📖 英語版の図鑑説明
It resembles a maiden in appearance, but it wields strange powers to project visions of paradise. I suspect the crimson ornaments on its head are the key to its abilities.
日本語訳
見た目は乙女に似ていますが、楽園の幻影を映し出す不思議な力を持っています。頭の深紅の飾りがその能力の鍵になっているのではないかと思います。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| resembles | 似ている | 動詞 | 大学 |
| maiden | 乙女 | 名詞 | 大学 |
| appearance | 見た目、出現 | 名詞 | 高校 |
| wields | ふるう | 動詞 | 大学 |
| project | 映し出す | 動詞 | 高校 |
| visions | まぼろし(複数形) | 名詞 | 高校 |
| paradise | 楽園 | 名詞 | 高校 |
| crimson | 深紅の | 形容詞 | 大学 |
文法ポイント It resembles は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Kirlia」の由来
英語名「Kirlia」は、Kirlian(オーラが写るといわれたキルリアン写真)がもとになっていると考えられている。
出典 Bulbapedia
📊 キルリアの種族値
HP38
こうげき35
ぼうぎょ35
とくこう65
とくぼう55
すばやさ50
合計 278
❓ よくある質問
- キルリアの英語名は?
- キルリアの英語名は「Kirlia」です。
- キルリアの英語名「Kirlia」の由来は?
- 英語名「Kirlia」は、Kirlian(オーラが写るといわれたキルリアン写真)がもとになっていると考えられている。
- キルリアは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It resembles a maiden in appearance, but it wields strange powers to project visions of paradise. I suspect the crimson ornaments on its head are the key to its abilities.」と書かれています。日本語にすると「見た目は乙女に似ていますが、楽園の幻影を映し出す不思議な力を持っています。頭の深紅の飾りがその能力の鍵になっているのではないかと思います。」という意味です。
キルリアは第3世代(ホウエン地方)のポケモンです。第3世代(ホウエン地方)の英語名一覧 →