コノヨザルの英語名

📖 英語版の図鑑説明

When its anger rose beyond a critical point, this Pokémon gained power that is unfettered by the limits of its physical body.

日本語訳

怒りが限界を超えたことで、肉体の枠に縛られない力を得た。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　is unfettered by は受け身(受動態)の形で「〜によって…される」という意味です。
when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Annihilape」の由来

英語名「Annihilape」は、annihilate（全滅させる）とape（類人猿）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Courrousinge」で、courroucé（激怒した）、singe（類人猿）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 コノヨザルの種族値

合計 535

❓ よくある質問

コノヨザルの英語名は？

コノヨザルの英語名は「Annihilape」です。

コノヨザルの英語名「Annihilape」の由来は？

英語名「Annihilape」は、annihilate（全滅させる）とape（類人猿）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Courrousinge」で、courroucé（激怒した）、singe（類人猿）から作られている。

コノヨザルは英語版の図鑑でどう説明されている？

「When its anger rose beyond a critical point, this Pokémon gained power that is unfettered by the limits of its physical body.」と書かれています。日本語にすると「怒りが限界を超えたことで、肉体の枠に縛られない力を得た。」という意味です。