📖 英語版の図鑑説明
As it grows inside its shell, it uses its psychic abilities to monitor the outside world and prepare for evolution.
日本語訳
殻の中で成長しながらサイキック能力で外界を監視し、進化の準備をする。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| inside | 中に | 前置詞 | 中1 |
| shell | 殻、甲羅 | 名詞 | 中3 |
| psychic | 超能力の | 形容詞 | 大学 |
| abilities | 能力(abilityの複数形) | 名詞 | 中3 |
| monitor | 見張る | 動詞 | 高校 |
| outside | 外に | 前置詞 | 中1 |
| prepare | 準備する | 動詞 | 中3 |
| evolution | 進化 | 名詞 | 高校 |
文法ポイント it grows は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Dottler」の由来
英語名「Dottler」は、dot(点)とDoppler radar(ドップラーレーダー)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Coléodôme」で、coléoptère(甲虫)、radôme(レーダーを守るドーム)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 レドームシの種族値
HP50
こうげき35
ぼうぎょ80
とくこう50
とくぼう90
すばやさ30
合計 335
❓ よくある質問
- レドームシの英語名は?
- レドームシの英語名は「Dottler」です。
- レドームシの英語名「Dottler」の由来は?
- 英語名「Dottler」は、dot(点)とDoppler radar(ドップラーレーダー)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Coléodôme」で、coléoptère(甲虫)、radôme(レーダーを守るドーム)から作られている。
- レドームシは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「As it grows inside its shell, it uses its psychic abilities to monitor the outside world and prepare for evolution.」と書かれています。日本語にすると「殻の中で成長しながらサイキック能力で外界を監視し、進化の準備をする。」という意味です。
レドームシは第8世代(ガラル地方ほか)のポケモンです。第8世代(ガラル地方ほか)の英語名一覧 →