📖 英語版の図鑑説明
Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.
日本語訳
空気を切り裂くパンチ。ただし、3分の戦いには休憩が必要なようだ。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| punches | パンチ(複数形) | 名詞 | 中3 |
| slice | 切る | 動詞 | 高校 |
| break | こわす | 動詞 | 中2 |
| fighting | 戦っている | 動詞 | 中2 |
| minutes | 分(複数形) | 名詞 | 中1 |
文法ポイント seems to need は「seem/appear to + 動詞」で「〜するように見える、〜らしい」という意味です。
after fighting は前置詞のあとに動詞のing形(動名詞)が続く形で、「〜したあとで」という意味です。
💡 英語名「Hitmonchan」の由来
英語名「Hitmonchan」は、hit(打つ)とmonster(怪物)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Tygnon」で、マイク・タイソン、gnon(ドスン)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 エビワラーの種族値
HP50
こうげき105
ぼうぎょ79
とくこう35
とくぼう110
すばやさ76
合計 455
❓ よくある質問
- エビワラーの英語名は?
- エビワラーの英語名は「Hitmonchan」です。
- エビワラーの英語名「Hitmonchan」の由来は?
- 英語名「Hitmonchan」は、hit(打つ)とmonster(怪物)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Tygnon」で、マイク・タイソン、gnon(ドスン)から作られている。
- エビワラーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Its punches slice the air. However, it seems to need a short break after fighting for three minutes.」と書かれています。日本語にすると「空気を切り裂くパンチ。ただし、3分の戦いには休憩が必要なようだ。」という意味です。
エビワラーは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →