📖 英語版の図鑑説明
While mostly known for having the temperament of an aggressive ruffian, this Pokémon takes very good care of its family, friends, and territory.
日本語訳
攻撃的な不良気質だが、家族や仲間、縄張りを非常に大切にします。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| mostly | 主に | 副詞 | 高校 |
| temperament | 気質 | 名詞 | 大学 |
| aggressive | 攻撃的な | 形容詞 | 高校 |
| ruffian | 乱暴者 | 名詞 | 大学 |
| care | 世話、気にかける | 名詞 | 中2 |
| territory | なわばり | 名詞 | 高校 |
文法ポイント for having は前置詞のあとに動詞のing形(動名詞)が続く形で、「〜することに対して」という意味です。
💡 英語名「Scrafty」の由来
英語名「Scrafty」は、scrappy(けんか好きの)、scruffy(むさくるしい)、scraggy(やせこけた)とcrafty(ずる賢い)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Baggaïd」で、baggy(だぶだぶの)、caïd(「親分」のくだけた言い方)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ズルズキンの種族値
HP65
こうげき90
ぼうぎょ115
とくこう45
とくぼう115
すばやさ58
合計 488
❓ よくある質問
- ズルズキンの英語名は?
- ズルズキンの英語名は「Scrafty」です。
- ズルズキンの英語名「Scrafty」の由来は?
- 英語名「Scrafty」は、scrappy(けんか好きの)、scruffy(むさくるしい)、scraggy(やせこけた)とcrafty(ずる賢い)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Baggaïd」で、baggy(だぶだぶの)、caïd(「親分」のくだけた言い方)から作られている。
- ズルズキンは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「While mostly known for having the temperament of an aggressive ruffian, this Pokémon takes very good care of its family, friends, and territory.」と書かれています。日本語にすると「攻撃的な不良気質だが、家族や仲間、縄張りを非常に大切にします。」という意味です。
ズルズキンは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →