📖 英語版の図鑑説明
This Pokémon is a glutton, but it’s bad at getting food. It teams up with a Tatsugiri to catch prey.
日本語訳
大食らいだが食べ物を取るのは下手。シャリタツと協力して獲物を捕まえる。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| glutton | 大食い | 名詞 | 大学 |
| getting | 〜になっている | 動詞 | 中1 |
| teams | チーム(複数形) | 名詞 | 中1 |
| catch | つかまえる | 動詞 | 中1 |
| prey | えもの | 名詞 | 大学 |
文法ポイント It teams は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Dondozo」の由来
英語名「Dondozo」は、don(首領)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Oyacata」で、親方 oyakata(日本語の「師匠」)、poisson-chat(ナマズ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ヘイラッシャの種族値
HP150
こうげき100
ぼうぎょ115
とくこう65
とくぼう65
すばやさ35
合計 530
❓ よくある質問
- ヘイラッシャの英語名は?
- ヘイラッシャの英語名は「Dondozo」です。
- ヘイラッシャの英語名「Dondozo」の由来は?
- 英語名「Dondozo」は、don(首領)がもとになっていると考えられている。フランス語の名前は「Oyacata」で、親方 oyakata(日本語の「師匠」)、poisson-chat(ナマズ)から作られている。
- ヘイラッシャは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「This Pokémon is a glutton, but it’s bad at getting food. It teams up with a Tatsugiri to catch prey.」と書かれています。日本語にすると「大食らいだが食べ物を取るのは下手。シャリタツと協力して獲物を捕まえる。」という意味です。
ヘイラッシャは第9世代(パルデア地方)のポケモンです。第9世代(パルデア地方)の英語名一覧 →