ノズパスの英語名

📖 英語版の図鑑説明

Once the people of Hisui discovered that its red nose always points north, they grew to rely on it greatly when traveling afar. The nose seems to work in a similar way to ancient compasses.

日本語訳

ヒスイの人々は、その赤い鼻が常に北を向くことを発見してから、旅の道しるべとして大いに頼りにしました。鼻は古代のコンパスのように機能します。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　seems to work は「seem/appear to + 動詞」で「〜するように見える、〜らしい」という意味です。
when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Nosepass」の由来

英語名「Nosepass」は、nose（鼻）、north（「北」のなまり）とcompass（方位磁針）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Tarinor」で、tarin（「鼻」のくだけた言い方）、nord（北）から作られている。

出典 Bulbapedia

✨ ノズパスの豆知識

英語版の「Nosepass」は、後ろの「pass」の中に下品な言葉「ass」が入っているため、DS時代のGTSではニックネームを付けないと預けられなかった。進化したダイノーズ（Probopass）も同じ目にあっている。

出典 Bulbapedia

📊 ノズパスの種族値

合計 375

❓ よくある質問

ノズパスの英語名は？

ノズパスの英語名は「Nosepass」です。

ノズパスの英語名「Nosepass」の由来は？

英語名「Nosepass」は、nose（鼻）、north（「北」のなまり）とcompass（方位磁針）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Tarinor」で、tarin（「鼻」のくだけた言い方）、nord（北）から作られている。

ノズパスは英語版の図鑑でどう説明されている？

「Once the people of Hisui discovered that its red nose always points north, they grew to rely on it greatly when traveling afar. The nose seems to work in a similar way to ancient compasses.」と書かれています。日本語にすると「ヒスイの人々は、その赤い鼻が常に北を向くことを発見してから、旅の道しるべとして大いに頼りにしました。鼻は古代のコンパスのように機能します。」という意味です。