📖 英語版の図鑑説明
Once it slams its shell shut, it is impossible to open, even by those with superior strength.
日本語訳
一度殻を閉めると、どんなに力の強い者でも開けることはできない。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| slams | たたきつける | 動詞 | 大学 |
| shell | 殻、甲羅 | 名詞 | 中3 |
| shut | 閉じる | 動詞 | 中3 |
| impossible | 不可能な | 形容詞 | 中3 |
| superior | すぐれた | 形容詞 | 大学 |
| strength | 強さ | 名詞 | 中3 |
文法ポイント it slams は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Cloyster」の由来
英語名「Cloyster」は、clam(二枚貝)とoyster(カキ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Crustabri」で、crustacé(甲殻類)、abri(隠れ家)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 パルシェンの種族値
HP50
こうげき95
ぼうぎょ180
とくこう85
とくぼう45
すばやさ70
合計 525
❓ よくある質問
- パルシェンの英語名は?
- パルシェンの英語名は「Cloyster」です。
- パルシェンの英語名「Cloyster」の由来は?
- 英語名「Cloyster」は、clam(二枚貝)とoyster(カキ)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Crustabri」で、crustacé(甲殻類)、abri(隠れ家)から作られている。
- パルシェンは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「Once it slams its shell shut, it is impossible to open, even by those with superior strength.」と書かれています。日本語にすると「一度殻を閉めると、どんなに力の強い者でも開けることはできない。」という意味です。
パルシェンは第1世代(カントー地方)のポケモンです。第1世代(カントー地方)の英語名一覧 →