ソウブレイズの英語名

📖 英語版の図鑑説明

The fiery blades on its arms burn fiercely with the lingering resentment of a sword wielder who fell before accomplishing their goal.

日本語訳

腕の炎の刃は、無念を抱えた剣士の怨念が燃え続けているかのように激しく燃え上がる。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　before accomplishing は前置詞のあとに動詞のing形(動名詞)が続く形で、「〜する前に」という意味です。
who は関係代名詞で、直前の名詞をくわしく説明するまとまりを作っています。人や生き物について説明するときに使います。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Ceruledge」の由来

英語名「Ceruledge」は、cerulean（空色の）、cruel（残酷な）とedge（刃）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Malvalame」で、mal（悪）、malva（スペイン語で「薄紫色」）、lame（刃）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 ソウブレイズの種族値

合計 525

❓ よくある質問

ソウブレイズの英語名は？

ソウブレイズの英語名は「Ceruledge」です。

ソウブレイズの英語名「Ceruledge」の由来は？

英語名「Ceruledge」は、cerulean（空色の）、cruel（残酷な）とedge（刃）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Malvalame」で、mal（悪）、malva（スペイン語で「薄紫色」）、lame（刃）から作られている。

ソウブレイズは英語版の図鑑でどう説明されている？

「The fiery blades on its arms burn fiercely with the lingering resentment of a sword wielder who fell before accomplishing their goal.」と書かれています。日本語にすると「腕の炎の刃は、無念を抱えた剣士の怨念が燃え続けているかのように激しく燃え上がる。」という意味です。