over in its sleep, no matter how it's pushed or pulled. → ダルマッカ

symbols名詞

記号(複数形)
It draws symbols with the fluid that oozes from the tip of its tail. → ドーブル

tackle動詞

体当たりする
Fraxure's favorite strategy is to tackle its opponents, stabbing them with its tusks at the same time. → オノンド

target名詞

標的
Their attacks won't slow until their target goes down. → サザンドラ

targets動詞

ねらう
The astounding force with which Staraptor flies through the air allows it to carry away large, burly targets. → ムクホーク

tasks名詞

仕事(複数形)
Loves training above all else and voluntarily assists with tasks such as construction and clearing land. → ゴーリキー

technique名詞

技
Its exquisite double-scalchop technique is likely the result of daily training, and it can send even masters of the blade fleeing in defeat. → フタチマル

techniques名詞

技(複数形)
The one with the best drumming techniques becomes the boss of the troop. → ゴリランダー

tender形容詞

やさしい、やわらかい
Even though it is encased in a sturdy shell, the body inside is tender. → トランセル

tends動詞

〜しがちである
It tends to stand still near Poké Balls that have been dropped on the ground. → モロバレル

terribly副詞

ひどく
While terribly aggressive, Krookodile also has the patience to stay hidden under sand for days, lying in wait for prey. → ワルビアル

terrifying形容詞

恐ろしい
While usually kindhearted, it can be terrifying if angered. → オノノクス

territory名詞

なわばり
However, it can fly around very fast to protect its territory. → オニスズメ

texts名詞

文書(複数形)
I suspect this Pokémon to be the true identity of a dragon written of in ancient texts, which claimed that it razed an entire village with white-hot beams from its maw. → ギャラドス

theory名詞

説
There's a theory that inside Golurk is a perpetual motion machine that produces limitless energy, but this belief hasn't been proven. → ゴルーグ

therefore副詞

それゆえに
It is therefore on a constant search for a bigger pearl. → バネブー

threads名詞

糸(複数形)
It spews threads from its mouth to catch its prey. → アリアドス

threaten動詞

おどす
This Pokémon has a kind disposition, but if it's provoked, it will threaten opponents with shrill cries before attacking them without mercy. → チルタリス

threatened動詞

おどされた
If the group is threatened, these Pokémon will band together to assault enemies with a chorus of ultrasonic waves. → ニドリーナ

throat名詞

のど
Kilowattrel inflates its throat sac to amplify its electricity. → タイカイデン

throughout前置詞

〜の間ずっと、〜中で
Common throughout the Galar region, this Pokémon has strong teeth and can chew through the toughest of berry shells. → ヨクバリス

thunderstorm名詞

雷雨
During a thunderstorm, if one hears the lively voices of children out in the wilderness, what one is actually hearing are the voices of Elekid. → エレキッド

tide名詞

潮
During low tide, they can sometimes be found on beaches, desiccated. → メノクラゲ

tight形容詞

きつい
If it is faced with a tight situation in battle, this Pokémon will unleash its amazing power—it can crush rocks bigger than itself. → ミズゴロウ

timid形容詞

おく病な
Though usually curled into a ball due to its timid disposition, it harbors tremendous firepower. → ヒノアラシ

tips名詞

先端(複数形)
From the tips of these claws drips a venom that infiltrates the nerves of any prey caught in Sneasel's grasp. → ニューラ

tire動詞

疲れる
The Pokémon are biding their time, waiting for the traveler to tire and become incapable of moving. → ノクタス

tone名詞

音色
The tone they create by striking their antennae together resembles that of the marimba, an instrument of foreign lands. → コロボーシ

tongue名詞

舌
Its tongue can extend and contract freely, and it is capable of reaching lengths over 10 times Lickilicky's height. → ベロベルト

tons名詞

トン(複数形)、大量
Mudsdale has so much stamina that it could carry over 10 tons across the Galar region without rest or sleep. → バンバドロ

topping名詞

上にのせるもの
Klefki sucks in metal ions with the horn topping its head. → クレッフィ

torn形容詞

破れた
If you're too loud around it, you risk being torn apart by the claws on its tentacle. → ブリムオン

totally副詞

完全に
Although it's popular with young people, Granbull is timid and sensitive, so it's totally incompetent as a watchdog. → グランブル

tough形容詞

硬い、たくましい
When it's in a tough spot, this Pokémon jumps over 30 feet using the strength of its legs. → マメバッタ

toughest形容詞

最も手ごわい
Common throughout the Galar region, this Pokémon has strong teeth and can chew through the toughest of berry shells. → ヨクバリス

toxic形容詞

有毒な
Fezandipiti owes its beautiful looks and lovely voice to the toxic stimulants emanating from the chain wrapped around its body. → キチキギス

track名詞

足跡、追いかける
Because it can't see, this Pokémon is constantly biting at everything it touches, trying to keep track of its surroundings. → モノズ

tracks名詞

足跡(複数形)
It erases its tracks with swipes of its tail as it makes off with its plunder. → クスネ

tradition名詞

伝統
There is an old tradition in my homeland wherein one would send these thorns to an opponent to challenge them to a duel. → ロゼリア

trail名詞

跡、道
Once it finds someone whose death is near, it will trail quietly after them. → ランプラー

trails名詞

跡(複数形)
Using its massive strength, the Pokémon helps clear rock and mud slides that block mountain trails. → ドンファン

transform動詞

変身する
Terapagos protects itself using its power to transform energy into hard crystals. → テラパゴス

transformed動詞

変身した
After all its muscles were stimulated by the toxic chain around its neck, Okidogi transformed and gained a powerful physique. → イイネイヌ

transforming動詞

変身している
A Pokémon that has protected the safety of its flock by transforming its opponents. → ゾロアーク

traps名詞

わな(複数形)
It lays traps of electrified threads near the nests of bird Pokémon, aiming to snare chicks that are not yet good at flying. → デンチュラ

treasured形容詞

大切にされた
This species was particularly treasured in the old days, as they would share precious salt. → コジオ

treat動詞

扱う
If it comes across a wounded Pokémon, Oranguru will gather medicinal herbs to treat it. → ヤレユータン

treating動詞

治療している
Some say that treating it well will satisfy it, and it will once more become a stuffed toy. → ジュペッタ

treatment名詞

治療
Medicine made by grinding up the black orbs from fallen antlers is an effective treatment for insomnia. → オドシシ

treats名詞

ごちそう、扱う
This gluttonous Pokémon only assists people with their work because it wants treats. → ワンパチ

trends名詞

流行(複数形)
There seem to be fashion trends among them, as different bones come into and fall out of popularity. → バルジーナ

tricky形容詞

ずるい、やっかいな
Its hidden claws are quite sharp as well, making this Pokémon an exceedingly tricky opponent if antagonized. → ニャルマー

truly副詞

本当に
The large, wickedly sharp scythes on its forearms are truly fearsome weapons. → ストライク

trunks名詞

幹(複数形)
Their trunks have incredible grip strength, strong enough to crush giant rocks into powder. → ダイオウドウ

trusted動詞

信頼された
Rumors abound that it evolves under the loving care of a trusted human companion, upon whom the Pokémon then bestows great joy. → トゲチック

trusts動詞

信頼する
Trying to pet Litten before it trusts you will result in a nasty scratch from its sharp claws. → ニャビー

tunes名詞

曲(複数形)
It is a worthwhile endeavor to seek out one's favorite tunes. → コロトック

ugly形容詞

みにくい
It is a shabby and ugly Pokémon. → ヒンバス

unable形容詞

〜できない
A soul unable to move on to the afterlife was blown around by the wind until it got tangled up with dried grass and became a Pokémon. → アノクサ

unclear形容詞

はっきりしない
The relation between the two is unclear. → マナフィ

underwater形容詞

水中の
Its mighty legs are capable of running at speeds exceeding 40 mph, but this Pokémon can't breathe unless it's underwater. → ウオノラゴン

uneasy形容詞

不安な
Without a Dreepy to place on its head and care for, it gets so uneasy it'll try to substitute any Pokémon it finds for the missing Dreepy. → ドロンチ

unfortunate形容詞

不運な
According to tradition, when Huntail wash up onshore, something unfortunate will happen. → ハンテール

unique形容詞

独特の
Its unique style of coiling allows it to blast sand out of its sand sac more efficiently. → サダイジャ

universe名詞

宇宙
It's unknown just what link Gothorita has to the greater universe. → ゴチミル

unknown形容詞

知られていない
It is said that this Pokémon was born when an unknown poison Pokémon entered and inspirited an engine left at a scrap-processing factory. → ブロロン

unless接続詞

〜しないかぎり
Its mighty legs are capable of running at speeds exceeding 40 mph, but this Pokémon can't breathe unless it's underwater. → ウオノラゴン

unlike前置詞

〜とちがって
Unlike their Alolan counterparts, the Mareanie of the Galar region have not yet figured out that the branches of Corsola are delicious. → ヒドイデ

unnecessary形容詞

不必要な
When Veluza discards unnecessary flesh, its mind becomes honed and its psychic power increases. → ミガルーサ

unsuccessful形容詞

うまくいかない
Its ruse is generally unsuccessful. → ヤバソチャ

unusual形容詞

ふつうでない
Its evolution was induced by an unusual item, and its electrical output rises along with its heart rate. → エレキブル

upper形容詞

上の
Compared to its lower body, its upper half is entirely too small. → パッチラゴン

upside名詞

上側
Klawf hangs upside-down from cliffs, waiting for prey. → ガケガニ

upward副詞

上へ
It enjoys rolling down slopes as though it were a boulder during a rockfall, so keep an eye upward while traversing mountain roads. → ゴローン

valued動詞

大切にされた
The leaves on its head are highly valued for medicinal purposes. → チュリネ

values名詞

価値観(複数形)
It has a gentle disposition and values harmony among its group. → ゴリランダー

varies動詞

変わる
It uses its cutlass-like arms to produce sound, the melody of which varies from individual to individual. → コロトック

victims名詞

犠牲者(複数形)
Possesses potential victims' shadows in an effort to steal away the victims' lives. → ゲンガー

