📖 英語版の図鑑説明
If Donphan were to tackle with its hard body, even a house could be destroyed. Using its massive strength, the Pokémon helps clear rock and mud slides that block mountain trails.
日本語訳
ドンファンがその硬い体でタックルすれば、家さえも破壊できる。その強大な力で、このポケモンは山道を塞ぐ岩や泥の崩落を解消する手助けをする。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| tackle | 体当たりする | 動詞 | 高校 |
| destroyed | こわした | 動詞 | 高校 |
| massive | 巨大な | 形容詞 | 高校 |
| strength | 強さ | 名詞 | 中3 |
| clear | すき通った | 形容詞 | 中2 |
| slides | すべる | 動詞 | 高校 |
| block | ふさぐ | 動詞 | 中3 |
| trails | 跡(複数形) | 名詞 | 高校 |
文法ポイント if 〜 は「もし〜ならば」という条件を表す接続詞です。
💡 英語名「Donphan」の由来
英語名「Donphan」は、don(首領)、-don(「〜の歯」を表す語尾)とelephant(ゾウ)を組み合わせた名前と考えられている。
出典 Bulbapedia
✨ ドンファンの豆知識
日本の『金』ではゴマゾウとドンファンが出るのに、海外の英語版などでは『銀』のほうに出る。ヒメグマ系と一緒に、国によってバージョン限定が入れ替わった珍しい例だ。
出典 Bulbapedia
📊 ドンファンの種族値
HP90
こうげき120
ぼうぎょ120
とくこう60
とくぼう60
すばやさ50
合計 500
❓ よくある質問
- ドンファンの英語名は?
- ドンファンの英語名は「Donphan」です。
- ドンファンの英語名「Donphan」の由来は?
- 英語名「Donphan」は、don(首領)、-don(「〜の歯」を表す語尾)とelephant(ゾウ)を組み合わせた名前と考えられている。
- ドンファンは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「If Donphan were to tackle with its hard body, even a house could be destroyed. Using its massive strength, the Pokémon helps clear rock and mud slides that block mountain trails.」と書かれています。日本語にすると「ドンファンがその硬い体でタックルすれば、家さえも破壊できる。その強大な力で、このポケモンは山道を塞ぐ岩や泥の崩落を解消する手助けをする。」という意味です。
ドンファンは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →