📖 英語版の図鑑説明
They live in holes bored in large trees. The sound of Nuzleaf’s grass flute fills listeners with dread.
日本語訳
大きな木に開けられた穴に住んでいます。コノハナの草笛の音は、聞く人を恐怖で満たします。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| holes | 穴(複数形) | 名詞 | 中2 |
| bored | 退屈した | 形容詞 | 中3 |
| sound | 音 | 名詞 | 中1 |
| grass | 草 | 名詞 | 中1 |
| flute | フルート | 名詞 | 中2 |
| fills | 満たす | 動詞 | 中2 |
| listeners | 聞き手(複数形) | 名詞 | 高校 |
| dread | 恐れ | 名詞 | 大学 |
💡 英語名「Nuzleaf」の由来
英語名「Nuzleaf」は、nuzzle(鼻をすりよせる)、nose(鼻)とleaf(葉)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Pifeuil」で、pif(「鼻」のくだけた言い方)、feuille(葉)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 コノハナの種族値
HP70
こうげき70
ぼうぎょ40
とくこう60
とくぼう40
すばやさ60
合計 340
❓ よくある質問
- コノハナの英語名は?
- コノハナの英語名は「Nuzleaf」です。
- コノハナの英語名「Nuzleaf」の由来は?
- 英語名「Nuzleaf」は、nuzzle(鼻をすりよせる)、nose(鼻)とleaf(葉)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Pifeuil」で、pif(「鼻」のくだけた言い方)、feuille(葉)から作られている。
- コノハナは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「They live in holes bored in large trees. The sound of Nuzleaf’s grass flute fills listeners with dread.」と書かれています。日本語にすると「大きな木に開けられた穴に住んでいます。コノハナの草笛の音は、聞く人を恐怖で満たします。」という意味です。
コノハナは第3世代(ホウエン地方)のポケモンです。第3世代(ホウエン地方)の英語名一覧 →