バチンキーの英語名

📖 英語版の図鑑説明

When it’s drumming out rapid beats in battle, it gets so caught up in the rhythm that it won’t even notice that it’s already knocked out its opponent.

日本語訳

バトルでリズムを刻むうちに夢中になり、相手を倒したことに気づかないことがある。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Thwackey」の由来

英語名「Thwackey」は、thwack（バシッ）とmonkey（サル）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Badabouin」で、badaboum（バン！）、babouin（ヒヒ）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 バチンキーの種族値

合計 420

❓ よくある質問

バチンキーの英語名は？

バチンキーの英語名は「Thwackey」です。

バチンキーの英語名「Thwackey」の由来は？

英語名「Thwackey」は、thwack（バシッ）とmonkey（サル）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Badabouin」で、badaboum（バン！）、babouin（ヒヒ）から作られている。

バチンキーは英語版の図鑑でどう説明されている？

「When it’s drumming out rapid beats in battle, it gets so caught up in the rhythm that it won’t even notice that it’s already knocked out its opponent.」と書かれています。日本語にすると「バトルでリズムを刻むうちに夢中になり、相手を倒したことに気づかないことがある。」という意味です。