ハネッコの英語名

📖 英語版の図鑑説明

This Pokémon drifts and floats with the wind. If it senses the approach of strong winds, Hoppip links its leaves with other Hoppip to prepare against being blown away.

日本語訳

このポケモンは風に乗って漂います。強い風が近づいているのを感じると、ハネッコは他のハネッコと葉を繋ぎ、吹き飛ばされないように備えます。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　if 〜 は「もし〜ならば」という条件を表す接続詞です。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Hoppip」の由来

英語名「Hoppip」は、hop（はねる）、hippity-hop（ぴょんぴょん）、pip（果物の種）とpipsqueak（ちび）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Granivol」で、graine（種）、vol（飛行）から作られている。

出典 Bulbapedia

✨ ハネッコの豆知識

発売前の『金・銀』体験版では、ハネッコの図鑑の説明は「新しく見つかったポケモンなので調査中」という仮の文だった。

出典 Bulbapedia

📊 ハネッコの種族値

合計 250

❓ よくある質問

ハネッコの英語名は？

ハネッコの英語名は「Hoppip」です。

ハネッコの英語名「Hoppip」の由来は？

英語名「Hoppip」は、hop（はねる）、hippity-hop（ぴょんぴょん）、pip（果物の種）とpipsqueak（ちび）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Granivol」で、graine（種）、vol（飛行）から作られている。

ハネッコは英語版の図鑑でどう説明されている？

「This Pokémon drifts and floats with the wind. If it senses the approach of strong winds, Hoppip links its leaves with other Hoppip to prepare against being blown away.」と書かれています。日本語にすると「このポケモンは風に乗って漂います。強い風が近づいているのを感じると、ハネッコは他のハネッコと葉を繋ぎ、吹き飛ばされないように備えます。」という意味です。