📖 英語版の図鑑説明
There’s enough psychic power in Espurr to send a wrestler flying, but because this power can’t be controlled, Espurr finds it troublesome.
日本語訳
強力なサイコキネシスを持つが制御できず、自身もその力を厄介に感じている。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| psychic | 超能力の | 形容詞 | 大学 |
| power | 力 | 名詞 | 中2 |
| send | 送る | 動詞 | 中1 |
| wrestler | レスラー | 名詞 | 高校 |
| controlled | 操られた | 動詞 | 中3 |
| troublesome | やっかいな | 形容詞 | 大学 |
文法ポイント because 〜 は「〜なので、〜だから」と理由を表す接続詞です。
💡 英語名「Espurr」の由来
英語名「Espurr」は、ESP(超能力)、esper(超能力者)とpurr(ゴロゴロ(猫ののど))を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Psystigri」で、psy(超能力)、mistigri(「猫」の古い言い方)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ニャスパーの種族値
HP62
こうげき48
ぼうぎょ54
とくこう63
とくぼう60
すばやさ68
合計 355
❓ よくある質問
- ニャスパーの英語名は?
- ニャスパーの英語名は「Espurr」です。
- ニャスパーの英語名「Espurr」の由来は?
- 英語名「Espurr」は、ESP(超能力)、esper(超能力者)とpurr(ゴロゴロ(猫ののど))を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Psystigri」で、psy(超能力)、mistigri(「猫」の古い言い方)から作られている。
- ニャスパーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「There’s enough psychic power in Espurr to send a wrestler flying, but because this power can’t be controlled, Espurr finds it troublesome.」と書かれています。日本語にすると「強力なサイコキネシスを持つが制御できず、自身もその力を厄介に感じている。」という意味です。
ニャスパーは第6世代(カロス地方)のポケモンです。第6世代(カロス地方)の英語名一覧 →