📖 英語版の図鑑説明
The silk coating its body is thin but sufficiently strong. Cascoon's silk has a luster and texture superior to that of Silcoon's, and clothes made using Cascoon silk are regarded as top-notch.
日本語訳
体を覆う絹は薄いが十分な強度がある。マユルドのシルクはカラサリスよりも光沢と風合いが優れており、マユルドのシルクを使った衣服は最高級品とされる。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| silk | 絹、糸 | 名詞 | 高校 |
| coating | 表面のおおい | 名詞 | 大学 |
| sufficiently | 十分に | 副詞 | 大学 |
| luster | つや | 名詞 | 大学 |
| texture | 手ざわり | 名詞 | 大学 |
| superior | すぐれた | 形容詞 | 大学 |
| regarded | みなされた | 動詞 | 大学 |
| notch | 切れこみ | 名詞 | 大学 |
💡 英語名「Cascoon」の由来
英語名「Cascoon」は、cask(たる)、cast(配役)、cáscara(スペイン語で「殻」)とcocoon(まゆ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Blindalys」で、blindage(よろいを着ること)、chrysalis(さなぎ)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ マユルドの豆知識
マユルドとカラサリスは、タイプ・種族値・覚える技・体の形まで完全に同じ。ちがうのは色と、進化した先だけだ。
出典 Bulbapedia
📊 マユルドの種族値
HP50
こうげき35
ぼうぎょ55
とくこう25
とくぼう25
すばやさ15
合計 205
❓ よくある質問
- マユルドの英語名は?
- マユルドの英語名は「Cascoon」です。
- マユルドの英語名「Cascoon」の由来は?
- 英語名「Cascoon」は、cask(たる)、cast(配役)、cáscara(スペイン語で「殻」)とcocoon(まゆ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Blindalys」で、blindage(よろいを着ること)、chrysalis(さなぎ)から作られている。
- マユルドは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「The silk coating its body is thin but sufficiently strong. Cascoon's silk has a luster and texture superior to that of Silcoon's, and clothes made using Cascoon silk are regarded as top-notch.」と書かれています。日本語にすると「体を覆う絹は薄いが十分な強度がある。マユルドのシルクはカラサリスよりも光沢と風合いが優れており、マユルドのシルクを使った衣服は最高級品とされる。」という意味です。
マユルドは第3世代(ホウエン地方)のポケモンです。第3世代(ホウエン地方)の英語名一覧 →