📖 英語版の図鑑説明
It’s proud of its fur, which is fine and delicate. In particular, the curl on its forehead has a texture that’s perfectly heavenly.
日本語訳
細くて繊細な毛並みが自慢。特に額のカールはまさに天上の質感。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| proud | ほこりに思う | 形容詞 | 中3 |
| delicate | 繊細な | 形容詞 | 高校 |
| particular | 特定の | 形容詞 | 高校 |
| curl | 丸める | 動詞 | 高校 |
| forehead | 額、おでこ | 名詞 | 高校 |
| texture | 手ざわり | 名詞 | 大学 |
| perfectly | 完ぺきに | 副詞 | 中3 |
| heavenly | 天国の、すばらしい | 形容詞 | 大学 |
文法ポイント which は関係代名詞で、直前の名詞をくわしく説明するまとまりを作っています。ものについて説明するときに使います。
💡 英語名「Wigglytuff」の由来
英語名「Wigglytuff」は、wiggly(くねくねした)、tough(たくましい)とtuft(ふさ)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Knuddeluff」で、knuddeln(抱きしめる)、fluff(綿毛)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 プクリンの種族値
HP140
こうげき70
ぼうぎょ45
とくこう85
とくぼう50
すばやさ45
合計 435
❓ よくある質問
- プクリンの英語名は?
- プクリンの英語名は「Wigglytuff」です。
- プクリンの英語名「Wigglytuff」の由来は?
- 英語名「Wigglytuff」は、wiggly(くねくねした)、tough(たくましい)とtuft(ふさ)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Knuddeluff」で、knuddeln(抱きしめる)、fluff(綿毛)から作られている。
- プクリンは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It’s proud of its fur, which is fine and delicate. In particular, the curl on its forehead has a texture that’s perfectly heavenly.」と書かれています。日本語にすると「細くて繊細な毛並みが自慢。特に額のカールはまさに天上の質感。」という意味です。
プクリンは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →