ピカチュウの着ぐるみで踊ったおばさん、国の憲法を書く。
チリのデモで生まれた「ティア・ピカチュウ」と、2度否決された憲法づくり
2019年10月、南米チリの首都サンティアゴのデモに、ふくらむピカチュウの着ぐるみが現れた。中にいたのは、スクールバスの運転手をしていたジョバンナ・グランドンさん。彼女はのちに、国の新しい憲法を書く会議の議員に選ばれる。なぜ着ぐるみの人が、憲法を書く会議に入れたのか。
30ペソの値上げと「30ペソではなく30年」
2019年10月、サンティアゴの地下鉄の混む時間の運賃が800ペソから830ペソに上がった。30ペソは当時の日本円で5円ほど、運賃の約4%の値上げだった。これに抗議して高校生たちが改札を跳び越え、料金を払わずに乗る行動を始めた。合言葉はスペイン語で「すり抜けろ」を意味する「エバデ(Evade)」。
抗議は街じゅうに広がり、10月18日の夜に政府は非常事態を宣言した。翌日には夜間の外出が禁止され、値上げは取り消された。それでもデモは終わらなかった。合言葉は「30ペソではなく、30年(No son 30 pesos, son 30 años)」。軍の政治が終わってからの約30年間にたまった、年金や教育などへの不満が噴き出したといわれる。10月25日にはサンティアゴで約120万人が行進し、チリ史上最大のデモと報じられた。
着ぐるみは、7歳の息子が勝手に注文した品だった
着ぐるみの中にいたのはジョバンナ・グランドンさん(当時44歳)。4人の子どもを育てながら、子どもを学校に送り迎えするスクールバスの運転手をしていた。その前は幼稚園で15年、保育の手伝いをしていたという。
ピカチュウの着ぐるみは、彼女が買ったものではない。7歳の息子が父親の携帯電話から中国の通販サイトAliExpressで勝手に買い物をし、その中に入っていたものだった。注文の合計は約60万ペソ(当時の日本円で約9万円)。ほかの品は売ったが、着ぐるみだけはハロウィンに使おうと残した。中に小さな扇風機が入った、空気でふくらむタイプである。
10月25日の行進に、彼女はこの着ぐるみで出た。足元が見えずに転んだものの、起き上がってまた踊り出し、まわりの人たちは「バイラ・ピカチュウ(踊れ、ピカチュウ)」と叫んだ。この動画はツイッターで120万回以上再生された。
「ティア」は、送り迎えの運転手の呼び名でもある
ピカチュウの人はデモのたびに現れて名物になり、着ぐるみでデモに来る人たちは「チリのアベンジャーズ」とも呼ばれた。グランドンさんについたあだ名は「ティア・ピカチュウ(Tía Pikachu)」。ティアはスペイン語でおばさんの意味だが、チリでは子どもが幼稚園の先生や送り迎えの運転手を「ティア」と呼ぶ。「ティア・デル・フルゴン(送り迎えの車のおばさん)」は、彼女のふだんの呼ばれ方そのものだった。
憲法を書く155人の議員に
チリの憲法は、軍が国を治めていた1980年にできたもの。デモを受けて、2020年10月25日に新しい憲法を作るかどうかの国民投票が行われ、約78%が賛成した。案を書く人は国会議員とは別に全員を選挙で選ぶ方式が約79%で選ばれた。当時のチリは投票に行くかどうかが自由で(2012年に義務から自由に変わった)、投票した人は約51%だった。
憲法の案を書く制憲議会の議員は155人。男女がほぼ同じ数になるように選ぶ決まりで、先住民のための席も17用意された。2021年5月の選挙で、グランドンさんはサンティアゴ南部のラ・フロリダやプエンテ・アルトなどを含む第12区から、無所属の候補者の集まり「人民のリスト(Lista del Pueblo)」に加わって立候補し、約2万1000票(5.64%)で当選した。
着ぐるみで議場へ
制憲議会は2021年7月4日、サンティアゴの旧国会の建物で始まり、最初の議長には先住民マプチェの言語学者エリサ・ロンコンさんが選ばれた。7月29日の昼休み、グランドンさんはピカチュウの着ぐるみで建物に入った。同じ人民のリストのクリストバル・アンドラデさんは恐竜の着ぐるみだった。
8月13日、グランドンさんは人民のリストでの活動をいったん止めると発表した。2022年3月には、議長を助ける副議長の1人に選ばれている(2か月ごとの交代)。2022年7月4日、憲法の案ができあがった。
国民投票での否決と、その後
2022年9月4日、案を受け入れるかを決める国民投票が行われた。このときは投票が義務で、投票率は約86%。結果は拒否が61.87%、承認が38.13%で、案は否決された。
否決のあと、グランドンさんはインタビューで「昼休みに着ぐるみを着るべきではなかった」と振り返り、毎日着ぐるみで仕事をしていると思われてしまったと話している。2023年にはあらためて別の人たちが憲法の案を書いたが、2023年12月17日の国民投票でも反対が55.76%で否決された。チリはいまも1980年の憲法を改正しながら使っている。
グランドンさんは議員の任期が終わったあと、スクールバスの運転に戻り、社会福祉の勉強もしていると2023年に報じられた。なお、株式会社ポケモンがこの件について何か発言した記録は見つからなかった。
この記事に出てきたポケモンの英語版図鑑
名前を押すと、英語版図鑑の説明文と日本語訳、英語名の由来が読めます。
出典
- チリ国会図書館(BCN):Giovanna Grandón Caro の経歴
- Wikipedia(英語):Tía Pikachu
- Infobae:Quién es Baila Pikachu(2019年11月2日)
- La Nación:La historia de la Tía Pikachu(2021年5月12日)
- Chilevisión:Baila Pikachu es mamá, tía del furgón
- Chilevisión:Constituyente Giovanna Grandón entró al ex Congreso Nacional disfrazada de Tía Pikachú(2021年7月29日)
- The Clinic:Autocrítica de Giovanna Grandón(2022年9月9日)
- CNN Chile:Grandón y Caamaño, nuevas vicepresidencias adjuntas(2022年3月4日)
- T13:distrito 12, convencionales electos(2021年5月17日)
- T13:La vida de la Tía Pikachu tras el proceso constituyente(2023年8月14日)
- Wikipedia(英語):2019–2022 Chilean protests
- Wikipedia(英語):2020 Chilean national plebiscite
- Wikipedia(英語):2022 Chilean constitutional referendum
- Wikipedia(英語):2023 Chilean constitutional referendum