📖 英語版の図鑑説明
It lays traps of electrified threads near the nests of bird Pokémon, aiming to snare chicks that are not yet good at flying.
日本語訳
鳥ポケモンの巣の近くに電気を帯びた糸の罠を仕掛け、飛ぶのが下手なヒナを捕らえる。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| lays | 置く、(卵を)産む | 動詞 | 高校 |
| traps | わな(複数形) | 名詞 | 高校 |
| electrified | 電気を帯びた | 形容詞 | 大学 |
| threads | 糸(複数形) | 名詞 | 高校 |
| nests | 巣(複数形) | 名詞 | 中3 |
| aiming | ねらっている | 動詞 | 高校 |
| snare | わな | 名詞 | 大学 |
| chicks | ひな(複数形) | 名詞 | 高校 |
文法ポイント It lays は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Galvantula」の由来
英語名「Galvantula」は、galvanism(電流)とtarantula(タランチュラ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Mygavolt」で、mygale(トタテグモの仲間)、mégavolt(メガボルト)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 デンチュラの種族値
HP70
こうげき77
ぼうぎょ60
とくこう97
とくぼう60
すばやさ108
合計 472
❓ よくある質問
- デンチュラの英語名は?
- デンチュラの英語名は「Galvantula」です。
- デンチュラの英語名「Galvantula」の由来は?
- 英語名「Galvantula」は、galvanism(電流)とtarantula(タランチュラ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Mygavolt」で、mygale(トタテグモの仲間)、mégavolt(メガボルト)から作られている。
- デンチュラは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It lays traps of electrified threads near the nests of bird Pokémon, aiming to snare chicks that are not yet good at flying.」と書かれています。日本語にすると「鳥ポケモンの巣の近くに電気を帯びた糸の罠を仕掛け、飛ぶのが下手なヒナを捕らえる。」という意味です。
デンチュラは第5世代(イッシュ地方)のポケモンです。第5世代(イッシュ地方)の英語名一覧 →