📖 英語版の図鑑説明
This Pokémon wears the skull of its deceased mother. Sometimes Cubone’s dreams make it cry, but each tear Cubone sheds makes it stronger.
日本語訳
このポケモンは、亡くなった母親の頭蓋骨を被っています。カラカラは時々夢を見て泣いてしまうが、流す涙の一つ一つがカラカラを強くする。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| wear | 身につける、かぶる。服だけでなく帽子や骨にも使う | 動詞 | 中1 |
| skull | 頭蓋骨、ずがいこつ | 名詞 | 高校 |
| deceased | 亡くなった。dead よりていねいな言い方 | 形容詞 | 大学 |
| dream | 夢 | 名詞 | 中1 |
| tear | 涙。発音は「ティア」。「テア」と読むと「破る」という別の単語になる | 名詞 | 中3 |
| shed | (涙を)流す、(皮や毛を)落とす | 動詞 | 高校 |
| stronger | より強い。strong の比較級 | 形容詞 | 中2 |
文法ポイント dreams make it cry は「make + 人・もの + 動詞の原形」で「〜に…させる」という意味。夢がカラカラを泣かせる、という形です。
each tear Cubone sheds は each tear (that) Cubone sheds の that が省略された形で、「カラカラが流す涙の一つ一つ」という意味になります。
💡 英語名「Cubone」の由来
英語名「Cubone」は、cub(熊などの子)とbone(骨)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Tragosso」で、tragen(運ぶ、身につける)、tragisch(悲劇的な)、osso(イタリア語で「骨」)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 カラカラの種族値
HP50
こうげき50
ぼうぎょ95
とくこう40
とくぼう50
すばやさ35
合計 320
❓ よくある質問
- カラカラの英語名は?
- カラカラの英語名は「Cubone」です。
- カラカラの英語名「Cubone」の由来は?
- 英語名「Cubone」は、cub(熊などの子)とbone(骨)を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Tragosso」で、tragen(運ぶ、身につける)、tragisch(悲劇的な)、osso(イタリア語で「骨」)から作られている。
- カラカラは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「This Pokémon wears the skull of its deceased mother. Sometimes Cubone’s dreams make it cry, but each tear Cubone sheds makes it stronger.」と書かれています。日本語にすると「このポケモンは、亡くなった母親の頭蓋骨を被っています。カラカラは時々夢を見て泣いてしまうが、流す涙の一つ一つがカラカラを強くする。」という意味です。
カラカラは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →