📖 英語版の図鑑説明
Using the braids on its head, it pummels foes to get them to quiet down. One blow from those braids would knock out a professional boxer.
日本語訳
三つ編みで敵を叩き静かにさせる。その一撃はプロボクサーをもノックアウトする威力。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| braids | 三つ編み(複数形) | 名詞 | 大学 |
| pummels | なぐりつける | 動詞 | 大学 |
| foes | 敵(複数形) | 名詞 | 大学 |
| quiet | 静かな | 形容詞 | 中1 |
| blow | 吹く | 動詞 | 中3 |
| knock | たたく、打つ | 動詞 | 高校 |
| professional | プロの | 形容詞 | 中3 |
| boxer | ボクサー | 名詞 | 高校 |
文法ポイント it pummels は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Hattrem」の由来
英語名「Hattrem」は、hat(帽子)とtremble(震える)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Chapotus」で、chapeau(帽子)、motus(しーっ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 テブリムの種族値
HP57
こうげき40
ぼうぎょ65
とくこう86
とくぼう73
すばやさ49
合計 370
❓ よくある質問
- テブリムの英語名は?
- テブリムの英語名は「Hattrem」です。
- テブリムの英語名「Hattrem」の由来は?
- 英語名「Hattrem」は、hat(帽子)とtremble(震える)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Chapotus」で、chapeau(帽子)、motus(しーっ)から作られている。
- テブリムは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Using the braids on its head, it pummels foes to get them to quiet down. One blow from those braids would knock out a professional boxer.」と書かれています。日本語にすると「三つ編みで敵を叩き静かにさせる。その一撃はプロボクサーをもノックアウトする威力。」という意味です。
テブリムは第8世代(ガラル地方ほか)のポケモンです。第8世代(ガラル地方ほか)の英語名一覧 →