viewed動詞

見られた
When viewed through a microscope, this Pokémon's short, fine, delicate hair can be seen. → ミュウ

villagers名詞

村人(複数形)
The villagers attested that Darkrai appeared before them in these nightmares. → ダークライ

violence名詞

暴力
Short-tempered and easily moved to violence. → カバルドン

violent形容詞

乱暴な
Extremely violent. → メガヤンマ

virus名詞

ウイルス
Deoxys emerged from a virus that came from space. → デオキシス

vision名詞

視力
To bring down prey, it will first obscure their vision by covering their faces with its body, and then it will use the stinger to inject them with venom. → グライガー

visions名詞

まぼろし(複数形)
It resembles a maiden in appearance, but it wields strange powers to project visions of paradise. → キルリア

volcano名詞

火山
Legend has it that this Pokémon was born from the crater of a volcano. → ブーバー

volcanoes名詞

火山(複数形)
This Pokémon lives in caves in volcanoes. → バオップ

volume名詞

音量、量
When it sucks in a large volume of seawater, it becomes like a big, bouncy ball. → ホエルコ

wander動詞

さまよう
When the cold season arrives in Hisui, this Pokémon will wander fields and mountains alike in search of its favorite berries. → リングマ

wanders動詞

さまよう
This Pokémon wanders around snowy, icy areas. → ハルクジラ

warmth名詞

温かさ
Give it a hug—it will be glowing with warmth. → アチャモ

warning名詞

警告
People and other Pokémon species can't hear its cries of warning. → オタマロ

warrior名詞

戦士
Armarouge evolved through the use of a set of armor that belonged to a distinguished warrior. → グレンアルマ

warriors名詞

戦士(複数形)
Certain ruins have paintings of ancient warriors wearing armor made of Kommo-o scales. → ジャラランガ

wastes名詞

ごみ(複数形)
When hunting, it wastes none of its energy, aiming only for prey's most vulnerable spots. → メガヤンマ

weaken動詞

弱める
Although the poison from its fangs isn't that strong, it's potent enough to weaken prey that gets caught in its web. → イトマル

weakened形容詞

弱った
The reason it helps Pokémon in a weakened condition is that any Pokémon coming after them may also attack Alomomola. → ママンボウ

weakens動詞

弱める
Flying through the darkness, it weakens enemies with ultrasonic waves that could crush stone. → オンバーン

weakness名詞

弱点
Interruption of that process stresses Helioptile to the point of weakness. → エリキテル

wealth名詞

富
They're symbols of the wealth that kings of bygone eras had. → デスカーン

weapon名詞

武器
They use a plant stalk as a weapon, but not all of them use it in the same way. → カモネギ

weapons名詞

武器(複数形)
Its large talons are feared as wicked weapons. → ピジョット

weeds名詞

雑草(複数形)
This Pokémon's spores are so toxic, they make trees and weeds wilt. → キノココ

weight名詞

重さ
Our tests have shown that the strength of its psychic powers correlates positively to the weight of its head. → フーディン

wells名詞

井戸(複数形)
If Kubfu pulls the long white hair on its head, its fighting spirit heightens and power wells up from the depths of its belly. → ダクマ

whatever代名詞

何でも
Whatever happens, it is content to loaf around motionless. → ナマケロ

wheat名詞

小麦
The pleasant aroma that emanates from this Pokémon's body helps wheat grow, so Dachsbun has been treasured by farming villages. → バウッツェル

whiskers名詞

ひげ(複数形)
Its white whiskers are very sensitive. → トドグラー

whisper動詞

ささやく
Some whisper that Drifloon are formed of reincarnated human souls, but these rumors are as yet unconfirmed. → フワンテ

whoever代名詞

だれでも
Whoever answers the door will be swept off to the afterlife. → パンプジン

widely副詞

広く
Its cavernous mouth yawns widely. → マルノーム

wildly副詞

激しく
This Pokémon battles by wildly swinging its thorny arms. → サボネア

willing形容詞

進んで〜する
Its pure white dress, reminiscent of those worn by ladies of nobility, is the dress of one who is willing to risk their life. → サーナイト

wisdom名詞

知恵
It's said that drinking the liquid surrounding Reuniclus grants wisdom. → ランクルス

woken動詞

目を覚ました
It's best to leave it be if it's just woken up, as it's a terrible grump when freshly roused from sleep. → ムシャーナ

wool名詞

羊毛
Cloth made with the wool of this Pokémon is surprisingly strong. → ウールー

wound名詞

傷
A kick from the hardened tips of this Pokémon's legs leaves a wound in the opponent's body and soul that will never heal. → アマージョ

wounded形容詞

傷ついた
When wounded, it bathes in lava to heal its body, much as one would soak in a hot spring. → ブーバー

wounds名詞

傷(複数形)
Even severe wounds will promptly heal afterward. → キョジオーン

wrestler名詞

レスラー
There's enough psychic power in Espurr to send a wrestler flying, but because this power can't be controlled, Espurr finds it troublesome. → ニャスパー

writings名詞

書き物(複数形)
Writings tell that this Pokémon was born out of the assembly of five score and eight malevolent spirits. → ミカルゲ