📖 英語版の図鑑説明
With a voice like a human child’s, it cries out to lure adults deep into the forest, getting them lost among the trees.
日本語訳
人間の子供のような声で大人を森の奥へ誘い込み、迷わせる。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| voice | 声 | 名詞 | 中1 |
| cries | 鳴き声、泣く | 名詞 | 中2 |
| lure | おびき寄せる | 動詞 | 大学 |
| adults | おとな(複数形) | 名詞 | 中2 |
| deep | 深い | 形容詞 | 中2 |
| getting | 〜になっている | 動詞 | 中1 |
| lost | 失った、迷った | 形容詞 | 中2 |
文法ポイント it cries は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Phantump」の由来
英語名「Phantump」は、phantom(幻影)とstump(切り株)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Brocélôme」で、Brocéliande(アーサー王伝説の森ブロセリアンド)、fantôme(ゴースト)、môme(ちびっ子)、brat)(悪ガキ)から作られている。
出典 Bulbapedia
📊 ボクレーの種族値
HP43
こうげき70
ぼうぎょ48
とくこう50
とくぼう60
すばやさ38
合計 309
❓ よくある質問
- ボクレーの英語名は?
- ボクレーの英語名は「Phantump」です。
- ボクレーの英語名「Phantump」の由来は?
- 英語名「Phantump」は、phantom(幻影)とstump(切り株)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Brocélôme」で、Brocéliande(アーサー王伝説の森ブロセリアンド)、fantôme(ゴースト)、môme(ちびっ子)、brat)(悪ガキ)から作られている。
- ボクレーは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「With a voice like a human child’s, it cries out to lure adults deep into the forest, getting them lost among the trees.」と書かれています。日本語にすると「人間の子供のような声で大人を森の奥へ誘い込み、迷わせる。」という意味です。
ボクレーは第6世代(カロス地方)のポケモンです。第6世代(カロス地方)の英語名一覧 →