ピクシーの英語名

📖 英語版の図鑑説明

Legend says that on clear, quiet nights, it listens for the voices of its kin living on the moon. I, too, often think of my homeland, so far away.

日本語訳

伝説によると、澄んだ静かな夜には、月に住む仲間たちの声に耳を澄ませるという。私も、遠く離れた故郷のことをよく思い出す。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　it listens は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Clefable」の由来

英語名「Clefable」は、clef（音部記号）とfable（寓話）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Mélodelfe」で、mélodie（メロディー）、elfe（妖精エルフ）から作られている。

出典 Bulbapedia

✨ ピクシーの豆知識

アニメのロシア語吹き替え版で、ピクシーの名前として開発中の仮の名前「Ariala（アリアーラ）」が使われてしまったことがある。

出典 Bulbapedia

📊 ピクシーの種族値

合計 483

❓ よくある質問

ピクシーの英語名は？

ピクシーの英語名は「Clefable」です。

ピクシーの英語名「Clefable」の由来は？

英語名「Clefable」は、clef（音部記号）とfable（寓話）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Mélodelfe」で、mélodie（メロディー）、elfe（妖精エルフ）から作られている。

ピクシーは英語版の図鑑でどう説明されている？

「Legend says that on clear, quiet nights, it listens for the voices of its kin living on the moon. I, too, often think of my homeland, so far away.」と書かれています。日本語にすると「伝説によると、澄んだ静かな夜には、月に住む仲間たちの声に耳を澄ませるという。私も、遠く離れた故郷のことをよく思い出す。」という意味です。