📖 英語版の図鑑説明
During the season when drift ice approaches the shore, Spheal prefers living on the ice—where fewer predators lurk—rather than the land. Its fur retains heat superbly and resists harsh cold.
日本語訳
流氷の季節には陸より氷上を好みます。毛皮は保温性が高く寒さに強いです。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| drift | ただよう | 動詞 | 高校 |
| approaches | 近づく | 動詞 | 高校 |
| shore | 岸 | 名詞 | 高校 |
| prefers | 好む | 動詞 | 高校 |
| predators | 捕食者(複数形) | 名詞 | 大学 |
| lurk | ひそむ | 動詞 | 大学 |
| retains | 保つ | 動詞 | 大学 |
| superbly | 見事に | 副詞 | 大学 |
文法ポイント when 〜 は「〜するとき」という意味の接続詞。when のまとまりが、もう一方の文がいつ起こるかを表しています。
💡 英語名「Spheal」の由来
英語名「Spheal」は、sphere(球)とPinniped(鰭脚類(アザラシなど))を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Seemops」で、Seehund(アザラシ)、Mops(パグ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 タマザラシの種族値
HP70
こうげき40
ぼうぎょ50
とくこう55
とくぼう50
すばやさ25
合計 290
❓ よくある質問
- タマザラシの英語名は?
- タマザラシの英語名は「Spheal」です。
- タマザラシの英語名「Spheal」の由来は?
- 英語名「Spheal」は、sphere(球)とPinniped(鰭脚類(アザラシなど))を組み合わせた名前と考えられている。ドイツ語の名前は「Seemops」で、Seehund(アザラシ)、Mops(パグ)から作られている。
- タマザラシは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「During the season when drift ice approaches the shore, Spheal prefers living on the ice—where fewer predators lurk—rather than the land. Its fur retains heat superbly and resists harsh cold.」と書かれています。日本語にすると「流氷の季節には陸より氷上を好みます。毛皮は保温性が高く寒さに強いです。」という意味です。
タマザラシは第3世代(ホウエン地方)のポケモンです。第3世代(ホウエン地方)の英語名一覧 →