📖 英語版の図鑑説明
It swings its handmade hammer around to protect itself, but the hammer is often stolen by Pokémon that eat metal.
日本語訳
自作のハンマーを振り回して身を守るが、金属を食べるポケモンにしばしば奪われてしまう。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| swings | ふり回す | 動詞 | 高校 |
| handmade | 手作りの | 形容詞 | 中3 |
| hammer | ハンマー | 名詞 | 高校 |
| protect | 守る | 動詞 | 中3 |
| stolen | 盗まれた | 動詞 | 中3 |
| metal | 金属 | 名詞 | 中3 |
文法ポイント It swings は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Tinkatink」の由来
英語名「Tinkatink」は、tinker(いじくる)、pink(ピンク)とtink(チン(小さな金属音))を組み合わせた名前と考えられている。
出典 Bulbapedia
📊 カヌチャンの種族値
HP50
こうげき45
ぼうぎょ45
とくこう35
とくぼう64
すばやさ58
合計 297
❓ よくある質問
- カヌチャンの英語名は?
- カヌチャンの英語名は「Tinkatink」です。
- カヌチャンの英語名「Tinkatink」の由来は?
- 英語名「Tinkatink」は、tinker(いじくる)、pink(ピンク)とtink(チン(小さな金属音))を組み合わせた名前と考えられている。
- カヌチャンは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It swings its handmade hammer around to protect itself, but the hammer is often stolen by Pokémon that eat metal.」と書かれています。日本語にすると「自作のハンマーを振り回して身を守るが、金属を食べるポケモンにしばしば奪われてしまう。」という意味です。
カヌチャンは第9世代(パルデア地方)のポケモンです。第9世代(パルデア地方)の英語名一覧 →