📖 英語版の図鑑説明
It gathers things up in an apron made from shed feathers added to the Pokémon’s chest feathers, then drops those things from high places for fun.
日本語訳
胸の羽に抜け落ちた羽を加えて作ったエプロンに物を集め、高い場所から落として遊ぶ。
📝 この図鑑文に出てくる英単語
| 英単語 | 意味 | 品詞 | レベル |
|---|---|---|---|
| gathers | 集める | 動詞 | 中3 |
| apron | エプロン | 名詞 | 中3 |
| shed | (皮を)脱ぐ、(涙を)流す | 動詞 | 高校 |
| feathers | 羽(複数形) | 名詞 | 高校 |
| added | 加えた | 動詞 | 中2 |
| chest | 胸 | 名詞 | 高校 |
| drops | しずく、落とす | 名詞 | 中2 |
文法ポイント It gathers は現在形。図鑑では、そのポケモンがふだんから繰り返している習性を現在形で表します。主語が it なので動詞に s がついています。
💡 英語名「Bombirdier」の由来
英語名「Bombirdier」は、bombardier(爆撃手)とbird(鳥)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Lestombaile」で、lest(船のおもし)、重荷、laisse tomber(落とせ)、aile(翼)から作られている。
出典 Bulbapedia
✨ オトシドリの豆知識
開発中に没になった、コウノトリがモチーフのポケモンがいた。オトシドリの原型だと考えられている。
出典 Bulbapedia
📊 オトシドリの種族値
HP70
こうげき103
ぼうぎょ85
とくこう60
とくぼう85
すばやさ82
合計 485
❓ よくある質問
- オトシドリの英語名は?
- オトシドリの英語名は「Bombirdier」です。
- オトシドリの英語名「Bombirdier」の由来は?
- 英語名「Bombirdier」は、bombardier(爆撃手)とbird(鳥)を組み合わせた名前と考えられている。フランス語の名前は「Lestombaile」で、lest(船のおもし)、重荷、laisse tomber(落とせ)、aile(翼)から作られている。
- オトシドリは英語版の図鑑でどう説明されている?
- 「It gathers things up in an apron made from shed feathers added to the Pokémon’s chest feathers, then drops those things from high places for fun.」と書かれています。日本語にすると「胸の羽に抜け落ちた羽を加えて作ったエプロンに物を集め、高い場所から落として遊ぶ。」という意味です。
オトシドリは第9世代(パルデア地方)のポケモンです。第9世代(パルデア地方)の英語名一覧 →