フシギダネの英語名

📖 英語版の図鑑説明

While it is young, it uses the nutrients that are stored in the seed on its back in order to grow.

日本語訳

幼体の間は、背中の種子に蓄えられた栄養分を使って成長する。

📝 この図鑑文に出てくる英単語

文法ポイント　in order to grow は「〜するために」と目的を表す言い方です。to だけより目的がはっきりします。

📚 レベル別の英単語一覧を見る →

💡 英語名「Bulbasaur」の由来

英語名「Bulbasaur」は、bulb（球根）とdinosaur（恐竜）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Bulbizarre」で、bulbe（球根）、bizarre（奇妙な）から作られている。

出典 Bulbapedia

✨ フシギダネの豆知識

DS時代のGTS（世界中と交換できるしくみ）では、英語版の「Bulbasaur」はニックネームを付けないと預けられなかった。名前の中の「sau」が、ドイツ語で「メスブタ」から転じた悪口と同じつづりだったため、自動チェックに引っかかったのだ。フシギソウ（Ivysaur）とフシギバナ（Venusaur）も同じ理由で止められた。

出典 Bulbapedia

📊 フシギダネの種族値

合計 318

❓ よくある質問

フシギダネの英語名は？

フシギダネの英語名は「Bulbasaur」です。

フシギダネの英語名「Bulbasaur」の由来は？

英語名「Bulbasaur」は、bulb（球根）とdinosaur（恐竜）を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Bulbizarre」で、bulbe（球根）、bizarre（奇妙な）から作られている。

フシギダネは英語版の図鑑でどう説明されている？

「While it is young, it uses the nutrients that are stored in the seed on its back in order to grow.」と書かれています。日本語にすると「幼体の間は、背中の種子に蓄えられた栄養分を使って成長する。」という意味です。