📖 英語版の図鑑説明
During the day, it stays in the cold underground to avoid the sun. It grows by bathing in moonlight.
日本語訳
日中は太陽を避けるため、冷たい地下に潜んでいる。月光を浴びて成長する。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| stays | とどまる | 動詞 | 中1 |
| underground | 地下の | 形容詞 | 中3 |
| avoid | 避ける | 動詞 | 高校 |
| bathing | 水浴びしている | 動詞 | 高校 |
| moonlight | 月の光 | 名詞 | 中3 |
文法ポイント by bathing は「by + 動詞のing形」で「〜することによって」と手段を表します。
💡 英語名「Oddish」の由来
英語名「Oddish」は、oddish(ナゾノクサ)、odd(奇妙な)とradish(ダイコン)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Mystherbe」で、mystère(なぞ)、herbe(草)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ ナゾノクサの豆知識
アメリカの公式攻略本の画面写真では、いあいぎりで木を切ったときの文が「Oddish Cut down a bush!(ナゾノクサは しげみを きった!)」になっていた。製品版とは違う文だ。
出典 Bulbapedia
📊 ナゾノクサの種族値
HP45
こうげき50
ぼうぎょ55
とくこう75
とくぼう65
すばやさ30
合計 320
❓ よくある質問
- ナゾノクサの英語名は?
- ナゾノクサの英語名は「Oddish」です。
- ナゾノクサの英語名「Oddish」の由来は?
- 英語名「Oddish」は、oddish(ナゾノクサ)、odd(奇妙な)とradish(ダイコン)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Mystherbe」で、mystère(なぞ)、herbe(草)から作られている。
- ナゾノクサは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「During the day, it stays in the cold underground to avoid the sun. It grows by bathing in moonlight.」と書かれています。日本語にすると「日中は太陽を避けるため、冷たい地下に潜んでいる。月光を浴びて成長する。」という意味です。
ナゾノクサは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →