📖 英語版の図鑑説明
Tests show that its cells closely resemble water molecules, which perhaps explains its ability to conceal its form while submerged. I believe the origins of mermaid folklore lie with this Pokémon.
日本語訳
細胞が水分子に酷似していることが研究で判明しており、これが水中で姿を隠せる理由かもしれない。人魚伝説の起源はこのポケモンにあると私は信じている。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| cells | 細胞(複数形) | 名詞 | 高校 |
| closely | 注意深く、ぴったりと | 副詞 | 高校 |
| resemble | 似ている | 動詞 | 大学 |
| molecules | 分子(複数形) | 名詞 | 大学 |
| conceal | 隠す | 動詞 | 大学 |
| submerged | 水中にしずんだ | 形容詞 | 大学 |
| origins | 起源(複数形) | 名詞 | 高校 |
| folklore | 民間伝承 | 名詞 | 大学 |
文法ポイント which は関係代名詞で、直前の名詞をくわしく説明するまとまりを作っています。ものについて説明するときに使います。
💡 英語名「Vaporeon」の由来
英語名「Vaporeon」は、vapor(蒸気)とeon(ブイズの名前に共通する語尾)を組み合わせた名前と考えられている。
出典 Bulbapedia
📊 シャワーズの種族値
HP130
こうげき65
ぼうぎょ60
とくこう110
とくぼう95
すばやさ65
合計 525
❓ よくある質問
- シャワーズの英語名は?
- シャワーズの英語名は「Vaporeon」です。
- シャワーズの英語名「Vaporeon」の由来は?
- 英語名「Vaporeon」は、vapor(蒸気)とeon(ブイズの名前に共通する語尾)を組み合わせた名前と考えられている。
- シャワーズは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Tests show that its cells closely resemble water molecules, which perhaps explains its ability to conceal its form while submerged. I believe the origins of mermaid folklore lie with this Pokémon.」と書かれています。日本語にすると「細胞が水分子に酷似していることが研究で判明しており、これが水中で姿を隠せる理由かもしれない。人魚伝説の起源はこのポケモンにあると私は信じている。」という意味です。
シャワーズは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →