📖 英語版の図鑑説明
Its chick-like looks belie its hotheadedness. It challenges its parents at every opportunity, desperate to prove its strength.
日本語訳
ひよこのような見た目だが短気。自分の強さを証明しようと親に挑み続ける。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| chick | ひな | 名詞 | 高校 |
| belie | 偽って見せる | 動詞 | 大学 |
| hotheadedness | 短気 | 名詞 | 大学 |
| challenges | 挑戦する | 動詞 | 中3 |
| opportunity | 機会 | 名詞 | 高校 |
| desperate | 必死の | 形容詞 | 高校 |
| prove | 証明する | 動詞 | 高校 |
| strength | 強さ | 名詞 | 中3 |
文法ポイント It challenges は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Rufflet」の由来
英語名「Rufflet」は、rough(荒い)、ruff(えり飾り)、ruffle(ひだ飾り)とeaglet(ワシの子)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Furaiglon」で、furie(激しい怒り)、aiglon(ワシの子)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ワシボンの種族値
HP70
こうげき83
ぼうぎょ50
とくこう37
とくぼう50
すばやさ60
合計 350
❓ よくある質問
- ワシボンの英語名は?
- ワシボンの英語名は「Rufflet」です。
- ワシボンの英語名「Rufflet」の由来は?
- 英語名「Rufflet」は、rough(荒い)、ruff(えり飾り)、ruffle(ひだ飾り)とeaglet(ワシの子)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Furaiglon」で、furie(激しい怒り)、aiglon(ワシの子)から作られている。
- ワシボンは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Its chick-like looks belie its hotheadedness. It challenges its parents at every opportunity, desperate to prove its strength.」と書かれています。日本語にすると「ひよこのような見た目だが短気。自分の強さを証明しようと親に挑み続ける。」という意味です。
ワシボンは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →