📖 英語版の図鑑説明
Although the poison from its fangs isn’t that strong, it’s potent enough to weaken prey that gets caught in its web.
日本語訳
牙から出る毒はそれほど強くはないが、巣にかかった獲物を弱らせるには十分だ。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| poison | 毒 | 名詞 | 高校 |
| fangs | きば(複数形) | 名詞 | 大学 |
| potent | 強力な | 形容詞 | 大学 |
| weaken | 弱める | 動詞 | 高校 |
| prey | えもの | 名詞 | 大学 |
| caught | つかまえた | 動詞 | 中2 |
文法ポイント potent enough to weaken は「…するのに十分なほど〜」という意味。enough は形容詞のあとに置くのがポイントです。
💡 英語名「Spinarak」の由来
英語名「Spinarak」は、Spinneret(クモの糸いぼ)、spin(回る)、Spinne(ドイツ語で「クモ」)とarachnid(クモの仲間)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Mimigal」で、mignon(かわいい)、mygale(タランチュラ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 イトマルの種族値
HP40
こうげき60
ぼうぎょ40
とくこう40
とくぼう40
すばやさ30
合計 250
❓ よくある質問
- イトマルの英語名は?
- イトマルの英語名は「Spinarak」です。
- イトマルの英語名「Spinarak」の由来は?
- 英語名「Spinarak」は、Spinneret(クモの糸いぼ)、spin(回る)、Spinne(ドイツ語で「クモ」)とarachnid(クモの仲間)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Mimigal」で、mignon(かわいい)、mygale(タランチュラ)から作られている。
- イトマルは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Although the poison from its fangs isn’t that strong, it’s potent enough to weaken prey that gets caught in its web.」と書かれています。日本語にすると「牙から出る毒はそれほど強くはないが、巣にかかった獲物を弱らせるには十分だ。」という意味です。
イトマルは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →