📖 英語版の図鑑説明
The three heads take turns sinking their teeth into the opponent. Their attacks won’t slow until their target goes down.
日本語訳
3つの頭が交互に牙を突き立てる。標的が倒れるまで攻撃を止めない。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| heads | 頭(複数形) | 名詞 | 中1 |
| sinking | 沈んでいる | 動詞 | 高校 |
| teeth | 歯(toothの複数形) | 名詞 | 中2 |
| opponent | 相手 | 名詞 | 高校 |
| attacks | 攻撃する | 動詞 | 中3 |
| until | 〜まで | 前置詞 | 中2 |
| target | 標的 | 名詞 | 高校 |
文法ポイント until 〜 は「〜するまで(ずっと)」という意味。その時点まで状態や動作が続くことを表します。
💡 英語名「Hydreigon」の由来
英語名「Hydreigon」は、Lernaean Hydra(レルネーのヒュドラ)、drei(ドイツ語で「3」)とdragon(ドラゴン)を組み合わせた名前と考えられている。
出典 Bulbapedia
✨ サザンドラの豆知識
杉森建さんによると、サザンドラは最初、戦車をイメージしたポケモンになる予定だった。ジヘッドやサザンドラの体にあるキャタピラのような模様は、その名残だという。
出典 Bulbapedia
📊 サザンドラの種族値
HP92
こうげき105
ぼうぎょ90
とくこう125
とくぼう90
すばやさ98
合計 600
❓ よくある質問
- サザンドラの英語名は?
- サザンドラの英語名は「Hydreigon」です。
- サザンドラの英語名「Hydreigon」の由来は?
- 英語名「Hydreigon」は、Lernaean Hydra(レルネーのヒュドラ)、drei(ドイツ語で「3」)とdragon(ドラゴン)を組み合わせた名前と考えられている。
- サザンドラは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「The three heads take turns sinking their teeth into the opponent. Their attacks won’t slow until their target goes down.」と書かれています。日本語にすると「3つの頭が交互に牙を突き立てる。標的が倒れるまで攻撃を止めない。」という意味です。
サザンドラは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →