トリミアンの英語名

📖 英語版の図鑑説明

Left alone, its fur will grow longer and longer, but it will only allow someone it trusts to cut it.

日本語訳

放っておくと毛が伸び続けるが、信頼した相手にしか切らせない。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　it trusts は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Furfrou」の由来

英語名「Furfrou」は、fur（毛皮）とfrou-frou（ひらひらの飾り）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Couafarel」で、coiffure（髪型）、ouaf（ほえる声）、aquarelle（水彩画）から作られている。

出典 Bulbapedia

📊 トリミアンの種族値

合計 472

❓ よくある質問

トリミアンの英語名は？

トリミアンの英語名は「Furfrou」です。

トリミアンの英語名「Furfrou」の由来は？

英語名「Furfrou」は、fur（毛皮）とfrou-frou（ひらひらの飾り）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Couafarel」で、coiffure（髪型）、ouaf（ほえる声）、aquarelle（水彩画）から作られている。

トリミアンは英語版の図鑑でどう説明されている？

「Left alone, its fur will grow longer and longer, but it will only allow someone it trusts to cut it.」と書かれています。日本語にすると「放っておくと毛が伸び続けるが、信頼した相手にしか切らせない。」という意味です。