📖 英語版の図鑑説明
Though it pretends to be a tree, it fails to fool even children. To the touch, its body feels more like rock than tree bark. Sudowoodo's extreme aversion to water merits special note.
日本語訳
木に擬態していますが、子供でさえ騙されません。触ってみると、木の皮というより岩のような感触です。ウソッキーは極度の水を嫌うので、その点は特筆すべきです。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| pretends | ふりをする | 動詞 | 高校 |
| fails | 失敗する | 動詞 | 高校 |
| fool | だます | 動詞 | 高校 |
| bark | 樹皮、ほえる | 名詞 | 高校 |
| extreme | 極端な | 形容詞 | 高校 |
| aversion | 強い嫌悪 | 名詞 | 大学 |
| merits | 長所(複数形) | 名詞 | 大学 |
| note | 気づく、音 | 動詞 | 中3 |
文法ポイント it pretends は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Sudowoodo」の由来
英語名「Sudowoodo」は、pseudo(にせの)とwood(木)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Simularbre」で、simulacre(にせもの)、arbre(木)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ ウソッキーの豆知識
ウソッキーのデザインは杉森建さん。木のふりをする見た目を生かすため、シナリオ担当が「道をふさいでいるポケモンがいる」というイベントを作ったという。
出典 Bulbapedia
📊 ウソッキーの種族値
HP70
こうげき100
ぼうぎょ115
とくこう30
とくぼう65
すばやさ30
合計 410
❓ よくある質問
- ウソッキーの英語名は?
- ウソッキーの英語名は「Sudowoodo」です。
- ウソッキーの英語名「Sudowoodo」の由来は?
- 英語名「Sudowoodo」は、pseudo(にせの)とwood(木)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Simularbre」で、simulacre(にせもの)、arbre(木)から作られている。
- ウソッキーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Though it pretends to be a tree, it fails to fool even children. To the touch, its body feels more like rock than tree bark. Sudowoodo's extreme aversion to water merits special note.」と書かれています。日本語にすると「木に擬態していますが、子供でさえ騙されません。触ってみると、木の皮というより岩のような感触です。ウソッキーは極度の水を嫌うので、その点は特筆すべきです。」という意味です。
ウソッキーは第2世代(ジョウト地方)のポケモンです。第2世代(ジョウト地方)の英語名一覧 →